Many people said that I was too cold-blooded!
许多人们说我是太冷漠！
When he got married with his wife, many people said that he had robbed the cradle.
他与太太结婚时，很多讲他是老牛吃嫩草。
Many people said that U. S. astronauts had never been on the moon, the moon mission is all false.
许多人说，美国宇航员从来没有登上过月球，所有的登月任务都是假的。
Many people said that it is impossible for cats and dogs to get along well, not even living together.
很多人说猫和狗是天敌，见面就吵架、打架，一起生活就更不用说了。
This prompted outrage in Shuangyashan, where many people said that some miners were owed up to six months 'wages.
他的话激起了双鸭山民众的愤怒，有人说甚至有的矿工被拖欠了6个月的工资。
Many people said that Wang Xiang's response came from his sincere filial devotion. His noble attitude moved Nature into giving him a reward.
很多人说，王，王祥的反应来自他的真诚孝顺的忠诚，他高尚的行为感动了大自然。
Many people have been outraged by some of the things that have been said.
许多人曾为其所听说的一些事情所震怒。
Li Enhui said in an interview, "As long as we are alive, there are no problems that cannot be solved, and many people don't have my experiences."
李恩辉在一次采访中说：“只要我们活着，就没有解决不了的问题，很多人没有我的经历。”
In the aftermath of the quake, which killed 309 people, many citizens said that these reassurances were the reason they did not take precautionary measures, such as leaving their homes.
这次地震中有309人遇难。在震后许多市民说就是这些保证是他们没有采取任何预防措施的原因，比如生活离开房间。
That said, I've worked with many programmers and business people on multiple software development projects.
更确切地说，我曾经同许多程序员和业务人员在多个软件开发项目中一起合作过。
One of things she said was: ‘It's weird that there are so many people at Harvard who do amazing things outside the classroom.
她曾经说过：‘哈佛大学里有太多的人在学校以外做着令人不可思议的事，这多么叫人吃惊。
That said, for many people in the software craftsmanship community, they are closely intertwined.
尽管如此，对软件工艺社区的很多人而言，这两者是密切交织在一起的。
"It is a Friday — a day hailed by workers," he said, adding that many people will have the day off because of the Veteran's day holiday.
他说：“这一天是周五，员工们都很喜欢。”他补充说还有很多人在“老兵纪念日”这天还可以放假。
Professor Harrison said that to many people, it might seem strange that the Sun actually has an atmosphere.
哈里森教授表示，也许很多人会觉得奇怪：太阳竟然有大气。
Beckstrom, in earlier remarks to conference participants, recalled that many people had said just three to five years ago that using non-Latin scripts for domain names would be impossible to achieve.
贝克斯特罗姆先前提醒与会者，许多人三到五年前曾说过，在域名中使用非拉丁语言是不可能实现的。
We know that many people who buy new property tend to buy the kitchens and bathrooms themselves, "she said."
我们确实了解到大多数的人趋向于购买整体厨房和浴室。
He said that in many cases, people probably changed their surnames as they came to be regarded as in bad taste.
多数情况下，一旦人们觉得自己的姓氏没品味，他们就可能改姓。
Chris Ball, chief executive of The Age and Employment Network, said: "Our impression is that many people are accepting jobs below their qualifications and capacities, often out of economic necessity.
年龄与就业网络(The Age and Employment Network)首席执行官克里斯o鲍尔(Chris Ball)表示："我们的感觉是，往往出于经济需要，许多人都在接受低于他们资历和能力的工作。
It's interesting that many people who said it was useless and not very helpful are now saying: 'Could you extend it a bit?'
有趣的是，许多人曾说过那措施没用，帮助不大。现在他们却说：“这措施你能不能延长一点时间？”
"So many people rely on this industry that we have to find a solution," he said.
“这么多人都靠这一行谋生，因此我们必须找出解决的办法，”他说。
Not too much, of course: it has truly been said that never in history have so many educated people devoted so much attention to so few children.
不需要太多，当然：确实有这样的说法在历史上不曾有这么多受教育过的人将注意力都献给这么少的孩子。
“At $5 a box, only so many people can afford that,” he said, adding that he would prefer a price about half that amount.
“5美元一盒，只有那么多的人能消费得起，”他继而补充说他宁愿价格只有这一半左右。
Johnson, whose name appears in the video, said that many people have been contacting him personally, wanting to hear about his research (which is on gene regulation in cancer and HIV).
约翰逊的名字出现在录像中，他说有很多私下里联系他的人，想听听他的研究(于癌症和艾滋病毒基因调控中)。
Johnson, whose name appears in the video, said that many people have been contacting him personally, wanting to hear about his research (which is on gene regulation in cancer and HIV).
约翰逊的名字出现在录像中，他说有很多私下里联系他的人，想听听他的研究(于癌症和艾滋病毒基因调控中)。
应用推荐