The reason why this crisis is so nasty has to do with the deep interlinkages within the credit market, and between the credit market and the real economy.
造成这场危机变得如此严重的原因，与信贷市场之间以及信贷市场与实际经济之间的紧密联系有关。
Economy: They need to ensure that the economy, job market and population growth in the market is healthy.
经济：投资者要确保该市场的经济，就业市场和人口增长是健康的。
Stock market causes many tragedies—family breaks up and its members die. But stock market contributes a lot to the prosperous development of modern economy system.
股票市埸造成了许多家破人亡的悲剧，可是股票市场之对于现代经济体系所作出的贡献，却并非是这些悲剧例子所足以抹煞的。
Especially in the 90's, the whole world financial market changed enormously because of the globalization of the world economy and the integration of the financial market.
90年代以来，全球金融市场又发生了基础性的变化，经济不断全球化，金融不断的趋向一体化。
The increase of market liquidity will not only ensure the operation of financial market, but also effectively accelerate the disposition of resource and the increase of economy.
市场流动性的增加不仅保证了金融市场的正常运转，还促进了资源的有效配置和经济增长。
First, from two aspects of market space and market concept, changes of enterprises in net economy are discussed.
文章首先从市场空间和市场观念两方面出发，探询了网络经济为企业带来的变化。
At the time, it is the issues and challenges for industrial economy investigators that how to guide market participators' action and optimize market structure and improve market efficiency.
在这种情况下，如何引导市场参与者行为，优化市场结构，进而提高市场运行效率，是产业经济研究者所面临的问题与挑战。
In the system of economy, market is the principal part of the function of self-stabilization balancing demand and supply through market mechanism.
在经济系统中，自稳定功能的功能主体主要是市场，市场通过市场机制的作用来平衡系统内的一般供求。
It is the inexorable trend that the economy and culture become conformability during the commodity entering market and sharp market competition.
经济与文化的整合，是商品进入市场，激烈的市场竞争的优胜劣汰过程中出现的一种必然的趋势。
Generally speaking, the book market of China has formed the pattern of surplus economy and the buyer's market.
从整体而言，我国图书市场已呈现过剩经济和买方市场的格局。
Whether the growth of a country's economy is sustainable, and whether the money market is stable, have close relationship with the real estate market.
一国经济增长是否具有可持续性，金融市场是否健康稳定，与房地产市场有着密切的关系。
Where is the "lowest place" that the present economy and market is trying to find in the market?
目前的经济和市场形势寻找市场中最低的“洼地”在哪里？
The definition was given of the power market: the power market is a system that rely on the economic principle, using method of law and economy, that is strictly bound to fair play.
本文提出了电力市场的定义：即电力市场是依赖经济规律，采用法律、经济手段，本着公平竞争原则，对电力系统中发电、输电、供电、用户等成员组织、协调运行的管理机制和执行系统的总和。
The new economy and the traditional economy compare the characteristic is: First, enterprise's market share and the scale no longer are the main market barriers.
新经济与传统经济相比的特点是，第一，企业的市场份额和规模不再是主要的市场壁垒。
Then, what is the relationship between Chinese stock market and economy? The stock price index fluctuation trend being the stock market vane is worthy for us to go and pay attention to.
那么，中国股票市场与经济增长的关系究竟如何？作为股票市场风向标的股票价格指数的波动趋势值得我们去关注。
The main bank as a market also should follow the rules of market economy, and the depositor also should take the risk by their deposit.
银行作为一个市场主体同样要遵循市场的经济规律，存款人也同样要承担存款带来的风险。
As a transition economy, the market mechanism of China is not mature, and this leads to the market environment of natural monopoly in China's is great particularity.
中国作为转型经济，市场机制还不成熟，这决定了中国自然垄断企业所处的市场环境具有很大的特殊性。
If China's reformers are able to move the economy closer to a true market system, a big internal market, growing consumption, and high savings will help the country grow.
如果中国的改革家们能够将中国经济转型为接近真正市场机制的市场，那么中国凭借庞大的国内市场、日益增长的内需以及较高的国民储蓄率，仍能实现经济的健康增长。
The relationship between the economy and the national stock market is inseparable. Stock market is generally referred as barometer of national economy which is not always true in different condition.
一般而言，经济波动与证券市场波动紧密联系，股市常被称为国民经济的“晴雨表”，但这一理论是建立在一定假设前提基础上的。
In order to meet the requirement of socialism market economy, water resources distribution of the Project will adopt market mechanism and water charge will be formed by supply-demand relationship.
其水资源配置将采用市场机制运作，由供求关系形成水的价格，从而有可能造成水价剧烈波动。
With the stable growth of our economy, stock market develops and grows rapidly, especially for the institutional investors, grow very quickly, are becoming the main component of the stock market.
随着我国经济的稳步增长，证券市场迅速发展壮大，机构投资者得到了大力发展，已经逐步取代了个人投资者成为证券市场的主要力量。
The Government should aim to further improve market economy system, rectifying and standardizing market economic order, promote fair competition.
另外，自然垄断产业公司治理结构的调整也有助于确保市场中企业间竞争的公平性。
To cut interest rates for the economy as a whole to make one of the strategies and does not relate to the stock market, the impact on the stock market is not the most direct.
减少对经济的利率作为一个整体，使战略之一，不涉及股市，对股市的影响并不是最直接的。
Cultural economy is defined as an economic system for the production, distribution and consumption of cultural goods and services through market as well as non-market mechanism.
文化经济是市场及非市场机制下的文化财货及服务，为了生产、分配及消费而成形的经济制度。
Abstract: at this stage, low-carbon building market is lack of effective support of policy, economy, technology and so on, and the condition of market operation needs to be improved.
[摘要]现阶段我国低碳建筑市场缺乏政策、经济、技术等的有效支撑，其市场运行状况有待改善。
The thought that market economy and social egalitarianism instead of market society and individual egalitarianism are needed has become main thought in the modern West.
要社会的均衡主义，不要个人的均衡主义的思潮已经成为当今西方的主要思潮。
The vigorous growth of the fur market has connected the Northwest regional market with the international market, and promoted the development of the modern economy in the Northwest.
笔者主要根据近代国内外学者的一些调查与研究资料以及地方文史资料，对近代中国西北皮毛产地、皮毛市场的兴起和市场结构进行初步研究。
The vigorous growth of the fur market has connected the Northwest regional market with the international market, and promoted the development of the modern economy in the Northwest.
笔者主要根据近代国内外学者的一些调查与研究资料以及地方文史资料，对近代中国西北皮毛产地、皮毛市场的兴起和市场结构进行初步研究。
应用推荐