The new marine law will be carried out.
新的海洋法将被执行。
More than 30 years after the law was passed, America has nothing close to a comprehensive system of Marine reserves.
在这部法律通过了30多年后，美国没有任何相关的全面海洋保护体系。
The unit that has received such report shall immediately notify the department empowered by this Law to conduct marine environment supervision and control.
接到报告的单位，应当立即向依照本法规定行使海洋环境监督管理权的部门通报。
The right of subrogation in marine insurance for the insurer is given by law.
海上保险代位求偿权是保险人的一项法定权利。
Once a Marine tort case happens, what the law faces is how to share the loss among the parties.
一旦发生海上侵权事故，法律所面临的是如何在当事人之间进行损失的分担。
Courses may include oceanography, Marine microbiology, Marine chemistry, fish biology, and maritime law.
课程包括海洋学，海洋化学，渔业生物学和海洋法。
When research Marine tort legal relationship, we must start with the subject of law in logic.
这要求研究海上侵权行为法律关系，在逻辑上必须以法律主体为起点。
Furthermore, only the subject of the right and the subject of the liability in Marine tort law are certained, can the plaintiff and defendant in proceeding be certained.
而且只有确定海上侵权法律关系中的权利主体和责任主体才能确定诉讼程序中的原告和被告。
Compared with law of carriage of goods by sea and maritime affairs, law of Marine insurance is not widely studied. And the work of it is not much, either.
相对于货物运输法和海事法来讲，国内研究海上保险法的人不多，因此有关这方面的著作也比较少。
Insurable interest originated from Marine insurance and was first established in the form of law by the Marine insurance Act 1746 of England.
保险利益起源于海上保险，英国《1746年海上保险法》第一次以法律的形式加以确立。
During the activities of Marine cargo transportation, right of lien, as a common problem often arisen has been defined by law in most countries.
在海上货物运输活动中，经常遇到留置权问题，很多国家法律对此都作了规定。
This Law shall not apply to the prevention and control of Marine environmental pollution by solid waste or of environmental pollution by radioactive solid waste.
固体废物污染海洋环境的防治和放射性固体废物污染环境的防治不适用本法。
Warranty system of Marine insurance law originates from the practice of British Marine insurance and is a special system of Marine insurance law.
海上保险法中的保证源于英国的海上保险实践，是海上保险法中的一项特有制度。
Having delivered a paper on 'Lord Jim', Hilton is writing an analysis of how Conrad understood the law and procedure of the courts of Marine enquiry in the late nineteenth century.
希尔顿发表了关于“吉姆爷”的论文，写康拉德了解如何在十九世纪后期海洋调查的法院的法律和程序进行分析。
The division of Marine functional zones that is authorized and publicized is of much higher legal status, and constitutes the law basis of developing ocean and conserving ocean environment.
经批准、公布的海洋功能区划具有很高的法律地位，是开展海域使用管理和海洋环境保护的法律依据。
Also, particularly analyze a nation's legal status as a special subject of Marine tort law.
并且专门分析国家作为海上侵权行为法特殊主体的法律地位。
Departments empowered by this Law to conduct Marine environment supervision and control shall be responsible for the monitoring and supervision of the water areas under their respective jurisdiction.
依照本法规定行使海洋环境监督管理权的部门分别负责各自所辖水域的监测、监视。
The Marine Department clears floating refuse and oil from the harbour and enforces the law on oil pollution.
海事处则负责清除海港内的飘浮垃圾及油污，并执行与油污有关的法例。
In the paper, I applied, "a Comparative Analysis of Law," in contrast to the British Marine insurance subrogation right differences.
在论文中，笔者应用“比较分析法”，对比了中英两国在海上保险代位求偿权规定方面的差异。
Based on above researches, this paper argues that principle of indemnity is the foremost principle of Marine insurance law.
通过以上研究，本文认为，损失补偿原则是海上保险合同的首要原则。
The seminar by the Chinese border and Marine research institute, wuhan university and the university of Leiden grotius research center, jointly organized by international law.
该研讨会由武汉大学中国边界与海洋研究院和荷兰莱顿大学格劳秀斯国际法研究中心联合举办。
Article 24 During the period when they use the sea areas, no owners of the right to the use of sea areas may, without approval according to law, engage in Marine basic mapping.
第二十四条海域使用权人在使用海域期间，未经依法批准，不得从事海洋基础测绘。
He pointed to the example of the Law of the Sea Convention, which governs the use of Marine resources but has not yet been ratified by the U. S. Senate.
他指出，目前已有《海洋法公约》的例子，该公约管辖海洋资源的使用，但尚未得到美国参议院批准。
The rules of the common law including the law merchant save in so far as they are inconsistent with the express provisions of this ordinance shall continue to apply to contracts of marine insurance.
普通法（包括商法）的规则，须继续适用于海上保险合约，但与本条例的明订条文有抵触者除外。
This article concludes that the crew law is the Marine labor law through analyzing the crew law's nature and its main systems, and will offer some guidance for the legislation of our country.
文章分析了船员法的部门属性及其主要制度的特殊性，从而得出船员法为海上劳动法的结论。希望对以后我国船员法的立法工作起到理论上的指导作用。
The conclusion is that it's not suitable to introduce such rule into our Chinese Marine insurance law.
本章得出的结论是，在我国海上保险法中不宜引入惩罚性赔偿制度。
There are some special provisions about brokers in English Marine Insurance Act 1906, which are different from those of the Continental Law Legal System.
英国1906年《海上保险法》对保险经纪人还有特殊规定，与大陆法系的规定有所不同。
It will gradually perfect the multi-functional force of marine supervision and law enforcement personnel so as to form an integrated air, sea and onshore marine surveillance and management system;
逐步完善多职能的海上监察执法队伍，形成空中、海面、岸站一体化海洋监察管理体系；
It will gradually perfect the multi-functional force of marine supervision and law enforcement personnel so as to form an integrated air, sea and onshore marine surveillance and management system;
逐步完善多职能的海上监察执法队伍，形成空中、海面、岸站一体化海洋监察管理体系；
应用推荐