That first citation is from 1557 and comes to us from a great navigator and map maker of the time.
这第一条引证出自1557年，而且它还将一位当时伟大的航海家和地理绘图者带入我们的视野。
Pretty much anybody with Internet access can add information to Google’s satellite map images using Map Maker.
几乎任何能上网的人都能使用地图制作工具(Map Maker)在谷歌的卫星地图上添加信息。
Google's map Maker service, for example, makes up for the lack of map data for much of the world by asking volunteers to provide it.
例如Google的地图制作服务通过志愿者提交数据来填补世界很多地方的数据缺失。
Google first tested a tool called Map Maker in India, where people immediately began tracing and labeling roads and buildings on top of satellite images provided by Google.
谷歌先是在印度试用了一款名为“地图绘制者”的工具，那里的人们立刻开始在谷歌提供的卫星图象基础上追踪并标注公路和建筑物的位置。
One tool, map Maker, has proved a particular hit with web users, allowing residents in the Indian city of Chennai to fill out a blank map of the area with key roads, streets and points of interest.
一个地图制作工具，已证明对网络用户的影响比较大，它允许在印度钦奈市的居民在空白的地图上填写那个地区的主要道路、街道和有趣的地方。
Recall that in the original coffee maker application I used adapters to map XML events and REX to events consumed by the application's SCXML.
回想一下，在最初的咖啡机应用程序中，我使用了适配器把XMLEvents和REX映射到应用程序的SCXML使用的事件。
The 17th century map-maker claimed 26, 600 miles of road was surveyed in the course of preparing the national road atlas, the first of its kind in any country in western Europe.
这位17世纪的地图绘制家据称在准备绘制全国地图册时，勘测了26600英里的公路长度，这本地图册在同类作品中是西欧最为古老的。
A world map mounted on a wall at computer maker Acer's Taipei headquarters provides a window into the company's strategy.
计算机制造商宏碁在台北公司总部的墙上挂着一幅世界地图，这正显示出该公司的战略。
A world map mounted on a wall at computer maker Acer's Taipei headquarters provides a window into the company's strategy.
计算机制造商宏碁在台北公司总部的墙上挂着一幅世界地图，这正显示出该公司的战略。
应用推荐