Then it summarized the work flow and working experience according to the application of DMC digital aerial photographs in Suzhou surveying and mapping project.
根据DMC数字航片在苏州测绘项目中的应用实践，总结了生产流程和工作经验。
By introducing the surveying and mapping supervision system into engineering surveying and land investigation, it played the supervision role in the quality control of surveying and mapping project.
测绘监理制度引入及其在工程测绘、土地调查等项目的应用，对测绘项目质量起到监督作用。
In a mapping model, you can specify exactly where a UML element should be mapped to in the target project and what should be its name.
在一个映射模型中，您可以具体地指定一个UML元素应该映射到目标项目中的什么地方，以及它的名字。
You only have one rule defined in your project, so there is a clear and simple mapping.
可能您在您的项目中只有一个定义的规则，所以这里有一个清晰而简单的映射 。
For these reasons, I recommend you do this mapping yourself and be confident that it fits your organizations project management paradigm and that nothing has been overlooked.
基于这些原因，我建议你自己来做这些映射，而且相信它能够符合你的组织的项目管理的规则并且没有东西会被忽视的。
This is the mapping you changed within the template integration project wizard in Figure 5 above.
这个映射是您在图5中的模板整合项目向导中修改过的。
The project is being undertaken by English Heritage with the assistance of Greenhatch Group together with Atkins Mapping and Archaeo-Environment.
这个项目是由英国遗址组织与格林和治集团，阿特金斯绘图和考古与环境组织的协作下进行的。
The IBM sales organization maintains an internal database of client-to-employee mapping, called client Transformation Project (CTP).
IBM销售部门维护有一个客户到员工的映射内部数据库，称为客户转换项目(CTP)。
Mapping the workflow makes this problem visually clear and provides us a way to avoid it before the project even starts.
图示法给出工作流程使得问题清晰可视，并给我们提供了甚至在项目未开始之前就避免问题和一个途径。
At a high level this mapping is fairly straightforward, but in practice every project ends up with a slightly different model.
在高层次上，这种映射十分直接，但在实际中，每个项目都采用稍微不同的模型。
Other authors 20 have defined a method for mapping and communicating stakeholder problems to business needs to system features (requirements) used for project scoping.
另外一些作者20已定义了一种方法来映射和交流涉众问题到业务需要再到项目的系统特性(需求)。
But Charles Mona, who heads the south's mapping office, said the data that the Google project provides could still help the south in the border dispute.
但是，南苏丹地图制作办公室主任查尔斯.莫纳说，谷歌这个项目所提供的数据仍可能对南苏丹在边界争论中有帮助。
In the early mapping of risks to iterations you don't need to create a detailed plan of project activities; just mapping risks to iterations is good enough for now.
在为迭代早期进行风险绘图时，您不必为项目的活动创建一个详细的计划，目前只需要为迭代绘制风险就足够了。
The project team was unable to create a mapping between a user accessing the application through a browser client and a user in the mainframe environment.
项目小组不能在通过浏览器客户机访问应用程序的用户和大型机环境内的用户之间创建映射。
See the sample project provided with this article for message sets and a flow that includes an appropriate message mapping file.
请参阅本文提供的示例项目，了解包括适当消息映射文件的消息集和流。
Some project managers will be inclined to go as far as mapping individual tasks and artifacts.
一些项目经理倾向于只要映射个别的任务和工件。
Conducting a mapping exercise between RUP and PMBOK is not a must; however, some form of mapping will be required if standards are to be used jointly during the project.
进行RUP和PMBOK之间的映射不是必须的，然而，如果在项目过程中联合使用一些标准的话，就需要某种形式的映射。
The Bank worked with Ardhi University to embed community mapping into the curriculum, so students who already receive a small stipend contribute to the project while gaining experience in the field.
世界银行同阿迪大学合作，将社区地图绘制内容纳入教学课程，这样拿到一小笔助学金的学生在获得该领域经验的同时还可以为该项目作出贡献。
One factor that can affect the choice of a mapping approach is the project team structure.
影响映射方法选择的一个因素是项目小组结构。
If the message models in the message set are to be referenced by the Mapping editor or the ESQL editor, you must set the message flow project so that it references the message set project.
如果消息集中的消息模型将由映射编辑器或ESQL编辑器引用，您必须设置消息流对象，以便它引用消息集项目。
This could potentially be implemented by mapping a RETAIN Call Center release field to a RATLC field for product release or defined Project.
这一点可能通过将RETAINCallCenter版本字段映射到产品版本或定义的项目的ratlc字段上来实现。
For the purpose of this article, I will provide an initial mapping of all the PM Process Groups to the RUP Project Manager role and associated activities.
为了说明本文的目的，我将会提供一个初始的映射，它是所有的项目管理过程组到Rational统一过程项目管理者角色和相关的活动。
Since then however, the project has evolved and they now have the concept of Auto Mapping, which is what Ayende was asking for.
然而，从那时起，项目就进行革新，现在就有了自动映射的概念，这正是Ayende所需要的。
You can choose any available project to store the Mapping model, but the Mapping model must be created in the same workspace where the source model is stored.
您可以选择任意的项目，以存储Mapping模型，但是该Mapping模型必须存储在存储源模型的地方。
You probably will also resort to it if you have to reactively redesign your mapping strategy as your project evolves.
随着你项目的进化，如果你要反复重新映射，那你可能也会采用该策略。
Generate schema library allows you to customize the schema file to project mapping (on the next panel).
Generateschemalibrary允许定制模式文件到项目的映射(在下一个面板上)。
What this means is, if you want to associate multiple record types from ClearQuest to a single project; then the profile must contain a task mapping for each record type.
意思是说，如果您想从ClearQuest 中联合多个记录类型映射到一个单一的项目，那么这个档案必须包含每个记录类型的任务映射。
Project lambda includes lambda expressions for more concisely encapsulating functional behavior together with platform implementations of concurrent algorithms like filtering or mapping.
Projectlambda包含了lambda表达式，用于实现更加简洁的封装函数行为以及并行算法的平台实现，如过滤和映射等。
Now that you understand the meaning of the WSDL file parts and you know what to expect from the mapping components, let's use the WSDL to create the Web services artifacts we need in our project.
现在，您已经了解了wsdl文件各个部分的含义，并知道了映射组件的预期行为，接下来让我们使用此wsdl创建项目中所需的Web服务构件。
You explored all of the essentials: creating a project that uses Sitebricks, configuring Sitebricks, using its widgets, and mapping URLs.
探究了所有要点：创建使用Sitebricks的项目、配置 Sitebricks、使用其小部件以及映射URLs。
应用推荐