Under pressure from the public, many regional governments cleaned up their beaches.
迫于公众的压力，许多地区政府治理了海滩污染。
Thailand, like Italy, is a country of many regional cuisines.
和意大利一样，泰国有很多地方菜系。
Many Regional Committees also addressed the threat posed by avian influenza.
许多区域委员会都在应对禽流感造成的威胁。
There's more than that. In China there are many regional varieties of food.
在中国有很多来自不同地区的菜系，其中最受欢迎的四种分别是川菜。
The end of the Cold War had the salutary effect of dialing down many regional conflicts.
冷战的结束对缓和许多地区冲突产生了有益影响。
We expect many regional and extra regional mental health specialists will attend this conference.
我们期待国内外地区的心理健康专家能来参加这次会议。
There are many regional dialects of Chinese although the most widely spoken is Mandarin and Cantonese.
汉语方言很多，使用最广的是普通话和粤语。
These issues have been the focus of numerous literatures as well as the themes of many regional forums.
这些议题都是无数文献与众多区域性论坛关注的焦点。
Many Regional Committees addressed the severe problem of reliance on out-of-pocket payment to cover health care costs.
多个区域委员会讨论了依赖自掏腰包支付卫生保健费用这个严重的问题。
Many regional countries are facing the risk of vicious loop of a rise in non-performing loans and a downswing in the growth cycle.
这种情况下，很多亚洲国家面临着不良贷款的膨胀和经济增长的下滑形成恶性循环的风险。
Industrial cluster has formalized the basic space in many regional economies, and it is also the place where the regional competition lies in.
产业集群不仅在许多地方构成区域经济的基本空间，还常常是地区竞争力之所在。
Hanjiang River culture, combination of many regional cultures, with regional culture of strong local feature, is the important component of China's traditional culture.
汉水文化是融多边文化为一体，具有浓郁地方特色的区域性文化，是中国传统文化的重要组成部分。
Even through globalisation seems to have resulted in the different cultures and societies getting more alike, many regional designs still retain distinctive characteristics.
甚至通过全球化似乎在不同的文化和社会造成越来越相似，许多地区仍然保留设计的特点。
Many regional power plants do not possess the ability to compete on provincial electricity market under present conditions, which are normally dispatched by regional power utility.
在目前厂网分开的电力市场环境下，许多地方小电厂还不具备参与到省级电力市场上竞争的能力，它们一般由所在地区的供电公司进行统一调度。
Airlines designated two-letter IATA airline designator code, but there are many regional airlines or low cost airline company is not the international air transport association members.
各航空公司指定的两个字母的IATA航空公司代码，但是有许多地区性的航空公司或者低成本航空公司并非国际航空运输协会的成员。
Warfare is no longer an unavoidable option in many regional settlements. The longstanding pursuit for a peaceful and humane world further reduces the possibility of a war between major powers.
战争已不再是许多区域解决争端问题的不二选择了，对和平友好世界的不懈追求也降低了大国之间发生战争的可能性。
Since the end of the cold war some positive changes have taken place in international relations; Meanwhile, many regional conflicts and complex and profound contradictions have broken out.
冷战结束以来，国际关系发生了一些积极的变化，同时也爆发了许多地区性冲突和错综复杂的深刻矛盾。
You are to reconnect with a belief that you possess an inner power and this combined with a collective ability to support each other is to thoroughly reorder each of your many regional societies.
你们会与一个概念重新连接，那就是你们有内在的力量，这连同互相支持彼此的能力会彻底地重新整理你们许多区域社会中的每一个社会。
What they cannot build, they will buy, as they have begun to do with Volvo and many other established brands, including regional ones.
他们不能建造的东西，他们会去购买，就像他们开始收购沃尔沃和许多其他老牌品牌一样，包括一些地区性品牌。
Next to feel the heat will be small regional and community banks, many of which will have to merge with bigger rivals.
下一批受此热浪冲击的将是小型地区银行和社区银行，这些银行中有许多将不得不与更大的竞争对手合并。
Many other jobs are allotted through a baffling system of regional quotas.
许多其它工作通过一个令人困惑的地区配额系统进行分配。
While attaining world peace remains within the realm of possibility, the prevailing trend revolves around regional conflicts and internal strife in many countries.
获得世界和平是有可能的，但是普遍的趋势是存在地区冲突和许多国家内部的斗争。
While attaining world peace remains within the realm of possibility , the prevailing trend revolves around regional conflicts and internal strife in many countries .
获得世界和平是有可能的，但是普遍的趋势是存在地区冲突和许多国家内部的斗争。
He said his country shares similar opinions with China on many international and regional issues and is willing to further enhance cooperation in international affairs.
他表示，赞中在许多国际和地区问题上有着相同的看法和主张，赞比亚愿进一步加强两国在国际事务中的合作。
Both of them indicated that since both sides share identical views and proposals on many major international and regional issues, they should strengthen cooperation in multilateral institutions.
他们一致表示，两国在许多重大国际和地区问题上有着相同的看法和主张，应加强在多边机构中的合作。
Observational evidence from all continents and most oceans shows that many natural systems are being affected by regional climate changes, particularly temperature increases.
对所有大陆和大部分海洋的观察迹象显示出，许多自然系统正在被地区气候变化，特别是温度上升所影响。
He said that China and GCC share the same or similar views on many major international and regional issues and have conducted good cooperation in international affairs.
他说，中国与海合会在许多重大国际和地区问题上观点一致或相似，在国际事务中有着良好的合作。
He said that China and GCC share the same or similar views on many major international and regional issues and have conducted good cooperation in international affairs.
他说，中国与海合会在许多重大国际和地区问题上观点一致或相似，在国际事务中有着良好的合作。
应用推荐