It is mandatory for blood banks to test all donated blood for the virus.
血库必须检查所有捐献的血是否含有这种病毒。
Although not mandatory nor provided in every package, it's a good idea to test the software you just built.
最好对您刚编译的软件进行测试，尽管这在每个包中并不是强制的，也没有提供相应的内容。
A nice characteristic of the Ego Effect is that it works equally well whether reviews are mandatory for all code changes or used just as "spot checks," like a random drug test.
Ego Effect的一个良好特征，是不管评审者要对所有的代码变更负责，还是仅仅执行“点检查”，就像随机性的药物测试一样，都能正常地发挥作用。
Proactive management of the test process and applying a risk-based approach, as TMap describes, is therefore mandatory.
因此，测试过程的提前管理并应用一种基于风险的方法，如TMap所描述的，是必须的。
The man who filed the lawsuit, a 22-year-old college graduate, had passed a battery of written tests and an interview when a mandatory blood test revealed his H.I.V..
这名上诉者是一个22岁的大学毕业生，他经过了一系列的笔试最终进入了面试。
Aside from the mechanical features of brakes under the cars, a test of the operation of the braking system has traditionally been mandatory on a daily basis.
除了检查车下制动系统的机械特性外，制动系统的工作状态也是传统的日常检查项目。
Why MOH does not cancel the mandatory HBV test no matter how much scientific evidence proved it?
为什么卫生部在无论多少科学依据的证明下，仍然不取消强制性的乙肝检测？
The list criteria contains over 100 test parameters to assure the textiles are not harmful to health. It is mandatory for all authorized Oeko-Textest institutes.
标准列单包括有100多项测试参数，以保证纺织品对健康无害，是所有国际环保纺织协会认可的测试机构必需进行的测试项目。
Conduct a "Remedial Action Plan" whenever a sample fails a test to a mandatory safety standard;
在依据强制性安全标准进行测试时，如果某种样品没有测试合格，应立即采取“整改行动计划”；
The amendment is part of a general update of all Mandatory standards dealing with the test methods for milk and milk products including revisions of 7 standards and 9 amendments.
本修订是全面更新所有涉及乳及乳制品检验方法强制标准(包括7个修订标准和9个修正案)的一部分。
The amendment is part of a general update of all Mandatory standards dealing with the test methods for milk and milk products including revisions of 7 standards and 9 amendments.
本修订是全面更新所有涉及乳及乳制品检验方法强制标准(包括7个修订标准和9个修正案)的一部分。
应用推荐