This puts many programmers off.
这很难让众多程序员接受。
Even many programmers don't have clear idea what they do.
甚至不少程序员对他们是做什么的都没有清晰的概念。
Many programmers love Ruby, they just can’t get enough of it.
许多开发者热爱Ruby，不过他们不能从中获取足够的东西。
Unit testing doesn't take long, but many programmers think it does.
单元测试并不需要花费很长时间，但许多程序设计员认为它需要。
Many programmers sit in cubes, tackling problems all on their own.
很多人都坐在格子里，完全依赖自己解决问题。
Many programmers who don't write tests first don't even know it's an option.
许多没有先编写测试的程序员甚至不知道还可以使用这种方法。
It's not that the users are "hiding things from me," as many programmers say.
不是用户“对我隐瞒”正如许多程序员所说。
That's why many programmers have long preferred a simple text editor to an IDE.
这就是为什么很多程序员长期以来宁愿选择使用简单的文本编辑器，而不愿使用 IDE。
It amazes me how many programmers today write code without bothering to test it.
让我吃惊的是，今天有多少程序员在编写代码时不去考虑测试。
Many programmers are confused about the difference between a metaclass and a base class.
许多程序员会混淆元类和基类的不同。
Many programmers excelled at creating software too complex for anyone to understand.
很多程序员竞相写黜复杂得对于任何人来说都无珐理解菂软闲。
Moreover, EBNF grammars are already familiar to many programmers, even if only in passing.
此外，即使只是顺便学会的，许多程序员也已经相当熟悉EBNF语法了。
This seems to have been by design, but it doesn't seem to make very many programmers happy.
这似乎是有意而为，但却让很多程序员不怎么高兴。
Many programmers often use the same variable to store two related but slightly different values.
很多程序员经常使用同一变量来存储两个相关但稍有不同的值。
Many programmers believe it is their duty to inform users when they make errors entering data.
许多程序员相信，如果用户在输入数据时犯了错误，就有责任通知他们。
How many programmers do you know who are enthusiastic about these promised machines of the future?
你听说过有多少程序员对这种未来一片光明的机器抱有强烈的兴趣？
Many programmers would join (as volunteers) an open source project, rather than a closed source project.
许多程序员会加入(作为志愿者)一个开源工程而不是非开源项目。
For this reason, many programmers present hierarchies (the implementation model) in user interfaces.
基于这个原因，很多程序员喜欢在界面中展现层次关系(实现模型)。
I have found many programmers suffering from this problem, including me, until I wrote this article.
我发现许多程序员因这个问题而烦恼，包括我在内，直到我写了这篇文章。
That said, I've worked with many programmers and business people on multiple software development projects.
更确切地说，我曾经同许多程序员和业务人员在多个软件开发项目中一起合作过。
Many programmers are fluent in multiple languages but tend to have one or two they're most comfortable with.
许多程序员熟悉多种语言，但是往往有一两种是他们用起来最舒服的。
I should note that involving testing early feels unnatural to many programmers and development managers.
我应当说明早期介入测试对于许多程序员和开发经理来说不自然。
Many programmers have a hard time admitting that they aren't brilliant, but they have an even harder time letting it show.
许多程序员很难承认自己并不聪明，但他们更难以接受暴露这一点。
As most work of refactoring has been done by hand, many programmers have no interest in refactoring the existing code.
目前，绝大部分重构工作仍然得靠手工完成，因为这个原因，很多程序员不愿意进行重构。
If you're like many programmers who aren't fond of commenting code, unit tests are a way of documenting your code behavior.
如果您像其他许多程序员一样不喜欢为代码加注，则单元测试是记录代码行为的一种方法。
While lint is old and limited, the many programmers who don't bother with it (or its more advanced descendants) make a big mistake.
尽管lint 已过时，并有一定的局限性，但是，没有使用它（或其较高级的后代）的许多程序员犯了很大的错误。
Due to ignorance or a commitment to "not fix what ain't broken," many programmers and teams spend little time paying down design debt.
由于无知或者对“只要还能用就不要去管它”原则的坚持，许多程序员和团队在设计债问题上花费了很少的时间。
Due to ignorance or a commitment to "not fix what ain't broken," many programmers and teams spend little time paying down design debt.
由于无知或者对“只要还能用就不要去管它”原则的坚持，许多程序员和团队在设计债问题上花费了很少的时间。
应用推荐