Internet mapping services and GPS navigation systems are extraordinarily useful.
互联网地图服务和GPS导航系统非常有用。
Each Proxy binding instance builds and maintains a directory mapping services provided by instances.
每个代理绑定实例都构建和维护一个目录，该目录负责映射由实例提供的服务。
The ease of access to online mapping services has increased our collective reliance on understanding our world from above.
很容易得到的地图服务增加了我们从上空了解世界的依赖性。
As I mentioned earlier, built-in support for Flash and Flex would help, as would integration with mapping services, such as Google Maps.
正如我先前提到的，对Flash和Flex的内建支持将帮助与地图服务的集成，比方说GoogleMap。
The adaptive mapping services based on location information with the methods of location-awareness computing and event-driven pattern, are mainly discussed.
主要探讨了通过位置感知计算和事件驱动模式的方法实现基于位置信息的自适应的智能地图服务。
From these modeling aspects, identification of business services is an important activity, which is one-to-one mapping to an it service realization.
从这些建模方面看，业务服务的标识是非常重要的活动，此活动是到IT服务实现的一对一映射。
Each service implementation USES a mapping file to identify where the services it USES can be found.
每个服务实现使用映射文件来找出它所使用的服务可在哪里被找到。
Creation and maintenance of a business architecture that identifies service domains, business functions, business processes and the mapping of those to SOA services and it applications.
创建和维护一个业务体系结构，可以识别服务领域、业务功能、业务过程以及它们到SOA服务和IT应用程序的映射。
It can invoke several services and do some business logic on the flow and on XML documents, while also being able to handle data mapping issues.
它可以调用几个服务并能在流程和XML文档中完成一些业务逻辑，同时还能够处理数据映射问题。
Mapping Healthcare Payor processes to business services.
将医疗付款人流程映射到业务服务。
In addition to the EJB mapping, the client application container provides other services to the client application.
除ejb映射之外，客户机应用程序容器还为客户机应用程序提供了其他服务。
This architecture is dynamically invoked using a static services mapping navigator file.
该体系结构是用静态服务映射导航文件来动态调用的。
A key WHO initiative employs new mapping software to help countries pinpoint the greatest unmet needs for a range of health services, in order to best target available resources.
世界卫生组织一项重要的行动采用了新的绘图软件，帮助各国查明一系列卫生服务中满足率最差的需求，以便使可得资源用于最有需求的方面。
As mobile services that involve location have become increasingly important, the underlying mapping data has become a valuable strategic asset.
移动位置服务已经越来越重要，底层的地图数据变成了有价值的战略资产。
Again, the priority areas for such funds are being discovered by mapping the ecosystem services.
同样的，这些优先被考虑的地区也是由生态系统服务发现的。
The mapping of business services to the business process will be covered in the Part 2 of this series.
本系列的第2部分将介绍业务服务到业务流程的映射。
Mapping frameworks are beginning to be tightly integrated at the OS level and maps are becoming primary UI conduits to ever more sophisticated location-based services.
映射框架(Mapping frameworks)被紧紧地整合在操作系统级别和地图中，成为主要的用户界面渠道，甚至将成为高端的定位服务。
The Web Services Gateway is a run-time component that provides configurable mapping based on WSDL documents.
WebServicesGateway是提供基于WSDL文档的可配置映射的运行时组件。
How to choose a custom mapping technology for Web services?
如何为Web服务选择一种自定义映射技术？
Figure 3 shows the mapping between the discovered services in Registry and the original enterprise applications in their target run time systems.
图3显示了Registry中发现的服务与在目标运行时系统中的原始企业应用程序之间的映射。
Rails will never be a tool for enterprise integration, object-relational mapping, or full-stack Web services.
Rails将永远不会成为用于企业集成、对象关系映射或全堆栈web服务的工具。
With these concepts in mind, I can discuss some of the interesting aspects of the SOAP and Web services including the custom type mapping and support for attachments.
记住这些概念，我可以讨论SOAP和Web服务的一些有趣的方面，包括定制类型映射和附件支持。
It has strong competitors in all the markets in which it operates: search, online advertising, mapping, software services, and so on.
因为在Google运作的任何市场中——搜索、在线广告、绘图、软件服务等等——都不乏强有力的竞争对手。
Business services modeling, which provides a mapping between business process modeling elements and UML elements.
业务服务建模，它能提供业务流程建模元素和UML元素之间的映射。
Hibernate is one of most popular object-relational mapping (ORM) engines providing data persistence and query services.
Hibernate是最流行的对象关系映射(ORM)引擎之一，它提供了数据持久化和查询服务。
Jim used the mediation flow to integrate services and XML map to do the data mapping.
Jim使用中介流来集成服务和xml映射，完成数据映射。
Extended data source enable things like Web services or API calls to be sources or targets of a mapping.
扩展的数据源支持Web服务或API调用等成为映射的源或目标。
Extended data source enable things like Web services or API calls to be sources or targets of a mapping.
扩展的数据源支持Web服务或API调用等成为映射的源或目标。
应用推荐