When I was younger, I had many aspirations to be a good person and do good for others - to be wise - but the goal lost its clarity in the mix of my perceptions, emotions and reason.
当我年轻的时候，我很多的愿望是想成为一个更好的人，做能帮助他人的人——做一个明智的，这个目标随着我看法与情感和理智的混合下逐渐变得不那么清晰了。
The reality of life on many projects is that everyone on or associated with it does not have the same aspirations and goals.
在很多项目中生命力的真实体现在于每一个参与的或这与之关联的人并没有相同的热情和目标。
The presence of so many distinguished leaders from across Africa reflects our shared aspirations for greater economic growth and prosperity on this continent.
非洲各地的众多尊贵领导人与会反映了我们促进非洲大陆经济增长与繁荣的共同愿望。
The problem for many XML-everywhere (and XML-only) aspirations is that at the core of an RDBMS are its relations -- in particular, the set of constraints that exists between tables.
影响许多“到处 XML”（和“仅 XML”）的因素是在RDBMS的核心就是关系 --特别是各个表之间存在的一组约束。
With so many well-documented shortcomings, can we have genuine World Cup aspirations?
看见这么多证据确凿的缺点，我们还能怎么去展望世界杯前景？
Admittedly, all this amounts to a better record than many other countries can show, but it makes British aspirations to "global leadership" look a touch threadbare.
不可否认，所有这些举措都将使英国拥有一份较其他国家更为出色的成绩单，但它不足以是英国成为全球领导的雄心成为现实。
Through the grace of God, I have been fortunate to have achieved many of my artistic and professional aspirations realised early in my lifetime.
是上帝的恩赐，让我在有生之年能够尽早的而又如此幸运的达到艺术上的许多成就以及对专业上的渴望。
Investors frequently reap nothing but frustration when they seek to restrain the financial aspirations of corporate bosses. Many don’t even try.
投资者试图用各种方法手段来抑制公司高层管理者对薪酬期望越来越高的野心，但经常是心有余而力不足，很多甚至都放弃试一试的机会。
I don't expect that many will assign such aspirations to iPad, which isn't the slightest bit category changing.
当然我并不期望许多人会把这样一种期望加之于丝毫不能改变它的类别的iPad上。
Forces now are converging that make possible, for the first time, the hope that many of man's deepest aspirations can at last be realized.
现在，各方力量正在汇聚起来，使我们第一次可以期望人类的许多夙愿最终能够实现。
Moreover, watching TV and playing PC games are addictive for many poorly-disciplined children, consuming their interest in study and eroding their academic aspirations.
而且，许多自制力差的孩子，很容易沉迷于电视节目或者电子游戏，从而消耗对学习的兴趣和破坏学业上的追求。
One possibility may be that people realize they won't achieve many of their aspirations at middle age, the researchers said.
研究员们说，一种可能也许是人们意识到，他们在中年无法实现自己的许多愿望。
There are many seemingly good people will have unrealistic aspirations.
人总会有很多看似美好却不切实际的愿望。
Second, history teaches many lessons about the nature of human behavior, both past and present, providing insight into the actions, desires, and aspirations of those around me.
第二，历史包含了不论是过去的还是现在的人类行为的内在含义，洞悉我周围的行为，追求和渴望。
At the same time, lifelong learning embraces many needs and aspirations.
同时不断的学习满足了人们的需求和愿望。
One possibility may be that people realize they won't achieve many of their aspirations at middle age, the researchers said.
研究人员称，有一种可能是，人到中年后会意识到自己的很多理想已经不可能再实现。
Through the grace of God, I have been fortunate to have achieved many of my artistic and professional aspirations realized early in my lifetime.
多亏上帝的恩典，我很幸运地提前实现了许多自己一生的艺术和职业抱负。
Forces now are converging that make possible, for the first time, the hope that many of man's deepest aspirations can at last be realized.
现在，各种力量正汇聚在一起，使得人类夙愿的最终实现首次成为可能。
Forces now are converging that make possible, for the first time, the hope that many of man's deepest aspirations can at last be realized.
如今，各方气力正在会聚起来，使我们第一次能够希冀人类的很多夙愿终极可以完成。
Forces now are converging that make possible, for the first time, the hope that many of man's deepest aspirations can at last be realized.
如今，各方气力正在会聚起来，使我们第一次能够希冀人类的很多夙愿终极可以完成。
应用推荐