Fully one fifth of Manhattan is yard space, according to a new study from the City University of new York, and that doesn't include parks and cemeteries.
充分发挥个人思想的曼哈顿第五院子的空间，据来自纽约城市大学的新研究，并且不包括公园和墓地。
A couple of hours after the first earthquake to hit New York City in decades sent scores of people streaming out of office buildings in lower Manhattan, Andrea Petkovic was neither shaken nor stirred.
在第一波地震袭击纽约城后的几个小时内，在下曼哈顿地区，大量人群从办公大楼涌出，然而佩特科维奇既没有被震动也没有被打扰。
New York City remains the national center of conversation; one thing I've missed on the road is the kind of verbal dexterity that you can find in any Manhattan bar.
纽约市是国家的交际中心；在路上我唯一思念的就是在任意一家曼哈顿酒吧都能享受到的趣味盎然的聊天。
New York City has 5 boroughs. They are the Bronx, Brooklyn, Staten Island, Queens, and Manhattan.
纽约城有5个行政区，分别是布朗克斯，布鲁克林，史坦顿岛，皇后区和曼哈顿。
In New York City, the Bronx has the highest AIDS death rate of any borough, even though Manhattan has a higher rate of cases.
在纽约，尽管曼哈顿有着更高的感染率，但布朗克斯区的艾滋病死亡率是最高的。
This aerial view shows lower Manhattan, New York City, in 1928.
这是1928年纽约曼哈顿下城的航拍图。
Stephen Sondheim was born to Herbert and Janet ("Foxy") Sondheim, in New York City, New York, and grew up on the Upper West Side of Manhattan and later on a farm in Pennsylvania.
他出生于纽约市，从小在曼哈顿上西城长大，后来移居到宾夕法尼亚州的一个农场。
As someone who has used a bicycle to get around New York for about 30 years I've watched the city-mainly Manhattan, where I live-change for better and for worse.
这三十年来，正如有的人骑着单车走遍纽约城的每个角落，居住在曼哈顿的我也目睹着这里在日日夜夜地不断变迁。
New York, US: a couple pose next to a mural of City Hall at the Manhattan Marriage Bureau, after their wedding ceremony.
美国纽约：一对夫妇在新婚典礼后，在曼哈顿婚姻介绍所的市政厅大景片前合影。
"Explains science writer Richard Panek, who spoke about these oddities of our universe on Monday (May 9) at the Graduate Center of the City University of New York (CUNY) here in Manhattan."
科学作家理查德·潘尼克解释道，这是周一(5月9号)他在曼哈顿纽约城市大学的毕业中心，提及宇宙中奇异物质时所说。
Explains science writer Richard Panek, who spoke about these oddities of our universe on Monday (May 9) at the Graduate Center of the City University of New York (CUNY) here in Manhattan.
科学作家理查德·潘尼克解释道，这是周一(5月9号)他在曼哈顿纽约城市大学的毕业中心，提及宇宙中奇异物质时所说。
Completed in 1883, it connects the New York City boroughs of Manhattan and Brooklyn by spanning the East River.
完工于1883年，是东河(East River)上连接着纽约两个行政区曼哈顿和布鲁克林。
A New York City crane inspector faces felony charges for falsely reporting that he had inspected the midtown Manhattan tower crane days before it collapsed March 15.
在曼哈顿中城一座塔吊于3月15日发生倒塌事故后，纽约市的一名吊车检查员因为伪造对该塔吊的检查而遭到重罪指控。
West 57th, designed by BIG-Bjarke Ingels Group, introduces an entirely new residential typology to New York City that will add an inviting twist to the Manhattan Skyline.
由比亚克英格斯团队设计的西57街项目，为纽约城引入了一个全新的住宅类型，即增加一条连通曼哈顿天际线的迷人纽带。
Native American and his friend were in downtown New York City, walking near Times Square in Manhattan.
一个印第安人正和他的朋友一起在纽约市中心，曼哈顿的时代广场附近走着。
A recent archeology survey of the palace ruin determined it to be roughly the size of Manhattan island of New York City.
最近的一项考古调查，确定故宫毁掉它的规模大致在曼哈顿岛上的纽约市。
New York, Manhattan and Central Park integrate into each other, encompassing city and nature. This perfect symbiosis will be reproduced in Lujiazui.
曼哈顿和纽约中央公园，城市和自然共生，这一完美关系将在陆家嘴复制。
A borough of New York City in southeast New York, mainly on Manhattan Island at the north end of New York Bay.
美国纽约州东南部纽约市里的一个拥有自治权的区，主要位于曼哈顿岛上，即纽约湾的北头。
A channel in New York City separating the northern end of Manhattan Island from the Bronx. With Spuyten Duyvil Creek it connects the Hudson and East rivers.
纽约市水道，是曼哈顿岛北端与布朗克斯区的分界线，并与斯普依登度依韦尔溪一同连结起哈德逊河与东河。
Manhattan is the most famous borough. In fact, many people who visit it think that Manhattan is all of New York City.
曼哈顿是最有名的一个区，以致许多参观过曼哈顿的人认为它就是整个纽约市。
Bronx: a borough of New York City in southeast New York on the mainland north of Manhattan.
布朗克斯区：美国纽约市的行政区，位于曼哈顿北部大陆，纽约东南部。
A mainly residential section of lower Manhattan in New York City. Settled during colonial times, the area began to attract notice as an artists' and writers' community after 90.
美国纽约市的一个主要的居民区，在下曼哈顿，始建于殖民时期，90年后作为艺术家和作家的聚居地而引起人的注意。
He travelled through Manhattan and Queens, making large-scale, exquisitely printed color photographs of some of the most aesthetically unpersuasive streets in New York City.
他在曼哈顿和昆斯走街串巷，拍摄了一些有关纽约街道的彩色大照片，印刷堪称精致，虽然这些街道从美学上看毫无魅力。
I had stayed in New York City the longest, 15 years in all, working at some of the best Italian restaurants in Manhattan.
我在纽约待了最久，总共15个年头，在曼哈顿最好的意大利餐馆上班。
The fifth avenue is one of the broadest roads in Manhattan, New York City.
第五大道是纽约曼哈顿区最宽马路之一。
Having lived in New York City for the past 15 years, I have to say with the possible exception of 5th Avenue Manhattan, everything in Shanghai seem so much better.
在纽约生活了15年，在曼哈顿的第五个年头，比较下，上海的一切都更美好。
A section of lower Manhattan in New York City.
鲍威利美国纽约城曼哈顿南部的一个区。
A section of lower Manhattan in New York City.
鲍威利美国纽约城曼哈顿南部的一个区。
应用推荐