It is ell known, for example, that Newton solved many of his toughest problems when his attention was waylaid by private musings.
例如,众所周知,牛顿在其注意力被个人深思打断时解决了许多棘手的难题。
Many of the problems now stem from private banking.
现在私营银行暴露出了许多问题。
"The immediate impact of the financial crisis has been on the private sector, but before the year is out, we will likely see many countries run into fiscal problems," Timmer warned.
蒂莫警告说:“金融危机的直接影响一直在私营部门,但到年底前,我们就会看到许多国家出现财政问题。”
Because for a private citizen to become a prince presupposes virtue or Fortune, it appears that either the one or the other of these two things should partially mitigate many of the problems.
因为一个人从一个普通公民成为一个君主总是需要才干或命运,似乎这两者都能部分缓解他的许多问题。
Indeed, many of the policies (such as reinforcing the ban on private education) that are advocated by self-appointed representatives of Greece's angry young people would make their problems worse.
实际上,那些由希腊愤怒青年自我委任的代表们所提倡的政策(例如强化禁止私人教育)也只会是雪上加霜。
It is well known, for example, that Newton solved many of his toughest problems when his attention was waylaid by private musings.
比如,众所周知,牛顿的很多最困难的问题都是他的注意力被个人的遐想打断时解决的。
However, for another, private car has caused many problems as well.
然而,另一方面,私家车同样会引起很多问题。
On the other hand, private cars also left many problems to us.
另一方面,私家车也给我们留下了许多问题。
About the crime object of robbery, traditional criminal theory believes robbery infringes public and private property, and ownership theory has many problems in theory and reality.
关于抢劫罪犯罪客体的内容,刑法理论认为侵犯了公私财产所有权,而所有权说的观点在理论及实践上存在诸多问题。
Private litigation may also cause many problems such as abuse of litigation, but such problems may be avoided or relaxed through specific institutional designs.
私人诉讼也可能带来滥诉等诸多问题,但通过具体制度的设计可以避免或缓解这些问题。
Zhang isn't alone. Many new graduates who work for private companies face similar problems.
工作的应届毕业生面临着相似的问题。
However, many problems were also exposed during the process of developing private education in Hainan province.
但是海南省民办基本教育在发铺的同时也暴露了良多题目。
Law of direct application is an important concept of international private law, but we do not pay enough attention to it, so there are many problems about it we need to study.
“直接适用的法”是国际私法的重要范畴。但是,我们对其研究并不够,仍然有许多问题需要弄清楚。
Many new graduates who work for private companies face similar problems.
许多在私企事变的应届结业生面对着相似的题目。
Many new graduates who work for private companies face similar problems.
许多在私企事变的应届结业生面对着相似的题目。
应用推荐