Their marriage has broken just because of the other man.
他们婚姻的破裂仅仅因为有第三者插足。
In the past, only the earnings and financial prospects of the man counted in the marriage decision.
在过去，只有男性的收入和经济前景在婚姻决策中起作用。
Man, the Scots have this marriage thing figured out.
人，苏格兰人把结婚这件事琢磨透了。
Believes the institution of marriage is a union between one man and one woman.
认为婚姻制度是一个男人和一个女人之间的结合。
In the meantime, Copeland says her marriage to her best friend and "the man of my dreams" is the only family she needs to create in her lifetime.
与此同时，科普兰说，她这一生所需要创造的唯一家庭纽带就是与她的最好朋友及“我的梦中男人”的婚姻。
Man might think that few women fit him before his marriage, and contrarily when they get married.
男人在结婚前觉得适合自己的女人很少，结婚后觉得适合自己的女人很多。
And for Rebekah Spicuglia, the arrangement just evolved - a young, short marriage to a man who preferred to stay put in California with their child while her career took her to New York.
而丽贝卡。斯皮库吉莉亚刚刚遇到这样的事：与一个男人结婚时间不长，他宁可和孩子住在加利福尼亚，而她的工作却迫使她必须迁往纽约。
The truth is, Julie is actually the sensible one in our marriage, the straight man to my wacky schemes.
事实就是，朱莉实际上是我们婚姻中实用的那一位，配合我古怪思路的那个捧哏。
In the film Knightley plays an aristocratic woman that is trapped in a marriage to a man who is in love with his mistress.
凯拉·奈特莉在此片中饰演了一个身陷错败婚姻的贵妇，该贵妇的丈夫背着她与另一个女人产生了感情。
Seeing my bewilderment, she smiled and went on to describe how she had endured decades in an unhappy marriage with a gruff, verbally abusive man.
看到我迷惑不解的表情，她微笑着，然后描述这几十年来她是如何忍受这段痛苦的婚姻，和一个脾气暴躁，谩骂不休的男人。
But more than three dozen states define marriage as between a man and a woman.
但是超过三十六个州将婚姻定义为男人和女人的结合。
They were, and according to Diane, no state reverses a marriage between a man and a woman, even after transitioning to a different gender.
据戴安所说，他们不会彻底改变由一个男人和一个女人组成的婚姻，即便在变性之后。
Marriage is intended to be a way in which man and woman help each other to become what God meant each one to be, their deepest and truest selves.
婚姻应该是男人和女人相互帮助成为遵循上帝旨意的人，回归最深入、最真实的自我。
Indeed, another of my anecdotal-research discoveries is of what an ex calls "marriage o 'clock" -when a man hits 35 and suddenly, desperately, wants a wife.
其实我的另一项轶事调查发现是前夫或前妻所称的“婚姻零界点”——当一个男性35岁了会突然感到绝望，并迫切的想要一个妻子。
婚姻成全人，也能损害人。
When Congress passed DOMA in 1996, it offered its own reasons for defining marriage as between one man and one woman.
早在1996年，议会上通过《婚姻保护法》之时，就已将婚姻定义为发生在男女之间，其中自有其道理。
In the Netherlands is the only country that has exactly identical legal status for marriage between men and between women and marriage between a man and a woman.
荷兰是唯一的国家，男人间与女人间婚姻，和男人女人间的婚姻，有完全相同的法律地位。
There’s no perfect man or perfect marriage.
没有十全十美的男人也没有十全十美的婚姻。
He added that he believed marriage was between a man and a woman and stated that he opposes civil unions.
他还补充说道，在他看来婚姻应该是男女结合，所以他反对公民联姻。
Physical suffering is nothing compared to the trampling down of those tender bonds that form the basis of the institution of marriage and the family that unite man and wife.
与维系婚姻和家庭之制的情感纽带所遭受的践踏相比，身体的折磨算不了什么。
Marriage offers a man the kind of stability and support that allows him to succeed in all other aspects of life.
结婚让男人变得更加稳定，也更容易在生活其他方面活得成功。
He feels marriage should be between a man, a woman, the other woman, and the other woman he met after that. "— Jay leno."
他觉得婚姻应该发生在一个男人、一个女人、另一个女人，以及在那之后他遇到的另一个女人之间。
For 5000 years, marriage has meant one man and one woman; it has been the foundation of our society.
五千年来婚姻一直就是一个男人和一个女人的事这是人类社会存在的根基。
But as Chen cannot officially register a marriage to herself, if she finds a man later she will wed again.
但是由于陈薇伊和自己结婚无法进行官方注册，如果她以后找到合适的男人还会再结婚。
In November of 2008, California voters narrowly approved a measure known as Proposition 8, which defines marriage as the union between a man and a woman.
在2008年11月，加州选民以微弱多数通过了“8号提案”的议案。该议案把婚姻定义为一个男人与一个女人之间的结合。
Under America's 1996 Defence of Marriage Act, marriage is defined as a union between a man and a woman.
根据美国1996年的“婚姻保障法（Defence of Marriage Act）”，婚姻关系被定义为一个男人同一个女人的结合（union）。
She also caused controversy by claiming during the pageant that marriage should be between 'a man and a woman'。
她也因为反对同性婚姻而引起人们争议。
She also caused controversy by claiming during the pageant that marriage should be between 'a man and a woman'。
她也因为反对同性婚姻而引起人们争议。
应用推荐