She felt that Jane's feelings, though fervent, were little displayed, and that there was a constant complacency in her air and manner not often united with great sensibility.
她觉得吉英虽然爱心炽烈，可是表面上却不露形迹，她平常那种安然自得的神气，实在叫人看不出她的多愁善感。
In like manner, meteors super heat the air along their trajectory, and UFOs not only create their own gravity centers, they also create their own magnetic fields.
以类似的方式，流星使沿路的空气变得过热，而UFO不仅会生成自己的重力中心，还会产生它们自己的磁场。
If his air and manner could be trusted, however, this person seemed rather to be dressed under than above his rank.
不过，要是他的气派和态度并非假装，这个人的身分似乎还要高于他的装束所显示的。
Flash fire - the combustion of a flammable gas or vapor and air mixture in which the flame propagates through that mixture in a manner such that negligible or no damaging overpressure is generated.
暴燃-可燃气体或蒸汽及空气混合物的燃烧，火焰通过混合物传播，产生了可以忽略的超压或不会造成损坏的超压。
Based on these conclusions, the influence of axial decoupling coefficient of top-air-decked charge structure and detonating manner on blasting effect is analyzed here.
鉴于以上结论，进一步分析了上部空气层装药结构轴向不耦合系数与起爆方式对爆破效果的影响。
Different arrangement of the piping, different connecting manner of the hose and steel pipe, different air leakage and different operation conditions would have influence on conveying capacity.
不同管道布置形式、不同软管和钢性管连接方式、不同漏风量、不同操作条件均对输送产量有影响。
She read from the manner of Hanson, in the subdued air of Minnie, and, indeed, the whole atmosphere of the flat, a settled opposition to anything save a conservative round of toil.
她从汉生的态度和敏妮压抑的神气看出，事实上，从这个公寓的整个气氛看出，这里的生活态度保守，一年到头除了干活，别的一切都是和他们格格不入的。
She felt that Jane '; s feelings, though fervent, were little displayed, and that there was a constant complacency in her air and manner not often united with great sensibility.
她觉得吉英虽然爱心炽烈，可是表面上却不露形迹，她平常那种安然自得的神气，实在叫人看不出她的多愁善感。
The plan would treat cyberspace in a similar manner to land, air and sea.
这个计划中，美国会将网络空间和领土，领海和领空同等对待。
He had an attractive appearance and manner, could talk well, had a certain inborn elegance, an air of pride and nobility, a good mustache, and a tender eye, that always finds favor with women.
他仪表堂堂、举止得体、善于交谈，具有某种与生俱来的优雅、高贵傲岸的神气、漂亮的胡须及温柔的眼睛，这些都令女人喜欢。
He had an attractive appearance and manner, could talk well, had a certain inborn elegance, an air of pride and nobility, a good mustache, and a tender eye, that always finds favor with women.
他仪表堂堂、举止得体、善于交谈，具有某种与生俱来的优雅、高贵傲岸的神气、漂亮的胡须及温柔的眼睛，这些都令女人喜欢。
应用推荐