We believe SINA, as the largest platform for brand advertising, will continue to benefit from the growing market.
我们相信新浪，作为品牌广告的最大平台，会受益于这一持续增长的市场。
Data represents also a major strategic asset as the Cloud Platform that provides the most popular Data Services will likely command the largest market share.
数据还代表主要的战略资产，因为提供最流行数据服务的云平台很可能会占有最大的市场份额。
One of the biggest draws to the Android platform, the "open" Android Market, has just been sidestepped and made largely irrelevant for tablets.
安卓平台最大的亮点之一“开放式”安卓市场刚好和平板擦肩而过，与平板设备无缘。
We saw the unique opportunity to join forces with a company large enough to deliver the dream platform to market that simultaneously valued our role in that platform.
我们意识到与一家大公司合作将将有助于我们向市场推出这个梦想中的平台，同时又能体现出自身的价值。
So while HTML5 is a little early for broad desktop support, newer mobile devices have already converged on HTML5 as a pretty consistent platform across the market.
虽然HTML5离得到广泛的桌面支持还有一段距离，但是市场上最新的移动设备已经趋于认同HTML5将会是高度一致性的平台。
Meanwhile, foreign companies are turning to Brazil not just for the size of its booming domestic market, but also as a platform to its Spanish-speaking neighbours.
同时，外国公司也把眼光投向了巴西，不单是觊觎其繁荣庞大的国内市场，也将其看作是能联系其说西班牙语邻国的平台。
They would like to get on the mobile platform to reach their audience and possibly connect with the younger market that would then be their future donors.
他们也想通过移动平台，和他们的观众交流，可以接触年轻的市场，寻找未来的投资人。
Since announcing their cloud-computing platform Azure last year, Microsoft has made it clear they intend to break into the large-scale hosting market as well.
自从微软去年正式发布自己的云计算平台以来，它非常清楚地知道要扩展更大的市场份额。
With this launch, Tencent can allow third-party developers to market their products to the legions of QQ users on the platform through a revenue-sharing scheme.
这次的发布，腾讯允许第三方人员在平台上出售他们自己的产品给QQ用户，并且获取收入提成。
Sales processed via its proprietary platform cover about 10% of the German home-mortgage market.
其中，由业主出售部分约占德国房屋抵押市场的10％。
The Android Market offers thousands of paid and free apps, all built on the open source Android mobile app platform.
AndroidMarket提供数以千计的收费和免费应用，全都基于开源的Android移动应用平台。
Microsoft may be planning to address that in Windows 8, or even with a port to the ARM platform, but at a minimum that is years away from the market.
微软可能计划在windows8中发布手触操作功能，甚至还会在其中加入ARM平台接口程序。但是windows8投入市场至少还要再等几年。
IBM was an early supporter of Linux and continues to demonstrate technology and market leadership on this platform.
IBM是Linux的早期支持者，如今仍然是此平台上的技术和市场引领者。
Apple has to conclude deals with individual record labels at the country level to allow songs to be sold on the iTunes platform in each market.
苹果必须逐个国家去跟不同的发行公司达成交易，才能允许歌曲在每个市场的iTunes平台上出售。
Android has now blasted past iOS in the smartphone platform market.
安卓在智能手机平台市场已经超越了iOS系统。
Learn to program on the Android platform, and you will someday have millions of mobile phone users in your potential market - some of whom may have a need for your program.
那就学习Android平台编程吧，而且某一天，您将拥有包含几百万名移动电话用户的潜在市场—其中一些人可能需要使用您的程序。
While QNX is a strong platform that delivers on performance, graphics and multitasking features, Gartner analysts said success in the media tablet market will be driven by richness of ecosystem.
从性能、图像及多任务处理来讲，QNX是一个很强大的平台。Gartner分析师称，丰富的生态系统将决定着在平板电脑市场的成功。
Google's recent concessions to restrictive carrier demands, which are clearly helping the platform gain ground, show that the search giant is beginning to accept the realities of the market.
Google最近对运营商的让步很显然在帮助了平台的扩张，这显示出搜索巨头已开始接受市场现实。
Amazon was early in the market, and has leveraged Internet standards and open source platforms to create a very flexible platform.
Amazon是市场的先行者，并利用因特网标准与开源平台打造了一个十分灵活的平台。
Making Symbian open source may stop some of the hemorrhaging of market share Symbian has experienced, and it is almost guaranteed to extend the useful life of the platform.
开源symbian可能会在一定程度上延缓symbian正在丧失的市场份额，同时会延长这个平台的寿命。
We saw Windows Phone 7 as a key platform that would command significant share in the market.
我们认为WindowsPhone7作为一个重要的平台一定会在这个市场占据显著的市场份额。
As we've noted frequently, Apple learned some key lessons after getting clobbered in the PC platform market in the 1990s. And it has three key advantages that it didn't have then.
我们已经注意到，苹果在遭遇了20世纪90年代个人电脑平台市场重创之后吸取了关键教训。
If you think about it, the iPhone is now the only platform with substantial weight on the market that doesn't boast support for Flash.
想一想，现在iPhone是市场主流平台中唯一没有支持Flash的了。
If you think about it, the iPhone is now the only platform with substantial weight on the market that doesn't boast support for Flash.
想一想，现在iPhone是市场主流平台中唯一没有支持Flash的了。
应用推荐