You'll increase your market share while we're in a market slump.
这样一来,尽管市场不景气,你们的市场占有率反而增加。
The real estate market for the first time a high price, the buyer's market slump phenomenon.
整个房地产市场首次出现了房价居高不下,买方市场低迷现象。
In my tenth years working on Wall Street, I was hard hit by a global stock market slump. I not only lost my jib but also nearly all my savings.
当我在华尔街工作踏入第十个年头,我受到了依次全球性股灾的沉重打击,我失去了工作以及几乎所有的积蓄。
At present, some metallurgical enterprises in Hunan province have some trouble in production and marketing on account of market slump in steel products.
由于钢材市场疲软,当前,湖南省一些冶金企业生产经营举步为艰。
The stock market slump has driven Japanese companies to buy back their own shares in near-record Numbers, in spite of their reputation for hoarding investors' cash.
尽管日本公司素有囤积投资者现金的名声,但股市暴跌已推动它们踊跃回购自身股份,数量接近历史纪录。
The industry has been burdened with at least 50% too much capacity for years. Despite the developed-market slump since 2007, almost no big car plants have been closed.
多年来,行业的生产能力过载了50%,虽然2007年发生了经济危机,但并没有大的汽车制造商关闭。
Fund QDII products in the near future also as the global stock market slump, and the sharp drop in a row, the 8-to-date net worth is in pre-market on the basis of further damage.
基金QDII产品在不久的将来也随着全球股市大跌,并连续大幅下滑,8最新净值是在预关于进一步损害的基础市场。
It was an eager seller of mortgage securities during the boom, even as its traders were betting on a market slump, fuelling the same allegations of duplicity that Goldman Sachs has faced.
德意志银行在经济繁荣时期是抵押债券的狂热销售者,就连交易员们确信市场会出现萧条时也是如此,这一点加强了高盛曾面临的那种欺诈指控。
In a comment published Thursday, Moody's Investor's Service warned that Japan's Banks had 'now been drawn fully into the global credit crunch' amid the domestic economic downturn and market slump.
穆迪投资者服务公司(Moody' s Investors Service Inc .)在周四发布的评论中警告称,由于日本国内经济低迷、市场滑坡,日资银行现在已经被完全拖入了全球信贷危机。
Whether it's your primary residence or a vacation home, with the housing market slump close to a year old and spring on the calendar, the burning question for many is whether it's time to buy.
无论是作为您的第二居所还是作为度假屋,伴随着接近岁末年初时楼市的低潮,目前对于许多人最为关注的问题在于是否到了买房的好时机。
There's much to commend his letter this year, especially his calm reaction to the market slump that has slashed prices in many cases to bargain levels ' price is what you pay; value is what you get.
巴菲特今年致股东的信有很多可以评说之处,特别是巴菲特对市场暴跌的平静反应,股价暴跌已经显著压低了许多并购案的价格(“价格是你付出的、价值则是你所拥有的”)。
What makes this slump different from the last, he says, is that there are still buyers in the market.
他说,这次衰退与上次不同的地方在于,市场上仍然有买家。
Unemployment in Spain is running at 20% and the country's once booming housing market has suffered a US-style slump.
西班牙的失业率高达20%,该国曾繁荣一时的房地产市场也遭受了美国式的暴跌。
Despite the current price slump, Mr Suwaidi's faith in a global LNG market seems likely to be rewarded.
尽管目前天然气价格低迷,但萨瓦·伊迪对于全球液体天然气市场的信心似乎将得到回报。
The sales slump is a blow to the world's biggest auto maker because China is the only major global auto market still growing.
销售下滑对这家世界最大的汽车制造商来说是一个打击,因为中国是全球目前唯一一个还在增长的主要汽车市场。
Into early autumn, the mortgage market continued to slump.
秋初,抵押贷款市场依然萎靡。
Analysts said the slump reflected a saturation of the market for MP3 music players as well as the migration of people to phones that play music.
分析家指出,这反映了MP3音乐播放器市场已饱和,人们开始使用手机来播放音乐。
Yet a slump in share prices could stifle new-found investor confidence in equities and limit the amount of capital raised from the market.
但股价的暴跌可能扼杀投资者对股市重新树立的信心,降低股市筹资额。
The company replaced the head of its 12, 000 US restaurant chain last October amid a slump in US market share.
在不景气在美国的市场占有率之下该公司在去年10月更换其1.2万美国连锁餐厅的店长。
After one of its analysts predicted two years ago that a slump was coming, Deutsche Bank piled into derivatives contracts that gain in value as the housing market sinks.
该行一名职员曾预测到两年之后的这场大萧条,此后德意志银行囤积的衍生工具合同在房市低迷之际身价倍增。
For the first part of this decade, the market was stuck in a prolonged slump in spite of the rapid growth in the economy.
在本世纪之初的几年里,虽然中国经济取得迅猛增长,股市却陷入了长期萧条。
Just when investors are persuaded the bottom of a bear market has been reached, share prices slump once more.
正当投资者认为熊市已到达底部之时,股价又再度大幅下挫。
Just when investors are persuaded the bottom of a bear market has been reached, share prices slump once more.
正当投资者认为熊市已到达底部之时,股价又再度大幅下挫。
应用推荐