So I think mutual understanding is very important to marital life.
所以我认为互相理解对婚姻生活来说是很重要的。
Tired of her dull marital life, Emma insisted to continue the dreams from her maidenhood.
艾玛一方面对平凡的婚姻生活感到厌倦，一方面继续编织她少女时代的梦想。
Encourage the patients to do housework may be helpful for promoting their quality of marital life.
此外，鼓励病人参与家务活动可能有利于其婚姻质量的提高。
If you couldn't cope with some problems, your marital life will fail. my husband and I have been married for nearly two years.
如果你不能解决一些问题，你的婚姻生活将会失败。我和我丈夫结婚近两年。
Objective To investigate quality of marital life of patients with breast cancer after operation and analyze the related factors.
目的了解乳腺癌病人术后婚姻质量状况，并分析其影响因素。
Couples who share a bottle of wine at least once a week enjoy marital life far more than those who steer clear of alcohol, they claim.
他们声称，那些每周至少共同享用一瓶美酒的夫妻婚姻生活远比那些不喝酒的伴侣幸福。
Objective To explore the effect of comprehensive psychological intervention on the quality of marital life of patients in the gynecology department.
目的探讨综合心理干预对妇科良性疾病患者婚姻质量的影响。
From proposals to marriage, to the practical realm of marital life, only those who have patience can happily complete the journey of love and marriage.
从求婚到结婚，再到现实的婚姻生活，只有那些有耐心的人才能幸福地走过一生的爱恋旅程。
Its existence is the milli - is nonsense far from, contrary, the existence of the engagement to marry usually can resolve social marital life in of many problems.
其存在绝非是毫无意义的，相反，婚约的存在往往能解决社会婚姻生活中的许多问题。
A newborn baby is a fruit of deep love, the process of going through sick and thin together will make marital life as solid as a rock and marriage bonds as deep as ocean.
新生命是爱的结晶，风雨同舟的育儿过程会使婚姻坚如磐石，夫妻感情深如大海。
The Mourn loaded the emotion of Lu Xun 's abundant heart, and it is not only the direct prediction of Zhu an's destiny, but also the review and the farewell of the old marital life.
《伤逝》承载着鲁迅内心世界丰富的情感信息，既是对朱安命运的直接预言，也是对旧式婚姻生活的回顾与告别。
Had she filed first in England her conduct would have been irrelevant, and she would have had a good chance of a large share of the marital assets, and even maintenance for life.
但如果女方先在英国提起诉讼，情况将大不一样。她的过错行为不但不会会影响审判，还有很大机会得到相当一部分共有财产，甚至还包括终生的赡养费。
To help prevent marital troubles from arising, they said colleges and middle schools should offer classes on family life.
为了帮助防止婚姻问题升温，应该在高中和大学设立一些关于家庭生活的课程。
Marital history: married; the spouse is healthy; satisfied with marriage and family life.
婚育史：已婚，配偶身体健康，婚姻及家庭生活满意。
So review your beneficiary designations, especially important if you have had some changes in your life, such as a birth, or a death, or a change in marital status.
回顾你的受益人名称，尤其重要，如果你在你的生活中有一些变化，如生，或死，或婚姻状况的变化。
But maintaining that marital status quo is essential: the same study found that divorce in mid-life will increase the risk three-fold.
但是，维持这样的婚姻现状是至关重要的：同样的研究发现，如果中年离婚得这种病的风险会增加3倍。
In the ancient Arab world, coffee became such a staple in family life that one of the causes allowed by law for marital separation was a husband's refusal to produce coffee for his wife.
在古代阿拉伯世界，咖啡在家庭生活中是如此重要的必备品以至于法律允许的夫妻分居的理由之一就是丈夫拒绝为妻子制作咖啡。
The more obedient daughters are, the more often there is no perfect life, especially the marital problems.
越是听话的女儿，往往越没有完满的人生，尤其是婚姻问题。
Objective To study the effect of marital supports on quality of life and psychological status in patients with diabetic retinopathy (DR).
目的探讨婚姻支持对糖尿病视网膜病变(DR)患者心理和生活质量的影响。
As a newly-occurred life style, the unmarried cohabitation has already undeniably impacted our marital family life and challenged the current law.
不婚同居作为一种新的生活方式，已不可否认的冲击着我们的婚姻家庭生活，也挑战着现行的法律。
The more obedient daughters are, the more often there is no perfect life, especially the marital problems. The more the parents involve in the children, the greater the chances of unhappiness are.
越是听话的女儿，往往越没有完满的人生，尤其是婚姻问题。父母参与越多，下一代不幸福的几率越大。
Marital custom is a typical kind of folklore, which is also very important in people's common life. Most of them follow the ancient principle: when a married man, when the married woman.
婚姻习俗是一种比较典型的、且在民众社会生活中至关重要的民俗传承事项，绝大多数人在生活实践中遵循着“男大当婚，女大当嫁”的原则。
Marital custom is a typical kind of folklore, which is also very important in people's common life. Most of them follow the ancient principle: when a married man, when the married woman.
婚姻习俗是一种比较典型的、且在民众社会生活中至关重要的民俗传承事项，绝大多数人在生活实践中遵循着“男大当婚，女大当嫁”的原则。
应用推荐