Manchester United have scored in the previous 33 consecutive league games at Old trafford.
曼联坐镇老特拉福德在英超联赛中已经连续33场进球。
Alex Ferguson has said that Rio Ferdinand has lost pace, but the Manchester United boss insists the out-of-sorts defender still has a future at Old Trafford.
曼联主帅弗格森承认里奥·费迪南德已经失去速度，但他也表示这位缺乏状态的后卫在曼联的未来仍然有一席之地。
I suggest those mocking Manchester United fans rip down that banner at Old Trafford and think of something else to taunt City about.
我建议那些唏嘘不已的曼联球迷应该扯下老特拉福德的横幅，然后想想新花样吧。
To see the new face of football, there's no better place than Old Trafford, the home of Manchester United.
要想领略足球的崭新面貌，没有比曼联主场老特拉福德更好的地方了。
Arsenal have little time to lick their wounds with a mouth-watering FA Cup quarter final clash with Manchester United at Old Trafford on Saturday evening.
阿森纳周六晚上将在老特拉福德球场对阵曼联，这是一个引人关注的足总杯四分之一决赛。留给阿森纳疗伤的时间并不多。
The England Under 21 midfielder had been expected to sign for Manchester United this summer but interest from Old Trafford has waned in recent months.
最初，人们以为曼联最可能在夏天签下这名英格兰21岁国家队的年轻中场，但是最近来自老特拉福德的兴趣慢慢减退了。
Manchester United legend Paul Scholes says the rise of Manchester City will only spur Sir Alex Ferguson to prolong his reign at Old Trafford.
前曼联中场斯科尔斯表示，曼城的崛起只会刺激弗格森更加长久的在曼联执教。
Patrice Evra has called on Manchester United to improve their results away from Old Trafford next season to make it easier to defend the Premier League title.
埃弗拉表示曼联必须在下赛季中提高客场比赛的成绩，这样才能更加轻松的卫冕联赛冠军。
They are now eight points behind leaders Manchester United having played a game more but they hope to start clawing back the deficit by beating the Baggies and winning at Old Trafford next week.
目前，他们在多赛一轮的情况下，距领头羊曼联有8分差距，他们希望通过击败西布·罗姆·维奇，并在下周在老特拉福德获胜以缩小这一差距。
Wayne Rooney performed a shock U-turn Friday by agreeing to a new 5-year contract with Manchester United just days after appearing to be on his way out of Old Trafford, BBC reported.
据英国广播公司报道，当地时间22日，此前一直宣称要离队的曼联球星鲁尼突然来了个180度态度大转弯，同意与红魔续约5年。
In football, the English Premier League has seen one of its most surprising scorelines for years with the champions Manchester United beating Arsenal by eight goals to two at Old Trafford.
在足球方面，英超联赛出现了多年未见令人惊讶的进球数量。冠军曼联在老特拉福德以8：2击败阿森纳。
Rooney admitted the first Manchester derby of the season, at Old Trafford on October 23 - the day before his birthday - is going to be a huge occasion.
这赛季的第一次曼城德比将于10月23日在曼联主场老特拉福德球场展开，而一天之后就是鲁尼的生日。 鲁尼承认这将是很重要的一场比赛。
March 2009: Manchester United v Liverpool, FA Premier League match, Old Trafford, Manchester
2009年3月14日，英超曼联vs利物浦，曼彻斯特老特拉福德球场
Kick-off: Wed Apr 29, 7.45pm, Old Trafford, Manchester.
开球时间：4月29日星期三19：45，曼彻斯特老特拉福德球场。
Club legend Kenny Dalglish will assume control of team matters for Sunday's third round FA Cup tie against Manchester United at Old Trafford.
俱乐部名宿肯尼·达格利什将会成为周日足总杯第三轮在老特拉福德对阵曼联的带队教练。
Controversy aside, Manchester United holds a 1-0 lead going back to old Trafford and are in complete control of this Champions League tie.
撇开论辩不谈，曼联以1 - 0的领先优势重回老特拉福德甚至完全可以控制本赛季冠军联赛的平局。
Arsenal next face a difficult away trip to Udinese in their champions League, before then travelling to Old Trafford to face champions Manchester United in their next Premier League match.
阿森纳下一个要面对的是冠军杯客场艰难地挑战乌迪·内斯，之后还要前往老特拉福德球场迎战下一个超级联赛的对手，上年联赛冠军曼联。
Sir Alex Ferguson expects a "feisty" Manchester Derby at Old Trafford on Sunday, but has warned that United cannot afford defeat.
弗格森爵士预计周日的城市德比是一场谁也不能输的比赛，特别是曼联。
When you play for Manchester United you want to win every match and we hope we can win enough to bring the title back to Old Trafford.
当你为曼联踢球的时候必须争取赢得每一场胜利，我们希望能把冠军带来。
The Manchester United winger Nani says he has never thought about leaving Old Trafford.
曼联边锋纳尼说自己从未想过离开曼联。
The former Manchester United midfielder Lou Macari feels Wayne Rooney will have to work hard to rebuild relationships with his team-mates after deciding to remain at Old Trafford.
前曼联中场卢。马卡里觉得决心留下的鲁尼必须更加努力才能重建与队友的关系。
Manchester United manager Sir Alex Ferguson has admitted that new signing Michael Owen is enjoying life at Old Trafford.
主教练弗格森坦言欧文对老特拉福德的生活十分享受。
The FA plans to hold talks with Manchester City and Manchester United before next week's Carling Cup semi-final, second leg at Old Trafford as they attempt to calm rising tensions between the clubs.
足总计划在下周的联赛杯半决赛之前与两家球队谈话，以平抑两家球队之间的对立情绪。
Sir Alex Ferguson will put his faith in Chris Smalling when he prepares his back four to face Manchester City in Saturday's blockbuster at Old Trafford.
弗格森爵士把信任票投给了斯莫林，他将在周末主场的德比战中首发。
Wayne Rooney, the Manchester United striker, has spoken of his desire to see out his career at Old Trafford.
曼联射手鲁尼公开表示自己希望在曼联挂靴。
He was a Manchester United supporter and he wanted to wear the red shirt and score goals at the famous Old Trafford Stadium in front of thousands of cheering fans.
他是曼彻斯特联队的支持者，他想穿上红衬衫于数千名欢呼的球迷前在著名的老特拉福球场上一展身手。
Manchester United are to offer Nemanja Vidic a contract extension that will place him among the highest earners at Old Trafford.
曼联将会给维迪奇提供一份续约合同让他成为老特拉福德收入最高的球员之一。
David Beckham is set to return to Old Trafford to play for a Europe XI against Manchester United.
大卫·贝克·汉姆被决定回到老特拉福德，参加一场欧洲明星球队对阵曼联的慈善比赛。
David Beckham is set to return to Old Trafford to play for a Europe XI against Manchester United.
大卫·贝克·汉姆被决定回到老特拉福德，参加一场欧洲明星球队对阵曼联的慈善比赛。
应用推荐