Design work on the Mi-28 began under Marat Tishchenko in 1980.
Mi-28的设计工作在1980年由马拉特·季先科负责开始。
MARAT SAFIN: They were drinking. I was just looking.
萨芬：他们喝了，我只是看。
MARAT SAFIN: Okay, he can sell me some points. That's his.
答：那还不如他匀给我一些积分。
MARAT SAFIN: Thanks for the people to make the courts slower.
答：这得谢谢让这块草地慢下来的人。
MARAT SAFIN: I prefer to have the career of Federer, of course.
答：我当然还是希望拥有费德勒的生涯。
MARAT SAFIN: No. Hopefully it will never happen again (smiling).
萨芬：没有，希望别再发生(笑)。
The Supreme Court countered by ordering the arrest of Messrs Namah and Marat.
作为反抗，最高法院下令逮捕纳姆和马拉特。
MARAT SAFIN: Well, why you asking me this question? Because I said something before?
萨芬：等会，怎么问起这个来了？我说过什么过去的事情么？
Marat said: "When I am on the roof I have a feeling that the whole world is by my feet."
马拉说：“我在屋顶行走时，感觉整个世界都在我脚下。”
Sergio: Some players, especially Marat Safin from Russia, said that he liked to be afraid.
塞吉奥：有些选手，特别是俄罗斯的萨芬，说他喜欢那种害怕的感觉。
MARAT SAFIN: Well, I also start to think that I lost it completely because the way I played for past year.
答：好吧，我也开始考虑这个问题，过去一年我打球的方式出了点问题。
Because it can give me happiness. So Marat you must come on. No matter what happens, i will support you forever.
希望你再接下来的比赛中发挥出你的真实水平，能获得冠军。
MARAT SAFIN: Well, my station is not really the most pleasant right now because I'm trying to defend a lot of points.
萨芬：嗯，现在我的状态不是最好，因为我要守护很多AT P积分。
From January to May 1793, Marat fought bitterly with the Girondins, whom he believed to be covert enemies of republicanism.
1793年1月至5月，马拉和被认为是共和主义秘密敌人的吉伦特派进行着艰苦斗争。
The main draw for the 2009 China Open has been announced with Marin Cilic, Marat Safin and Marcos Baghdatis receiving the 3wild cards.
2009年中国网球公开赛组委会公布，西里奇、萨芬和巴格达蒂斯获得3张外卡。
Russian student Marat Dupri, 19, bought a Canon camera 18 months ago and immediately decided to start taking shots of beautiful views.
19岁的俄罗斯学生马拉？杜普利在18个月前买了一部佳能数码相机，他立刻决定开始拍摄美丽的景观。
Marat Safin is a former professional Russian tennis player. He won two grand slams and reached the world number 1 ranking during his career.
马拉特·萨芬是一名前俄罗斯职业网球选手，曾在其职业生涯中排名世界第一并两度赢得大满贯。
In the mountains I understood why this man will never cheat and get himself a point when the ball was out. And Marat is not a dunce by nature.
在山区的时候我明白了为什么这个家伙从来不会在自己的球出界的时候欺骗别人。
Two-time Grand Slam champion Marat Safin Thursday took the first wild card for the China Open to be held in Beijing's Olympic Green from October 2.
3日，两次大满贯冠军得主、"俄罗斯沙皇"萨芬获得了今年中国网球公开赛的首张男子正选外卡。
Marat added: "it was really difficult to take photos there because of the wind. 'That was the most dangerous photo I have taken, it was pretty scary."
马拉增加说：在这座建筑上面拍摄非常困难，因为风很大。这是拍摄途中最危险的一次，拍摄的时候我提心吊胆。
The team, working in the lab of Marat Yusupov at the IGBMC, first reduced the level of glucose available to the yeast from which they intended to obtain ribosomes.
在IGBMC的 Marat Yusupov实验室工作的团队首次降低了酵母中的葡萄糖值，他们打算用这个方法获得核糖。
And in particular the principle that Marat never stopped recalling: when it is a matter of liberty, equality, emancipation, we all have to join the popular upheavals.
尤其是马拉一直呼唤的原则：当自由、平等和解放成为问题时，我们都应该加入大众运动。
And in particular the principle that Marat never stopped recalling: when it is a matter of liberty, equality, emancipation, we all have to join the popular upheavals.
尤其是马拉一直呼唤的原则：当自由、平等和解放成为问题时，我们都应该加入大众运动。
应用推荐