Liverpool manager Rafa benitez is in charge of a "sinking ship" and has no dialogue with his players, according to Albert Riera.

里埃拉说利物浦主教练贝尼特斯正在掌舵一艘“沉船”，而且与船上的“水手”没有任何的交流。

youdao

Members must obtain a prior approval from the Club General Manager Office in order to ship their boat(s) in or out of the club gate.

会员的船艇如要出入俱乐部，必须预先得到俱乐部总经理办公室的批文。否则保安有权拒绝其出入要求。

youdao

Therefore, the story goes, a development manager can save lots of money and aggravation, and can ship software sooner, by using one of these tools to replace some (or most) of those pesky testers.

因此，一位开发部经理很自然地用这些工具之一去替代一些（或很多）麻烦的测试人员，这样既省心又省钱，还能快速发布软件。

youdao

Therefore, the story goes, a development manager can save lots of money and aggravation, and can ship software sooner, by using one of these tools to replace some (or most) of those pesky testers.

因此，一位开发部经理很自然地用这些工具之一去替代一些（或很多）麻烦的测试人员，这样既省心又省钱，还能快速发布软件。

youdao