Scott is delighted to get food advice from a physician who is program director of the nearby Mary and Dick Allen Diabetes Center, part of the St. Joseph Hoag Health alliance.
斯科特很高兴从附近的玛丽和迪克·艾伦糖尿病中心（该医院隶属于圣约瑟夫·霍格健康联盟）的项目主任那里得到饮食建议。
"Joseph, because he was married to Mary," I say.
“约瑟夫，因为他与玛丽结婚，”我说。
In 1821, Mary Lyon went to another private school where she was taught by Reverend Joseph Emerson.
1821年，玛丽·里昂来到另一所私立学校并师从牧师约瑟夫·爱默生。
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
他们急忙去了，就寻见马利亚和约瑟，又有那婴孩卧在马槽里。
But it doesn't have Mary or Joseph statues.
但是没有圣母马利亚和约瑟的雕像。
Joseph and Mary had to let a lot of things go because of their faith journey.
由于他们虔诚的行程，约瑟和玛利亚不得不放下很多事情。
To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
到一个童女那里，是已经许配大卫家的一个人，名叫约瑟，童女的名字叫马利亚。
The scenes depict the entire town of Bethlehem, and the Caganer is usually tucked away in a corner, far from Mary and Joseph.
这个场景刻画了整个伯利恒，而Gaganer通常被置于小角落里，远离圣母玛利和约瑟夫。
22when the time of their purification according to the Law of Moses had been completed, Joseph and Mary took him to Jerusalem to present him to the Lord.
按摩西律法满了洁净的日子，他们带着孩子上耶路撒冷去，要把他献与主。
Over 2,000 years ago, Joseph and his pregnant wife Mary had to leave their home and travel to Bethlehem.
于两千多年前，乔瑟夫和他大腹便便的妻子玛利亚必须离开家园，长途跋涉到伯利恒（编按：伯利恒为古代以色列的城市，位于约旦河西岸，距耶路撒冷仅有数公里之遥）。
But, before they live together, Joseph discovered that Mary was pregnant.
可是，在他们同居之前，约瑟夫发现玛丽娅已怀孕。
As I walked home, I realized that the story of Joseph and Mary wandering from door to door seeking shelter was much like my own history.
在回家路上，我意识到约瑟夫和玛丽挨家挨户寻求庇护的故事就如同我自己的经历。
At last Mary and Joseph arrived in Bethlehem.
最后马利亚和约瑟终于到达了伯利恒。
It was the humblest of beginnings, and his parents, Joseph and Mary, did not think they were important.
他出身卑微，他的父母，约瑟和玛丽，没人认为他会成为多么伟大的人物。
The virgin's name was Mary was betrothed to Joseph.
原始的名字是玛丽的未婚夫约瑟夫。
Among whom was Mary Magdalen, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.
其中有玛利亚·玛达肋纳，雅各伯和若瑟的母亲玛利亚与载伯德儿子的母亲。
But beyond the thousands of angel, sheep, Mary and Joseph figures filling market stalls before Christmas, craftsmen say Obama has become a top seller.
不过手工艺者称，在今年圣诞节前，相比街市中成千上万的天使、绵羊、玛丽和约瑟夫的雕像，奥巴马的雕像销路最好。
But beyond the thousands of angel, sheep, Mary and Joseph figures filling market stalls before Christmas, craftsmen say Obama has become a top seller.
不过手工艺者称，在今年圣诞节前，相比街市中成千上万的天使、绵羊、玛丽和约瑟夫的雕像，奥巴马的雕像销路最好。
应用推荐