You have labored many, many lifetimes to arrive at this point.
你们都已经转世了许多许多次的人生才能抵达今天的成果。
Here, as a result of many lifetimes, the individual starts to realize his own rigidity.
在这里，在许多“前世”的积累之后，一个人开始认识到他是多么的拘泥不化。
But you've come this far, and after many, many lifetimes it would be a shame to leave before the end of the movie.
但您已经付出了这么多、历了许多世才开创了今天这个局面，如果在电影剧终之前离开实在是一个遗憾。
You are brave souls, and ones with the confidence to overcome all adversity, and indeed you have done that in many lifetimes.
你们是勇敢的灵魂，并且是带有战胜所有逆境的信心的灵魂，实际上你们已经在许多世中做到了它。
Nameless One: I have committed many crimes across many lifetimes. I go now to a place of punishment. You cannot come with me.
无名氏：我的生命犯了太多罪。现在我要去惩罚之地。你不能和我一起去。
We are fellow humans who have lived many lifetimes on Earth before we each discovered the secrets to immortality (ascension).
我们是你们的人类同胞，我们曾经在地球在居住过很多世，直到我们发现达到不朽(扬升)的秘密。
Having lived many lifetimes in this density, as most of us have... has left certain remnants that we are asking to be removed.
已经在这个密度转世了许多次了，就像我们大多数人一样…已经留下了某些残余，需要去清理。
It is a dramatic scene that has for many many lifetimes plagued and darkened the memories of many of you, who were indeed a part of it.
这是一个戏剧性的一幕，这幽暗的记忆困扰你许多许多人世，你确实是它的一部分。
The practice of mindfulness defuses our negativity, aggression, and turbulent emotions, which may have been gathering power over many lifetimes.
修习正念可能销毁我们多世以来所累积的负面的、攻击性的和混乱的情绪。
Each soul is constantly evolving and not one will stand still, but may take longer to overcome strong beliefs that they may have carried for many lifetimes.
每个灵魂都在不断的进化着，并且没有谁会停止不前，但是许多的人会花更长的时间去清理强大的信仰问题，这些问题也许已经被携带了许多人世经历。
We know from the studies of many lifetimes that humans find a balance of loving and confidence and kindness and humour to be highly attractive and very healthy qualities.
从对许多人的生平研究中发现，爱心、自信、友善和幽默是非常健康的品质，拥有这些品质的人是极具魅力的。
When I say that the fight-or-flight mechanism is not natural to you but learned behavior, it was learned so many lifetimes ago when the creature that you were sought to defend itself.
当我说战-或-逃的机制对你而言不是天生的，而是习得的行为，当时你试图去防卫时，它是许多世以前习得的创造物。
To be enlightened is to move closer to the light, to raise your vibration, to strengthen your Source connection and to remove the layers of karma that have been burdens for many lifetimes.
觉悟就是向光明靠得更近，提升你的频率，加强你的源头连接和去掉成为多生多世负担的层层业力。
The past year has seen a change in American spending habits that many of us never thought we would see, at least not in our lifetimes.
去年，美国人的消费习惯发生了巨大的改变，这一改变是我们大多数人始料未及的，至少没想到它会发生在我们这一生中。
That is why many who have been placed in their lifetimes on Earth, awaiting for this, such as your beloved self….
这就是为什么投身于地球很多世的很多人，等待着这一时刻的到来，比如说像你自己（史蒂夫）。。。
The very wealthy are usually celebrated during their lifetimes and then quickly forgotten in death. In this, as in many other respects, Adolf Merckle was an exception.
大富豪们通常都是生前轰轰烈烈，死后冷冷清清，阿道夫·默克尔在这方面如同其他许多方面一样，都是个例外。
Most American worries focused on the integrity of our nation's rapidly aging nuclear power plants, many of which are still churning through uranium long past the reactors' original expected lifetimes.
很多美国人都担心，关注着美国快速老化的核电站，很多都已经超过了反应堆当初的设计使用寿命，但仍在通过铀裂变发电。
Many lived lifetimes in the same biology for 6,000 years, some to 12,000 years!
许多住在同一个生物体的寿命可以长达6,000年，有些甚至到12,000年！
Many economists say that's not going to happen in their lifetimes.
许多经济学家认为，这在他们的一生中是不会发生的。
Many women spend their entire lifetimes dreaming about their wedding day. But could anyone ever imagine that bridal bliss could turn this sour?
许多女人花整个一生梦想着她们的婚礼。但是，有人想像过，婚纱的幸福可以变味？
And too many Americans whose livelihoods have fallen prey to the worst recession in our lifetimes - a recession that cost our economy eight million jobs - still wonder how they'll make ends meet.
而且还有太多美国人民的生活惨遭此生最严重的经济衰退的侵扰——这场衰退让我们付出了800万人失业的惨重代价——到如今人们依旧为实现收支平衡而苦恼。
During their lifetimes, it will affect them more and more. In time, many of them will work at jobs that depend heavily on science.
在他们的一生中，科学将影响他们越来越多，他们中将来很多人的工作对科学有很大的依赖性。
If you are unsatisfied in your career for any reason, you can always change it. Many people change careers several times over the course of their lifetimes.
如果你对自己的职业有任何不满意，你可以改变它。很多人都在一生当中多次改变了职业。
If many of their designs did not bring them commercial success in their lifetimes, it is simply because they were ahead of their time.
如果许多他们的设计在他们的一生没有带来他们商业成功，简单的说，因为它们是在他们的时间之前。
If many of their designs did not bring them commercial success in their lifetimes, it is simply because they were ahead of their time.
如果许多他们的设计在他们的一生没有带来他们商业成功，简单的说，因为它们是在他们的时间之前。
应用推荐