Automatic or manual adjustment of Cfast and Cslow.
自动或手动调节快电容和慢电容补偿。
No manual adjustment is made during the whole process.
整个过程不经人手修订。
A support class is provided, but it will require some manual adjustment.
虽然提供了一个支持类，但它要求进行某些手动调整。
The manual adjustment function offers three settings: standard, entry and offroad.
手动调节功能提供三项选择模式：标准、便利进出以及越野模式。
Angle may be changed without manual adjustment due to the automatic belt tensioning system.
角度的更改可能无需手动调整，这是因为该机具有自动皮带张力系统。
Use pushbuttons system control, with manual adjustment and automatic two kinds of mode of operation.
采用按钮集中系统控制，具有手动调节及半自动两种操作方式。
This is useful for voice over IP because it removes the need for manual adjustment of the microphone gain.
这对VOIP (voiceover IP)是非常有用的，因为它不需要再手动去调整麦克风增益。
The prices are automatically calculated as a function of the purchase price and need no further manual adjustment.
作为采购价格的功能销售价格将被自动计算并且无需手动调整。
The best seat position is selected using the manual adjustment buttons and then stored in the memory by pushing the memory button.
座椅位置先经由手动调整到最佳，然后按下记忆按钮将座椅位置进行存储。
The important parameters acquisition and manual adjustment to run parameters of steam boiler are accomplished by the slave computer.
下位机完成注汽锅炉重要参数的采集，对注汽锅炉的运行参数进行手动调节。
The synthesizer is also provided with an automatic environmental test compensating circuit, thus avoiding the manual adjustment by the player.
合成器还设有自动环境检测补偿电路，避免需要演奏者人工进行调整。
This manual adjustment is not difficult to do once you find where to do it in the menu on your camera and it’s well worth learning how to do it.
一旦你尝试过后，就会知道手动调整白平衡并不难做，花点时间学会用它是非常值得的。
Even though reverse engineering may require some manual adjustment, depending on the existing applications, it still lets you reduce the time needed to analyze and understand your applications.
根据已有的应用程序，即便逆向开发可能需要一些人工调整，它也能让你减少用于分析和理解应用程序所需的时间。
Based on the reference room, gives the concept of energy consumption percentage and heat transfer percentage between adjacent rooms and analyses the energy saving effect of radiator manual adjustment.
以参考房间为基准，提出了能耗百分比及邻户传热百分比的概念，分析了散热器手动调节的节能效果。
it (intelligent test) does not measure character, social adjustment, physical endurance, manual skills, or artistic abilities.
[(智力测试)不比较个性、社会适应性、人体耐力、手工技能，也不比较艺术才干。]
CAAC Regional Administration may request domestic operator in written form to make the adjustment to the relevant contents and distribution or revisions of the Dangerous Goods Air Transport Manual.
民航地区管理局可以通过书面形式要求国内经营人对危险品运输手册的相关内容、分发或者修订做出调整。
Manual horizontal adjustment of around 20 mm distance.
横向手动调整，左右距离20毫米。
It applies not only to drive distributed control applications, but also applicable to the use of manual speed adjustment occasions.
它不仅适用于分散式控制驱动应用场合，而且也可适用于手动转速调节的使用场合。
All clearance adjustment is manual or motorize.
所有间隙手动或电动调整。
This machine has the adjustment, manual and the semi-automatic three kinds of work methods.
本机器具有调整、手动和半自动三种工作方式。
The load bias adjustment and manual functions are added to its software, which enhances the dispatch mode diversity.
同时软件上增加了机组负荷指令偏置调整和手动功能，分配方式更加多样。
And then automatic adjustment of grades of the wind force of the electric fan is achieved without manual regulation.
这样实现了电风扇风力等级的自动化调整，无需人工调整。
The system replaced manual sampling and adjustment, and improved adjustment precision and test efficiency.
该系统的使用不仅替代了滤棒的人工取样和调整，也提高了调整精度和检测效率。
During compound film pressing and glue water tray lifting, manual handle adjustment is taken to make it easy and convenient.
本机的复膜压合和胶水盘升降，采用手柄调节，方便自如。
Studying the combination of manual and machine learning classification, an classification approach for improving the precision based on "classification-use-adjustment is proposed".
研究人工分类、机器学习分类的结合方法，提出基于“分类-使用-调整”逐步求精的分类方法。
Manual or control level controlled switching and ventilation adjustment, enabling easy operation.
手动或操纵杆控制开启开启关闭及调节通风量，操作简便；
Our side in the June 6, 2007 reported on the expansion of the sewage East policy manual toll adjustment for the cost, not a detailed examination and discussion.
我方于2007年6月6日上报了关于东污水扩建工程政策性人工费调整的费用申请，没有得到详尽的审核和商谈。
Our side in the June 6, 2007 reported on the expansion of the sewage East policy manual toll adjustment for the cost, not a detailed examination and discussion.
我方于2007年6月6日上报了关于东污水扩建工程政策性人工费调整的费用申请，没有得到详尽的审核和商谈。
应用推荐