The supplier has launched an aggressive manager and employee training program to ensure such behavior does not occur in the future.
该供应商已经启动了积极的经理和员工训练计划，以确保此类行为不再发生。
As the main stakeholders of enterprise, stockholder, manager and employee contest with each other for their interests under a set of formal rules.
作为企业的利益主体，股东、经理和职工在一系列正式制度的安排下为了各自的利益而相互博弈。
Users or groups can be associated with each security role during deployment. In the sample application, two security roles have been defined: manager and employee.
在部署过程中用户和组可以与每个安全角色联结。
In the people assignment criteria of the human task, select the newly added people assignment criteria Manager and Employee by Employee user ID, as shown in Figure 25.
在人工任务的人员分配标准中，选择新添加的人员分配标准Manager and Employee by EmployeeuserID，如图25所示。
Each executive officer, director, manager and employee should endeavor to respect the rights of and deal fairly with the Company's customers, suppliers and competitors.
公司要求所有高管、董事、经理和员工必须尊重并公平对待公司客户、供货商和竞争者。
This is the new people assignment criteria you are going to add, such as Manager and Employee by Employee User ID, which retrieve both the manager ID and employee ID given an employee user ID.
这是您将要添加的新人员分配标准，比如Manager and Employeeby EmployeeUserID，给定一个员工用户 ID 就可以检索管理人员 ID和员工 ID。
What the most important is performance management presents a continuous communication between manager and employee. As a complete PM system, completing performance evaluation does not mean PM is over.
绩效管理意味着绩效经理同员工之间持续的双向沟通，绩效管理系统，绩效考评的完成并不意味着着绩效管理的结束。
Interviewing for a Manager of Employee Relations position in a large company, Inez emphasized her ability to work in teams and to coach others to success.
为了一个大公司员工关系经理职位面试的伊奈兹要突出她团队合作和引导别人成功的能力。
For example, potential answers to the "who" question could include customer, employee, manager, supplier, business partner, and competitor.
例如，对于“谁”问题的可能回答包括客户、雇员、经理、供应商、业务合作伙伴和竞争者。
Now the bank employee can approve this application and let the process go on to the next step for bank manager approval.
现在银行员工可以批准此申请，以便执行流程中的下一步，即由银行经理批准。
For example, in the case of an entity relationship between a manager and an employee, the employees are managed by a single manager.
例如，就一个管理者和一个员工之间的实体关系来说，多个员工是被一个管理者管理的。
The role of the employee in this model is simply to follow the directions as given, trusting the judgment and wisdom of the manager to ensure that the right work is being done in the right way.
这模型中员工的角色仅仅是遵从收到的指令，相信经理的判断和智慧能确保会以正确的方式完成正确的工作。
Effective performance reviews and appraisals help strengthen the communication between a manager and an employee and foster a relationship of trust and respect to be nurtured over time.
有效的业绩评论与评估有助于增强管理者与员工之间的交流，久而久之也能加深信托关系、也培养起相互的尊重。
The role may be filled by an end customer, product manager, marketing employee or a customer depending on the nature and size of the project.
根据项目的特性和规模，这项工作可以由最终客户、产品经理、市场人员或者客户来担任。
That's an accomplishment that the employee and the manager can agree they did together.
这样做可以取得经理和职员双赢的成就。
The employee creates and submits the report, and then the report needs to be approved by the employee's manager (and maybe by another level of management if the dollar amount exceeds some threshold).
雇员创建并提交报表，接下来该报表需要由雇员的经理批准(如果美元数目超出了规定的数目，则需要由另外一级管理部门批准)。
It's your job as a manager to take steps to ensure that employee focus remains centered on the goals and not on other matters that are less important but momentarily more pressing.
身为管理者，你的工作就是确保员工把精力放在目标，而不是那些紧迫而琐碎的事情上。
Finally Sam says that these previews should happen whenever the employee and manager don't think they're working well together.
最后Sam认为这种预评可以发生在员工和管理者认为他们没有很好一同工作的时候。
The RCTE and the final SELECT statement both return four columns, representing the level and the employee number of the subordinate and his name and finally the employee number of the direct manager.
RCTE和终止SELECT语句都返回了4 个列，分别是递归的层数、下属的雇员编号、直属经理的姓名以及直属经理的雇员编号。
An employee has attributes such as name, number, department, title, manager (another employee who is the manager for that employee), and employees (other employees managed by that employee).
Employee包含姓名、编号、部门、职务、上司(管理该雇员的另一位雇员)和下属(该雇员管理的其他雇员)等属性。
Each employee agrees with the manager on the goals and together they develop a plan for how to meet the goals.
每一位雇员都同意管理者所制定的目标，并且他们一起为如何实现这个目标制订计划。
The store manager chased him out with a baseball bat and an employee held him in the parking lot until police arrived.
店铺经理用棒球棍将他赶了出去，一个店员在停车场抓住了他，直到警察到来。
The fact that the same physical person might take on both roles at some juncture is irrelevant, there are two logical participants: the employee and the manager.
事实上，同一个自然人在某一时刻扮演两个角色并不冲突，因为有两个逻辑参加者：雇员和经理。
If you're a smart organization or manager you give that employee time to learn and practice new skills.
如果您是一位聪明的管理者，您就会给那位雇员一些学习和练习新技能的时间。
First, it is difficult and time-consuming for a manager to understand every requirement in full detail and issue precise instructions to guide the work of every employee.
首先，对一名经理来说，理解每项需求的全部细节和发出准确的指令来指导每名员工的工作很困难且很耗时。
A manager could also log onto the system and assign new tasks to an employee or view the task status of a particular employee.
经理还可以登录到系统后向员工分配新任务，或查看特定员工的任务状态。
Each manager had to cut one employee, and unfortunately, I was last in, first out.
每位主管都必须裁掉一名下属。不幸的是，我成了那个最后进去、最先出来的人。
The biggest difference between being a manager and being an employee is that, as a manager, your performance isn't determined by your personal accomplishments, but by those of your entire team.
作为管理者和作为普通员工的最大区别在于，你的成就并不取决于你的个人造诣，而在于你的整个团队。
Hon Hai said its manager at the plant had made clear that the company would pay overtime and "take legal actions only against the disgruntled former employee who plotted this unlawful act".
鸿海表示，工厂经理已经明确表示，公司会支付加班工资，“只会对那名挟怨策划这起非法行为的前员工采取法律手段”。
Hon Hai said its manager at the plant had made clear that the company would pay overtime and "take legal actions only against the disgruntled former employee who plotted this unlawful act".
鸿海表示，工厂经理已经明确表示，公司会支付加班工资，“只会对那名挟怨策划这起非法行为的前员工采取法律手段”。
应用推荐