The subjects, who had been married an average of about 21 years, viewed a picture of their spouse.
这些大都结婚21年左右的被试者，被要求观察一幅他们配偶的照片。
He didn't give much more thought to the picture after picking up girlfriend Daphne Larkin, who he married shortly after.
在接上女友拉金后，他并未考虑太多关于照片的事那之后不久两人结婚。
Over their heads hung the picture of Angel's sister, the eldest of the family, sixteen years his senior, who had married a missionary and gone out to Africa.
从他们的头上看过去，墙上挂着安琪尔姐姐的画像，她是家中最大的孩子，比安琪尔大十六岁，嫁给一个传教的牧师到非洲去了。
He said the picture was taken in 'suburban Seattle' and that they remained happily married until his mother passed away last year.
他说这张照片是在西雅图的郊区拍摄的，他们婚后一直非常幸福，直到去年他的母亲去世。
Picture this: in every sunny or rainy day, there was a married, mind-loaded, misery-beating mid-aged man, fighting against the mess of life and consistently questioning himself: How to get happiness?
试想一下：每天不管刮风下雨，在生活重压之下，这位忧心忡忡的中年男人都不得不扛起一堆烂摊子，而内心里在不断地询问：怎样做才能获得幸福？
If you are married or attached, a conception may happen now, bringing a baby into the picture.
如果你已婚或附加一个观念可能发生的，现在，造就了一个婴儿的图片。
A partner seems to be very much part of the picture too, perhaps because you are getting engaged or married this month, or because you see a joint goal come true.
你的爱人看起来也在其中占有重要地位。或许是因为你将于本月订婚或结婚，又或者是因为你们俩有个共同的目标得以实现。
Meredith Blake: the day we get married is the day I ship those brats off to Switzerland, get the picture? It's me, or them. Take your pick.
结婚那天就送这些(乳臭未干的)家伙去瑞士，有相片吗，我和他们，你要选择。
I was clinging to a picture, I guess, of how everything was supposed to look, I liked the idea of a nice order to things: you meet somebody wonderful, you get married, you buy a house, you have kids.
我想，我始终在追寻一个场景，一切都应该是那个样子，我喜欢事情都很有条理：你遇到一个很好的人，然后结婚，买房子，生孩子。
I was clinging to a picture, I guess, of how everything was supposed to look, I liked the idea of a nice order to things: you meet somebody wonderful, you get married, you buy a house, you have kids.
我想，我始终在追寻一个场景，一切都应该是那个样子，我喜欢事情都很有条理：你遇到一个很好的人，然后结婚，买房子，生孩子。
应用推荐