Marion looked at me as if I had a frog crawling out of my eye.
马里恩看着我，好像我有一只青蛙从我眼里爬出来。
If they had measured me by my taste for Red Man, I might still be wandering the back roads of Marion County.
如果他们当真用我对“红人”嚼烟叶的嗜好来衡量我的话，我或许到现在还在回马里恩县的路上走着呢。
When I talk to her by phone a few weekslater, Marion, who speaks with a delightful French accent, tells me, "It's been my dream to do an American musical.
几个星期之后，当我跟玛丽昂通电话的时候，她用那讨人喜欢的法国口音告诉我：“拍一个美国歌舞片，这一直是我的梦想。
Marion and I tried to be friends for a while, but we had radically different philosophies of life.
我和马里恩试着做了一段时间的朋友，但我们的人生观完全不同。
Marion: I always say start with the berries because they're the fruits that get the most pesticides, and they're the one's most likely to be pesticided.
马里恩：我总是说从浆果入手，因为它们是受杀虫剂污染最大的水果，也是最有可能被喷洒杀虫剂的。
In these early stories, there was no love interest from Maid Marion, no link to Richard I, no mention of the resistance versus the Norman Conquest.
这些早期的故事里，没有少女玛瑞恩的爱情，没有和理查一世的交往，也没有提到抵抗诺曼征服。
After Alpena, I went to Flippin, a town of about a thousand in Marion County, which had more miles of unpaved roads than any other in our state.
去过阿尔皮纳之后，我又去了弗利平，那是马里恩县境内一个大约有1000人的镇。 在全州的市镇中，这个镇里没有铺设马路的地段是最长的。
Marion Thanks, Angel. I have to get home to my children, but have a great time.
谢谢你，安吉尔。不过我必须要赶回家去照顾孩子。祝你们玩得快乐。
Angel: Marion, I hope you don't mind. I have a little gift for you.
马里奥，希望你不要在意，我为您准备了一个小礼物。
Marion: What! I can't believe it. You don't look a day over forty.
玛丽恩：什么！这真是难以置信。你看来最多不过超四十岁。
After all, I was James Williams's son-a Williams of Marion, South carolina-and a Williams would do right.
毕竟，我是詹姆斯·威廉斯的儿子——是南卡罗来纳州马里恩县威廉斯家族的一员——威廉斯家的人总是堂堂正正、光明磊落的！
Marion: you look slimmer than when I saw you last.
玛丽恩：你看来比我们上次见面时苗条了。
Marion: Don't say that, I think I can help you.
玛丽恩：别这样说，我应可帮你一点忙。
I know nothing about Marion. She looks calm.
可我对玛里恩一无所知，她看起来挺冷静的。
Marion: I do wish you'd stop talking for once.
梅森：我希望你不要这样说。
Marion: I don't know, Miss. I left it with the dentist.
马里恩：我不知道。我把它留在牙医那里了。
When Marion (who played Piaf in an Oscar winning biopic) came on board I thought about taking it out but I liked the idea of the connection.
当马里昂（谁扮演一个奥斯卡获奖传记片皮亚芙）船上来我想过了，但我服用，喜欢连接的想法。
When Marion (who played Piaf in an Oscar winning biopic) came on board I thought about taking it out but I liked the idea of the connection.
当马里昂（谁扮演一个奥斯卡获奖传记片皮亚芙）船上来我想过了，但我服用，喜欢连接的想法。
应用推荐