Just be where you are today and know that managing your work and life will change many times over the course of your life.
做好现在的自己，并且要知道，一生中你的工作和生活方式都会改变很多次。
You do that by managing your work-force better-that is, by differentiating your workforce better and more intelligently rather than forever trying to source better talent.
要做到这点，就要更妥善管理人力，也就是说，要以更完善、更明智的方式做到人力的差异化，而不是一心一意只想挖到更好的人才。
From using your language skills to do translations, to developing and managing projects and helping with IT work, there is so much that so many people can do to help people in their own countries and across the world.
从使用你的语言技能做翻译，到开发和管理项目和帮助 IT 工作，有很多人可以帮助他们自己的国家和世界各地的人。
By managing the work assignments for all users on the team you can now run queries, reports, and charts that provide much more insight into the health of your project than previously possible.
通过为小组所有成员管理工作分配，你可以运行查询，报告，以及能比以前对你的项目健康状况提供更多见解的图表。
But let's say you just want a bare-bones approach to managing the work for your teams.
但是我们说您仅仅是想要一个大概的方法来管理您团队的工作。
Mercurial's distributed nature makes it easy to work on projects locally, tracking and managing your changes via local commits and pushing those changes to remote repositories whenever necessary.
由于Mercurial的分布式性质，很容易在本地操作项目、通过本地提交跟踪并管理自己的更改以及在需要时把这些更改推到远程存储库。
If you have trouble managing your temper at work, then learning to control it is one of the best things you can do if you want to keep your job.
如果您在管理自己的职场情绪上有难处的话，那么学习一些情绪管理办法对于保住您的岗位是最合适的事情。
Providing regular updates about your work and properly managing the expectations of the person waiting on your work can go a long way toward helping you meet deadlines.
定时提供你工作进程的更新，恰当的控制别人对你工作的期望，这些对帮你按期完成工作很有用。
To find out more about managing your anger at work, take our self-test How Good Is your anger Management?
想要了解更多的办法来管理您职场中愤怒的情绪，请做一份我们为您准备的自测题您的愤怒管理做得如何？
If you're constantly looking at or managing your schedule, you're using up all your time: work and play time included.
如果你总是在看时间或者管理你的日程，你就把时间都花完了，包括工作时间和娱乐时间。
The same principles apply to managing your own attention, both at work and at home.
同样这些原理也会适用于在家和工作中你对个人注意力的管理。
Upon returning to work you may be interviewed by the Managing Director for the purposes of ascertaining your well-being.
雇员在重返工作岗位时，可能会受到总经理的会见，以确认雇员的身体状况。
Functional resumes highlight your abilities, such as hiring, managing or coaching, rather than your chronological work history.
功能型履历突现的是你的各种能力，像招聘，管理或者培训等，而不是自己过去的工作经历。
Managing your blood pressure doesn't have to take a lot of work.
管理好您的血压，并不需要大量工作。
Managing your blood pressure doesn't have to take a lot of work.
管理好您的血压，并不需要大量工作。
应用推荐