The operating principle and design method of a new manual tool are introduced.
介绍一种新型手用工具的工作原理及设计方法。
The structure of the multifunctional manual tool is simple, the operation is convenient, the cost is low and the carrying is convenient.
本实用新型结构简单、操作方便，成本低廉，方便携带。
The operating principle and design method of a new manual tool are introduced. An intermittent revolution mechanism is applied to the tool to improve screwing efficiency.
介绍一种新型手用工具的工作原理及设计方法。该工具运用了一种新型棘轮换向机构，可提高手工攻丝或拆装螺纹工件的工作效率。
The invention solves the technical problems of more laboursome manual operation and short service life of the prior hydraulic tool.
此发明解决了现有液压工具手工操作较为费力、使用寿命短等技术问题。
Manual reviews are a team effort where discussion is the tool, not criticism by one person, and no managers are allowed.
手动检查是团队工作，其中使用讨论而不是个人的批评作为工具，并且不允许有经理的角色存在。
Accordingly, the next two patterns show the benefits of supplementing normal tests with manual inspection of the crosscutting views available in tool such as AJDT.
相应地，下面两个模式展现了使用在AJDT这样的工具中提供的人工检测横切视图补充正常测试的好处。
Because of this, a measure of manual intervention, helped by tool automation, is necessary.
由于这一点，手动干预的评价，由工具自动化支持，就是必要的了。
In general, the PDF migration project includes a well-defined requirement for each form, an automated PDF conversion tool, and manual update and QA processes.
通常，pdf迁移项目包括针对每张表单详细定义的需求、自动化的pdf转换工具以及手动更新和qa流程。
A tool that solves these problems would enable test departments to take full advantage of their enlightened decision to incorporate manual test scripts into the application development process.
作为解决这些问题的工具，将使测试部分充分利用，把手工测试脚本与应用软件开发结合起来，具有启发性的决定的优势。
This tool enabled us to monitor the coverage provided by our tests and then decide whether to improve the tests or test the code through manual inspection instead.
这个工具能够使我们观测我们提供的代码覆盖测试，然后决定是改进测试还是通过手工检查的方法来测试代码。
If your tool does not provide the results you need and some manual intervention is necessary, then hopefully this information has provided some good starting points.
如果您的工具没有为您提供所需的结果，并且必需进行一些手工的干预，那么但愿本文中的这些信息能够提供很好的起点。
Although manual testing is an important part of software quality assurance efforts, it's largely been overlooked by tool companies in the past.
虽然手工测试是软件质量保证中不可或缺的部分，但是在过去它很大部分依赖于工具的指导。
Use a comparison tool to compare the backup you created and the newly created file, and manually make any changes required to restore the desired functionality from the previous manual changes.
使用比较工具比较您创建的备份和新创建的文件，并手动进行要从以前手动更改中恢复期望功能所需要的任何更改。
Regardless of your desired tool or preferred measure, it's important to take action to improve code actively and make your manual code review process more efficient.
不管您想要的工具或偏爱的方法是什么，重要的是：行动起来去积极改进代码质量并让手工代码检验的过程变得更加有效。
How did you approach the porting process? Did you use a tool or was it a manual operation?
你是如何移植的，使用工具还是手工完成？
IBM Rational Manual Tester is a fairly easy tool to jump into and start working with, but don't let that fool you into thinking there's not a lot of value in taking the time to learn more.
IBMRationalManualTester是一个相当容易移植并在工作中使用的工具，但是不要让它使您陷入这样一个误区：花费一定的时间学习它是没有多大价值的。
But IBM Rational Manual Tester is the first automated tool that truly supports their testing activities.
但是IBMRationalManualTester是真正支持他们的测试活动的第一个自动化工具。
Available manual pointing tool and smartphone accessory for quick and easy satellite acquisition.
可利用手动指向工具和智能手机配件方便快捷收集卫星信息。
Manual Tester is more than just an authoring tool; it also improves productivity of manual test execution with assisted data entry and verification features.
ManualTester不只是一个编写工具，通过辅助的数据输入和验证特性，他还改善了人工测试执行的生产率。
The recommended approach to change the BAR file parameters is using an Eclipse-based tool, which requires manual changes of the parameters.
修改BAR文件参数的推荐方法是利用需要对参数进行手动修改的基于Eclipse的工具。
Tool makers increasingly incorporate refactoring support into their products (and, indeed, Eclipse has a refactoring menu full of goodies), but it is still a process that requires manual steps.
工具厂商不断在其产品中结合对重构的支持(实际上Eclipse就有一个重构菜单，提供了很多支持工具)，但这仍然是一个需要手工操作的过程。
IBM Rational manual tester: a manual test authoring and execution tool that promotes test step reuse to reduce the impact of software change on testers and business analysts.
IBMRationalManualTester：一个手动的验证和执行工具，可以促进测试步骤的重用，以减少软件变更对测试人员和业务分析师的影响。
IBM Rational manual Tester is the only tool on the market today specifically designed to improve the most popular testing method: manual testing.
IBMRationalManualTester是目前市面上专门设计用来改进最流行的测试方法：手工测试的唯一的工具。
IBM Rational manual Tester is the tool that testing staffs have been waiting for to address the problems listed above and make management of manual test scripts simple and straightforward.
IBMRationalManualTester是那些测试人员等待解决以上所列问题的工具，简单直接的管理手工测试脚本。
Using this tool can save you manual effort in the migration.
使用此工具可以减少迁移中的手动操作。
Also, using a graphical tool doesn't prevent you from making manual changes to a configuration file. The value of this may not be immediately apparent.
同样，使用图形化工具并不妨碍您对配置文件进行手工修改。
Disk Druid is the manual disk partitioning tool.
Disk Druid是手动磁盘分区工具。
Operating personnel can find the most frequently required codes in the operating manual or alternatively print out the codes from the configuration tool and keep them on their person at all times.
操作人员可以在操作手册中了解经常使用的代码，或者从配置工具中打印出相关代码，随时便于查看。
This tool manual is as clear as a bell.
这份工具手册十分清楚，容易了解。
The notion is that you simply execute a manual test, and the tool records what you do.
这个想法是你只需要执行手工测试，工具会录制下你所做的操作。
应用推荐