Scientists studying optics and chromatics today still marvel at his findings.
今天研究光学和色彩学的科学家们仍对他的发现感到惊奇。
He had helped me lift the veil that grows so quickly over our eyes in this hectic world, and to see all those things I'd failed to marvel at before.
在这个忙乱的世界里，他帮我揭开了迅速遮住我们眼睛的面纱，让我看到了所有那些我以前没有惊叹过的事物。
What we appreciate, enjoy or marvel at in the works of genius or the achievements of prodigies are the manifestations of skills or abilities which are similar to, but so much superior to, our own.
"我们欣赏、享受或惊叹的是天才在他们的作品或取得的成就中所展现出的种种技能。尽管天才掌握与我们相近的技能，水平却比我们高得多。
Tonight, I cannot help but marvel at how far we have come together.
今晚，我不禁对双方交往的长足进展感到惊叹。
Visitors still marvel at the dome, the crowning feature of the cathedral.
今日的游客仍惊叹于这个圆顶，它是教堂中最引人注目像皇冠似的一景。
Step right up and marvel at the mechanical device that can beat you in chess.
这台机器能够在下棋时击败你。 你不觉得它很神奇吗？
Visitors can cruise down the Yangtze and marvel at its peerless size and breadth.
游客可以乘船顺着长江而下时，会惊讶于大坝无与伦比的壮阔。
It was enough to make you marvel at the rarity of wrong calls by on-the-spot referees.
这足以让你惊叹现场裁判的判罚错误次数之少。
ONE can only marvel at the financial sector's ingenuity in finding new assets to trade.
人们仅在发现可用于交易的新资产时才惊叹于金融产业的独创性。
Regina would marvel at his ingenuity, then make him sit for a cup of coffee and a few cookies.
瑞吉娜会称赞他心灵手巧，然后请他坐一会，喝喝咖啡，吃吃点心。
Japan: Visitors marvel at Asia's largest aquarium viewing window at the Okinawa Churaumi aquarium.
日本冲绳，游客在冲绳美之海水族馆号称亚洲最大的观景窗前流连忘返。
At this time of the year they marvel at the laziness of their European Cousins, particularly the French.
在今年的这个时候，他们就开始对他们欧洲特别是法国的表兄弟们的懒散表示惊讶。
Future historians will marvel at the austerity madness that gripped policy elites in the spring of 2010.
未来的历史学家会吃惊于2010年春天被吓破胆的政策精英者做出的疯狂的紧缩计划。
Freed from the bonds of judgment, married only to perception, it carries us to predictions we will later marvel at.
完全脱离判断力的束缚，只同感觉联系，直觉会给我们带来令人惊奇的预知能力。
We marvel at the resilient child who survives the most toxic parents and home environment and goes on to a life of success.
有恢复能力的孩子，也让我们惊讶，他们在“毒”父母的家庭环境下长大，可是他们生活得很成功。
In the lobby, tourists marvel at the artwork: giant fantasias of peaks and temples; gold peacocks with spreading enamel tails.
大厅里，观光游客对艺术作品惊奇不已：山顶和庙宇的幻想曲；黄金孔雀彩饰尾。
So for now, the world will just have to be content to marvel at the amazing and historic double Olympic victory by Usain Bolt.
所以现在，世界也只能对乌塞恩·博尔特了不起的历史性奥运双料冠军的奇迹感到心满意足了。
You look at them closely and you marvel at the perfectly organized little trails that the ants have across their territory.
你看他们密切合作，就会惊叹于它们其领土上的完美的组织。
As for her prose style, even the greatest cynic has to marvel at the control with which she employs her characteristic irony.
至于文风呢，即便是最伟大的讽刺大师也不得不为她驾驭她标志式讽刺的能力啧啧称赞。
Also, learn about the 4 c's of picking a gem and marvel at the women who wore the most remarkable engagement rings in history.
另外还可以了解到挑选宝石的4c原则，还会为戴着历史上最独特的订婚戒指的女士而惊叹。
Even though it doesn't mean anything on the outset, when you know how the image is generated you would marvel at the thought of it.
虽然咋一看它没有什么意思，但当你一知道图像的产生就会惊叹于它的想法。
In this city, though, fresh batches of dewy girls spring eternal and I do not roll my eyes when they marvel at new-to-them benchmarks.
然而，这个城市永远都有清新纯净的女孩子一批一批地涌进来。当她们为新的考验惊讶时，我都目不转睛地看着。
It is also a must-see for the scores of tourists who flock to it every year to marvel at its formidable elegance and massive spires.
它是观光客趋之若骛的名胜，游客年年络绎不绝簇拥而来，赞叹其令人肃然起敬的豪华气派及的魁伟尖顶。
When we see lions and polar bears, we marvel at how well these animals have adapted themselves to the savannah and the polar ice caps.
当我们看到狮子和北极熊，我们会惊叹于这些生物怎么能这么好的适应热带草原和极地冰盖。
When I think of it now, I marvel at how much courage it must have taken for a grown man to subject himself to such indignity and stress.
一个成年男子要用多少勇气来承受这种屈辱和压力，我现在想来惊讶不已。
There is much to marvel at, such as the pictures of China in 1948, which capture the photographer's powerful sense of formal composition.
有很多惊世之作，如摄于1948年中国的作品，表达了摄影师对庄重素材的强烈敏感。
There is much to marvel at, such as the pictures of China in 1948, which capture the photographer's powerful sense of formal composition.
有很多惊世之作，如摄于1948年中国的作品，表达了摄影师对庄重素材的强烈敏感。
应用推荐