The Nightshade family is a category of plants which also includes many that you wouldn't want to eat, like mandrake, belladonna, and even tobacco.
茄科包括的一系列植物有很多你们是不会食用的，如曼德拉草、颠茄、甚至烟草。
As a result of these enhancements, Mandrake Linux flourished.
由于这些改进的结果，MandrakeLinux得以蓬勃发展。
Who here can tell me the properties of the mandrake root?
现在谁能告诉我曼德拉草根的特点？
For this article, we will install XAMPP under Mandrake Linux 10.0.
对于本文来说，我们将在MandrakeLinux 10.0上安装XAMPP。
The Mandrake distribution of Linux (as of version 7.1) includes libsafe.
Linux的Mandrake 发行套件（从 7.1版开始）包括了 libsafe。
This includes libsafe (as used by Mandrake) and split-stack approaches.
这包括libsafe(由Mandrake所使用)和堆栈分割方法。
As I understand it, Madam Sprout has a very healthy growth of Mandrake.
根据我的了解，斯普劳特夫人培育出了非常健康的魔苹果。
I do not believe in mandrake, or in blood-stains that no time can efface.
我不相信蔓陀罗花，不相信时间也擦不掉血迹斑斑。
Mandrake, or Mandragora, is used to return those who have been Petrified to their original state.
魔苹果，又名曼陀罗草，通常是用来帮助被石化的人，使他们能够恢复原形。
Hearst contended that MandrakeSoft infringed upon King Features' trademarked character Mandrake the Magician.
赫斯特认为，Mandrakesoft的侵犯国王特点'商标的性质Mandrake的魔术师。
During wheat harvest, Reuben went out into the fields and found some mandrake plants, which he brought to his mother Leah.
割麦子的时候，吕便往田里去寻见风茄，拿来给他母亲利亚。
"He has written what would have happened if Jesus had had a fair trial, " a friend told The Daily Telegraph's Mandrake column .
他的一位朋友向《每日电讯报》曼德拉草专栏（ Mandrake column） 透露：“他写的是，如果基督受到公正审判会怎么样。”
In 2003 he decided to build a new distribution, initially based on Mandrake Linux, but with several significant usability improvements.
2003年，他决定建立一个新的发行版，最初基于MandrakeLinux，但包含一些重要的可用性改进。
Listing 2 shows the results from running this program on my notebook computer (a relatively slow 1ghz PIIIm, running Mandrake Linux 10.0) using JDK 1.4.2.
清单2展示在我的笔记本计算机(有较慢的1ghzPIIIm，运行MandrakeLinux 10.0)上用JDK1.4.2运行这个程序的结果。
My first distro was Mandrake, i don’t remember which one, but i remember that i started using Linux when Red Hat 6.0 was released (that was my second distro).
我接触的第一个发行版是Mandrake，虽然不记得是那一个，但是我记得我是在RedHat 6.0发布的时候开始用Linux的（Red Hat是我的第二个发行版）。
Figure 1 shows the results of this timing test when called with loop counts ranging from 2k to 512k tests run on an Athlon 2200 + XP system running Mandrake Linux 9.1, using Sun's 1.4.2.
图1显示了用从2k到512 k次循环进行调用时计时测试的结果(在运行MandrakeLinux 9.1的Athlon 2200 +XP系统上运行测试，使用Sun 1.4.2 JVM)。
Figure 1 shows the results of this timing test when called with loop counts ranging from 2k to 512k tests run on an Athlon 2200 + XP system running Mandrake Linux 9.1, using Sun's 1.4.2.
图1显示了用从2k到512 k次循环进行调用时计时测试的结果(在运行MandrakeLinux 9.1的Athlon 2200 +XP系统上运行测试，使用Sun 1.4.2 JVM)。
应用推荐