The black market trade in exotic carnivorous plants is so vigorous now that botanists are keeping the location of some rare species a secret.
现在，外来食肉植物的黑市交易非常活跃，以至于植物学家一直对某些稀有物种的位置三缄其口。
Because many shark species are slow to mature and reproduce, overfishing to supply the thriving Asian market for shark fin soup is the prime threat to shark populations globally.
由于很多鲨鱼生长和繁殖都比较缓慢，为迎合亚洲市场对鱼翅汤的需求而过度捕捞成为威胁鲨鱼生存的主要原因。
A batfish as flat as a pancake was dredged up from the oil-slick waters in the Gulf of Mexico. A new species of antelope was found on sale at a West African bush meat market.
像煎饼一样扁平的蝙蝠鱼在墨西哥湾的浮油水域被发现；一种新的羚类在一个非洲西部丛林肉市场上被廉价出售。
Half-a-dozen species of endangered sharks hunted on the high seas to satisfy a burgeoning Asian market for sharkfin soup are now protected in the Atlantic, a fisheries group decided Saturday.
这些深海中的濒危鲨鱼（译者注：不论类别，只论数量，也即，只要稀缺，就是濒危）是被猎来作“鱼翅汤”的——鱼翅汤是闻名遐迩的奢侈型美食，其亚洲市场需求呈现爆发性增长。 但是，一家渔人集团却在本周六作出决定，将大西洋深海中的濒危鲨鱼作为保护对象。
If there was no market, there would be no killing of these endangered species.
如果没有市场需求，就不需要猎杀这些濒危的物种。
It was in a market that Timmins also found a new species of striped Sumatran rabbit.
在这个市场上，蒂明斯还曾发现过苏门纹兔(stripedSumatran rabbit)的一个新种。
The Chinese market itself is responsible for the disappearance of more than half of world's species.
中国自己的市场，要为世界上一半物种的消失负责。
Since its inception, the Chinese market and other shortcomings of traditional paint a single species, particularly the international launch of the most popular home decorating color system.
公司自成立以来，针对中国市场传统油漆品种单一等缺点，特推出了当前国际上最流行的家居装饰调色系统。
Turbot is one of the main aquaculture species of flatfish in China, but its stagnant market is one of the bottleneck problems in aquaculture industry.
大菱鲆是目前我国鲆鲽鱼类养殖的主要品种，而市场滞怠是该产业目前面临的瓶颈问题之一。
All around the trees and other plant species, different covered spaces host multiple facilities: market, areas for concerts and manifestations, bar, restaurant, info-centre, multimedia point.
周围所有的树木、其他植被和不同覆盖的场所承担着多重功能：市场、音乐会和群体活动场所、酒吧、餐厅、信息中心、多媒体场所。
Apple is one of the fruit-tree species with large production area and abundant yield in the world, having great potential space on the international market.
苹果是世界果树栽培面积较广、产量较多的树种之一，具有广阔的国际市场空间。
LYNNE MALCOLM: a typical Filipino market where the huge array of fish and crustaceans on sale hinted the richness of the coast that's home to over half of the world's shallow water species.
林恩·马尔科姆：一个典型的菲律宾市场上出售的鱼类和甲壳动物种类十分众多，这表示全世界过半的浅水物种都生活在这片富庶的海域内。
West Africa wood, commonly known equal to Mahogany, Maple, Oak, ect, are highly specific gravity and valuable export species to worldwide market.
西非木材，普遍认为包含有桃花心木，枫木，橡木等，对世界市场来说都是具有较高价值的出口产品。
Both urban museum and electrical car are "different species" among their own industry and the break to the original thinking pattern but play a significant role in enlarging the market segment.
不论是城市馆还是电动汽车，在其自身行业中，都算一种“异类”，都是对原有思维模式的突破，也是将看起来不大的细分市场做大。
Epidote-tremolite jade called "Qinghua jade"by sellers is a new species in the market, and its main colour is blackish green or yellowish green.
绿帘石透闪石玉是市场上发现的一新品种，主体呈特征的黑绿色和黄绿色，商家称其为“青花玉”。
Epidote-tremolite jade called "Qinghua jade"by sellers is a new species in the market, and its main colour is blackish green or yellowish green.
绿帘石透闪石玉是市场上发现的一新品种，主体呈特征的黑绿色和黄绿色，商家称其为“青花玉”。
应用推荐