Investigator Ricardo Mancillas Castillo said he had not encountered a threat against Internet users in his four years based in Nuevo Laredo.

研究员里卡多·米恩萨拉斯·卡斯蒂略(Ricardo MancillasCastillo)说，四年里在新拉雷多(Nuevo Laredo)还没有遇到过针对网民的威胁。

youdao

Thirty-six hours had passed since the bodies were found Tuesday morning, but no one had come to claim them and they remained unidentified, Mancillas said.

星期二上午尸体被发现以来，已经过去了36个小时，但还没有人来认领，他们的身份仍然不明，米恩·萨拉斯说。

youdao

In the case of the two victims found on the Nuevo Laredo bridge Tuesday, their ears and fingers were mutilated, said Mancillas, who works for the public prosecutor's office.

星期二新拉雷多的桥梁上所发现两名受害人的案件中，他们的耳朵和手指被肢解，在公众检察官办公室工作的米恩·萨拉斯说。

youdao

In the case of the two victims found on the Nuevo Laredo bridge Tuesday, their ears and fingers were mutilated, said Mancillas, who works for the public prosecutor's office.

星期二新拉雷多的桥梁上所发现两名受害人的案件中，他们的耳朵和手指被肢解，在公众检察官办公室工作的米恩·萨拉斯说。

youdao