A charitable subscription or a marriage settlement is binding under Subsection (1) without proof that the promise induced action or forbearance.
属于慈善性捐赠或夫妻财产协议的，无需证明诺言诱使了行为或行为的放弃，即可具有第(1)款规定的约束力。
Instead, revisions to the marriage law make it easier for the spouse to collect damages in a divorce settlement.
取而代之的是，婚姻法得到修订，让配偶在离婚协议中较容易获得损害赔偿金。
Now there is property to divide in a settlement, and quite a bit can be acquired before marriage.
目前大多夫妻会在处理纠纷时才会选择财产划分，很少有新人能在婚前便划分财产的。
Most exclude from the settlement assets acquired before the marriage (but Michigan and Colorado don't).
大多数州不认可婚前得到的协议资产(但是密歇根州和科罗拉多州认可)。
Most couples try to sign a divorce settlement before marriage.
大多数夫妻婚前会签订离婚协议书。
It reveals the difficulty of legal settlement human capital problem in marriage relation encounters by introducing two cases.
在这一部分，通过对两个案情的介绍，揭示了婚姻关系中的人力资本问题遭遇到的法律解决难题。
A judicial interpretation of China's Marriage Law regarding the settlement of property disputes upon divorce came into effect on Saturday, triggering hot discussion among Chinese netizens.
周六，婚姻法中关于离异时夫妻双方如何分配财产的司法解释生效，引发中国网民的热烈讨论。
In America, the law varies hugely between states. Most exclude from the settlement assets acquired before the marriage (but Michigan and Colorado don't).
在美国，法律每个州都会有所不同，大多数都不会处理婚前财产，除了密西根和科罗拉多。
In America, the law varies hugely between states. Most exclude from the settlement assets acquired before the marriage (but Michigan and Colorado don't).
在美国，法律每个州都会有所不同，大多数都不会处理婚前财产，除了密西根和科罗拉多。
应用推荐