And since yesterday was the third Monday in January, it was also Martin Luther King day.
昨天是1月份的第三个星期一，是马丁·路德·金纪念日。
Michelle Obama has urged Americans to join her family in a day of service on the Martin Luther King Day holiday.
米歇尔·奥巴马呼吁美国人在马丁·路德·金纪念日与她家人一道提供一天的服务。
The NBA has numerous outreach initiatives through their NBA Cares program, and recently hosted a Martin Luther King Day social media initiative, which I participated in.
NBA透过NBA关怀项目举办很多延伸计划，近日便有马丁·路德金纪念日的社交媒体计划，我也有参与其中。
Forty-five years to the day after Martin Luther King spoke of his dream, America will take a giant leap towards the realisation of that great call for justice.
距马丁·路德·金讲出他的梦想已经有四十五年过去了，美国将朝着对于公正的伟大呼唤的实现迈出重要的一步。
He died a day later, only forty-two, on June 6, Mother's forty-fifth birthday, two months and two days after Martin Luther King Jr. was killed.
6月6日正是我母亲45岁的生日，也是小马丁·路德。金遇刺身亡的两个月零两天。
Here in the US, today is Martin Luther King, Jr. Day.
今天是美国的马丁·路德。金纪念日。
Because Martin Luther King, Jr day is a federal holiday, all non-essential federal employees are given the day off. Most schools are not in session and there is no mail service on the holiday.
因为马丁·路德·金纪念日是联邦假日，所有不必要的联邦雇员都放假，假日期间大多数学校停课没有邮件服务。
MARTIN LUTHER KING dreamed of a day when his children would be judged not by skin colour but by character.
马丁·路德•金的梦想是有一天人们能站在品格的角度来评价他的孩子而不是肤色。
On this day, Martin Luther King was killed in the city of Memphis in America.
就在这一天，马丁·路德金在美国的孟菲斯市被害了。
Martin Luther King, Jr dreamt of the day when…
小马丁•路德•金梦想着这么一天，在那时……
On this day, Dr Martin Luther King was killed in the city of Memphis in America.
在那一天，马丁·路德•金在美国孟菲斯市被杀害。
On this day, Dr. Martin Luther King was killed.
这一天马丁路德金博士遇害了。
This coming Monday, January 19th is Martin Luther King, Jr. Day.
下周一，1月19号是马丁·路德金纪念日。
This coming Monday, January 19th is Martin Luther King, Jr. Day.
下周一，1月19号是马丁·路德金纪念日。
应用推荐