MARK WEBBER has a lot to thank tiny strands of carbon for.
马克韦伯得好好谢谢那些微小的碳纤维。
Mark Webber, who finished third for red Bull to maintain his title challenge, also labelled the accident "incredibly freakish".
红牛车队的马克·韦伯以第三名的成绩完成了比赛，仍然保持着对年度冠冲击的势头。
He is currently 20 points adrift of standings' leader Mark Webber and is targeting more strong results when he returns to racing.
现在他在积分榜上落后领先者马克·韦伯20分，当他回到座舱事，他必须能够拿出更多对自己有利的赛事结果才能够使自己赢得自己的第三个世界冠军。
What he showed again in the Budapest qualifying in terms of sheer speed outclasses everybody - especially as team mate and race winner Mark Webber has the same material.
他在布达佩斯的排位赛中再一次展现了他与其他车手间的巨大差距-特别在是和队友兼这场比赛的冠军韦伯有着相同配置的情况之下。
Now he is riding high, just 20 shy of standings leader Mark Webber, and fresh from his second podium in as many races in Hungary, the Spaniard believes the title is still firmly in his sights.
现在他取得了提高，只落后领先的韦伯20分了，他在匈牙利和很多比赛一样刚刚获得了第二名，西班牙人相信总冠军依旧在他的目标之内。
Williams driver Mark Webber, speaking to team sponsor Allianz, thinks run-off zones made of tarmac are safer, but makes an important point: "Many drivers exploit that, and sometimes even overtake."
威廉姆斯车手马克·韦伯就对车队的赞助商安联表示过，柏油碎石面建成的缓冲区更加安全，但重要的是：“许多车手可以利用它，有时甚至可以实现超车。”
Button now has a 26-point cushion over Barrichello at the top of the standings after the Brazilian retired on lap 49, with Vettel 32 points adrift after he finished third behind team-mate Mark Webber.
巴顿目前位居积分榜首，在巴西人巴里·切罗在49圈退出后，领先其26分，同时领先韦特尔32分。韦特尔位列队友韦伯之后第三个完成比赛。
Button now has a 26-point cushion over Barrichello at the top of the standings after the Brazilian retired on lap 49, with Vettel 32 points adrift after he finished third behind team-mate Mark Webber.
巴顿目前位居积分榜首，在巴西人巴里·切罗在49圈退出后，领先其26分，同时领先韦特尔32分。韦特尔位列队友韦伯之后第三个完成比赛。
应用推荐