Join us as a Team Member, Assistant Manager or Cafe Manager, depending on your skills and experience.
根据您的技能和经验，加入我们，成为团队成员、副经理或咖啡馆经理。
The next section presents some test cases to help you answer these questions as they relate to the transaction manager, in the event of a resource manager failure at different points in time.
当资源管理器在不同时间点出现故障时，下面小节展示的一些测试案例可以帮助您解决这些问题，因为它们都与事务管理器相关。
Afterwards the players hugged each other and wept with joy as their manager wobbled towards the 70-year-old general manager, Carlos Bilardo, and they clutched each other sobbing.
赛后阿根廷队球员相互拥抱，喜悦之情溢于言表。 而马拉多纳则颤抖地和70岁的球队总经理卡洛斯·比拉尔多相拥而泣起来。
If you look at the file system on the deployment manager, you will see all four nodes defined, as well as the deployment manager node.
如果您看一下部署管理器上的文件系统，就会看到定义的所有四个节点以及部署管理器节点。
You can also always start a queue manager configured with multiple instances on different servers as a single-instance queue manager.
而且，您总是可以将使用不同服务器上的多个实例配置的一个队列管理器作为一个单实例队列管理器启动。
When a queue manager is configured as the default queue manager, applications can access it without knowing its name.
将队列管理器配置为缺省队列管理器时，应用程序可以在不知道其名称的情况下对其进行访问。
When the backup deployment manager is running, it will create its logs in the exact same place as does the deployment manager system.
当备份部署管理器运行时，它将在与部署管理器系统完全相同的位置创建其日志。
Since your queue manager trusts the vendor's ca, the forged certificate and the legitimate one with the same DN are identical as far as the queue manager is concerned.
由于您的队列管理器信任该提供商的CA，就所涉及的队列管理器来说，具有相同dn的伪造证书和合法证书完全相同。
Rose — assistant administrative manager who got promoted as administrative manager afterward and report to Li Site but leave from DB at last.
玫瑰——助理行政经理，后提升为行政经理，向李斯特报告，后离开。
Rose——assistant administrative manager, who got promoted as administrative manager afterward and report to Li Site, but leave from DB at last.
玫瑰 ――助理行政经理，后提升为行政经理，向李斯特报告，后离开。
IBM DB2 document Manager is a powerful document management middle-tier server that integrates with IBM DB2 Content Manager as a repository for documents throughout their lifecycle.
IBMDB 2DocumentManager是一种强大的文档管理中间层服务器，它集成了IBM DB 2Content Manager，在文档的整个生命周期中作为文档的存储库。
For this script to run successfully, the queue manager created by the gateway script must be running as must the WebSphere MQ queue manager.
要是这个脚本成功运行，通过网关脚本创建的队列管理器必须作为WebSpheremq队列管理器来运行。
But onbar also requires a rather complicated setup and as one of the prerequisites it requires a volume manager or Informix storage manager to be setup.
但是onbar也需要更复杂的设置，作为其中一个先决条件，它需要设置卷管理器或Informix存储管理器。
Fastpath applications run in the same process as the parts of the queue manager so making communication with the queue manager more efficient.
Fastpath应用程序在与队列管理器相同的进程中运行，因此能够更高效地与队列管理器通信。
Queue manager IBMESBQM2 acts as a full repository queue manager
队列管理器IBMESBQM2 充当一个完整存储库队列管理器。
Each device runs an MQe queue manager (hereafter referred to as a device queue manager).
每个设备运行一个mqe队列管理器(以下称为设备队列管理器)。
Are you able to submit the next transaction on the transaction manager without any problem, even as the failed resource manager continues to be unavailable?
即使在发生故障的资源管理器持续不可用时，您能够在事务管理器中提交下一个事务而不出现问题吗？
In the job manager, nodes as well as other job manager artifacts are retrieved by query.
在作业管理器中，通过查询来检索节点以及其他作业管理器构件。
Although this example shows that he has the same user name for both the job manager and the deployment manager, he might just as likely have different user names and passwords.
虽然本示例显示了他在作业管理器和部署管理器上拥有相同的用户名，但他也可能拥有不同的用户名和密码。
The transaction manager should be able to detect the availability of the resource manager as it becomes available.
事务管理器应该在资源管理器可用时，能够检测到其可用性。
This enables a single installation to the deployment manager to be pushed out as an installation package from the deployment manager to a series of endpoints.
这允许将针对部署管理器的单个安装作为安装包从部署管理器推送到一系列端点。
On a small team, it's relatively easy to establish leadership in key roles, such as project manager, architect, systems analyst, and change manager.
对于一个小规模的团队，在关键角色中设置领导相对容易一些，比如项目经理、架构师、系统分析师以及变更经理。
It is also important that the transaction manager be able to handle certain resource manager failures, and as such continue operating should this situation occur.
事务管理器要能够处理某些资源管理器的故障，而且发生这种情况时，事务管理器还要能够继续操作，这点也很重要。
Now that the queue manager has been started, you can create and start the queue manager listener for applications to connect the active queue manager IBMESBQM, as shown in Listing 13.
现在，队列管理器已经启动，可以创建和启动队列管理器侦听器，以便应用程序连接到活动队列管理器IBMESBQM，如清单13所示。
Message properties do not count towards the length of the message for the queue and queue manager, but they do count towards the length of the properties as perceived by the queue manager.
消息属性不计入队列和队列管理器的消息长度中，不过它们计入被队列管理器认为是属性的长度中。
The biggest difference between being a manager and being an employee is that, as a manager, your performance isn't determined by your personal accomplishments, but by those of your entire team.
作为管理者和作为普通员工的最大区别在于，你的成就并不取决于你的个人造诣，而在于你的整个团队。
If, after that, you also registered a deployment manager with the job manager, you would see additional capabilities of the deployment manager, such as cluster management.
此后，如果又向作业管理器注册了部署管理器，则会看到其他部署管理器功能，例如集群管理。
It supports a variety of user roles, such as test manager, test architect, test lead, tester, and lab manager, as well as roles outside of the test organization.
它提供了各种各样的用户角色，例如产生管理员、测试结构师、测试经理、测试人员以及实验室管理员，还有测试机构外部的各种角色。
This profile ACTS as the deployment manager, and is the destination for the migration of the V5 or V6 deployment manager.
此概要充当部署管理器的角色，而且是V 5或V 6部署管理器迁移的目的地。
This profile ACTS as the deployment manager, and is the destination for the migration of the V5 or V6 deployment manager.
此概要充当部署管理器的角色，而且是V 5或V 6部署管理器迁移的目的地。
应用推荐