This is the people's marital relationship has changed dramatically.
这是人们的婚姻关系也发生了巨大的变化。
Actually, it's obstacle to our continued blissful marital relationship.
实际上，这已经成了继续我们幸福婚姻的一个莫大障碍。
This in turn affects the marital relationship and then the worker's entire family.
这反过来会影响婚姻关系继而影响员工的整个家庭。
This in turn affects the marital relationship and then the workers entire family.
这反过来会影响婚姻关系继而影响员工的整个家庭。
The fostering obligation during the marital relationship ought to include rescuing lives.
夫妻关系存续期间扶养义务应包含救助生命危险。
Youngsters observe that the marital relationship of their parents is nothing but an empty charade.
年轻人发现他们父母之间的婚姻关系不过是一场没有实质内容的猜谜游戏。
Before the dignified woman who, before her husband coquettish, long-term marital relationship is the secret of love.
女子人前端庄，丈夫面前妖冶，是夫妻关系长期恩爱的秘诀。
"I am desperately certain that every person that has a non-marital relationship should do that," Cynthia Barrett says.
CynthiaBarrett说：“我非常非常肯定，非婚人群一定要买一份长期保险。”
As a relationship with an older lover is of different nature, it can complement your marital relationship and can even save it.
和一个老男人维持关系是另一种性质的，这也许可以挽救你的婚姻。
Thus, the question that arises within a healthy marital relationship is' How can I repent and apologize? 'when I have offended my spouse.
因此，这个问题出现在一个健康的婚姻关系中就是当我冒犯了我的配偶，“我如何能悔改、道歉？”
Thus, the question that arises within a healthy marital relationship is ‘How can I repent and apologize?’ when I have offended my spouse.
因此，这个问题出现在一个健康的婚姻关系中就是当我冒犯了我的配偶，“我如何能悔改、道歉?””
Thus, the question that arises within a healthy marital relationship is 'How can I repent and apologize?' when I have offended my spouse.
因此，这个问题出现在一个健康的婚姻关系中就是当我冒犯了我的配偶，“我如何能悔改、道歉?。
In fact, the findings of the study tend to demonstrate the formation of a new form of marital relationship on the Internet - "e-relationships".
事实上，研究结果倾向于证明在网上正兴起一种新的婚姻关系——“电子关系”。
One of the vital reasons why Eleanor Roosevelt acquired so much achievement is the marital relationship between her and Franklin Delano Roosevelt.
埃莉诺·罗斯福之所以取得这么大的成就，其关键因素之一是她与富兰克林·德拉诺·罗斯福的婚姻关系。
By analysing the essence of marriage, we find the PVS's marital relationship has something out of harmony, and the marriage disobey the essence of marriage.
通过对婚姻本质的探讨，发现植物人的婚姻存在不和谐之处，违背婚姻的本质。
After getting married, one party becomes PVS, their marital relationship goes bad. The PVS or the spouse, or the both are probably to put forward a claim of divorce.
婚后一方成为植物人，婚姻关系出现不和谐，作为配偶的一方和植物人一方都有可能提出解除婚姻关系的请求。
Marital Commitment (MC) is a kind of devotion and identity which an individual thinks about his (her) own marital relationship from emotion, psychology, and behavior.
婚姻承诺是指个体对自己的婚姻关系在感情上、心理上和行为上的认同与投入，并愿意承担婚姻所涉及的各项责任和义务。
It's also possible that stress in the marital relationship could lead to parents being less responsive in their care to the child, she said, though more research is needed to determine this.
她说婚姻关系中的压力也可能导致父母双方在照顾孩子方面较不负责，尽管需要更多的研究来确定这一点。
Flash Marriage Group, as its name indicates, refers to those who established the marital relationship in a faction of time, lacking of the necessary period of mutual understanding and trust.
我来试试看，不对的地方还请大虾们指正闪婚一族，顾名思义就是指那些缺乏必要的相互了解与信任的阶段，闪电般确立婚姻关系的人。
I'll let you in on a marital truth: Being "right" in a relationship is the booby prize.
让我告诉你婚姻的真谛：“一贯正确”是婚姻关系中的末等奖。
Through a phone survey, she collected data on 274 men and women in committed relationships, and used relationship scales to measure marital happiness and passionate love.
通过电话调查，她搜集了274对婚姻非常稳定的夫妇的数据，并使用关系等级来测量夫妻间的幸福感和爱恋程度。
A couple with marital problems visited a marriage counselor in hope that he could help their relationship.
有对感情出问题的夫妻前去找一位婚姻调解员，希望他能挽救他们的夫妻感情。
There are many useful assessments that can help you gauge the health of your relationship including the Marital Satisfaction Inventory, Marital Adjustment Test, and the Quality of Marriage Index.
有很多方法可以帮你评估你的婚姻生活的健康程度，这包括婚姻满意度测量表，婚姻调整测试，以及婚姻质量指数。
Men who had two copies of allele 334 were twice as likely to have had a marital or relationship crisis in the past year than those who lacked the gene variant, the statement said.
声明称，携带两个这种基因变种的男性在过去一年中出现婚姻或感情危机的几率为不携带这种基因变种男性的两倍。
Men who had two copies of allele 334 were twice as likely to have had a marital or relationship crisis in the past year than those who lacked the gene variant, the statement said.
声明称，携带两个这种基因变种的男性在过去一年中出现婚姻或感情危机的几率为不携带这种基因变种男性的两倍。
应用推荐