In an academic analysis just published in the profoundly-respected Journal of Management, researchers have looked at the concept of "indifferent relationships".
在刚刚发表在备受尊敬的《管理杂志》上的一篇学术分析中，研究人员研究了“冷漠关系”的概念。
Low "relationship management" - We do not exert effort to build or maintain trusting relationships around us.
关系管理能力下降——不努力建造或维护与周围人的关系。
Expectation management can help sales professionals understand the organization, relationships, and motivations of a potential customer.
期望管理可以帮助专业销售人员了解潜在客户的企业、关系和动机。
This article has already mentioned the important relationships between test management and other disciplines such as requirements, change and configuration management, and development.
这篇文章已经提到了测试管理和其他像需求、变更和配置管理和开发这样的规程之间的重要关系。
Rather, effective returns management can improve a firm's profitability, enhance customer relationships, and be an essential part of an integrated supply chain management strategy.
恰恰相反，有效的退货管理可以提高一家企业的盈利能力，提高客户关系，以及成为整合供应链管理战略的一部分。
Effective returns management can provide additional means of positively impacting your firm's financial performance as well as building stronger relationships with key customers.
高效退货管理能提供额外的方法，不仅影响你的公司财务状况而且建立加强与关键客户的关系。
Our time on earth and our energy, intelligence, opportunities, relationships, and resources are all gifts from God that he has entrusted to our care and management.
我们在世上的时间、精力、才智、机会、关系、资源等等，都是神的恩赐，托付我们为他照顾并管理。
These relationships would guide the work in ways no management-produced task plan could ever prescribe.
这种关系将以“管理指定工作计划”所无法指出的方式来指引工作。
Instead, the book offers eight models of leadership, using professional relationships like conductor-orchestra, landlord-tenant, and architects-builders, to illustrate different management styles.
《上下一心》一书回避了这种观念，而是给出了八种领导模型，利用诸如指挥家与乐队、地主与佃户、建筑师与建筑工人等职业关系，来阐释不同的管理模式。
Relationships among data, content, and metadata management.
数据、内容和元数据管理之间的关系。
You can then push this requirement to RequisitePro, where it will be available for higher-level management, such as traceability and hierarchal relationships.
然后您可以将该需求推回至 RequisitePro，在这里可以进行高层次的管理，例如追踪性以及层级关系。
The service repository can simplify it by supporting the management of relationships between service artifacts.
服务存储库支持对服务构件间的关系进行管理，从而简化了此任务。
Vocabulary management systems have always been structured to manage terms, along with relationships between terms and other metadata.
词汇表管理系统常需要进行结构化来管理术语，并包含术语与其他元数据之间的关系。
For example, we continue to learn about customer relationships and customer-management processes-especially about how to create the perfect customer experience.
例如，我们不断地去学习关于顾客关系和顾客—管理人员之间的关系——特别是如何创造一个完美的客户体验。
The two most important practices in life necessitate the proper management of time and the continual development of personal relationships.
人生两种重要的实践是合理的安排时间和培养不断增加的人际关系。
Customer relationship Management The overall process of building and maintaining profitable customer relationships by delivering superior customer value and satisfaction.
通过传递优异的顾客价值并使顾客满意，来建立并维护可赢利性顾客关系的全过程。
Keep updated with client relationships and overall business goals through close communication with Catering Management Team.
通过与宴会管理团队的紧密沟通，保持更新客户关系和总体商业目标。
The best way to do this, says Hodges, is to create a project management office that will oversee all of the relationships.
这样做的最好方式，济时说，就是要创造一个，项目管理办公室将监督所有的关系。
The article presents the application of customer relationship Management based on Data Warehouse in security trade for keeping good relationships with customers and promoting core competitive.
提出了证券行业在数据仓库的基础上实施客户关系管理，从而更好地了解客户需求，保持良好的客户关系，提高市场核心竞争力。
For example, Covey's principles can be used to improve relationships between parents and children or to improve your own time management.
比如说，柯维的原则可以被用来改善父母和孩子之间的关系，或者被用来提高你的时间管理效率。
The conformity and the management of these relationships is the necessary premise of building a high efficient sale network.
这些关系的整合及其管理是建立高效率的营销网络的必要前提。
In driving, as in business partnerships and relationships generally, success depends on effective management of mutual expectations.
车开得好坏与处理商业伙伴关系类似，都在于有效管理双方的期望值。
The relationships between internal audit and business management are decided by the functions and the roles of internal audit in business management.
内部审计与企业管理的关系是由内部审计在企业管理中的职能和作用决定的。
Human Resource Planning - Identifying and documenting project roles, responsibilities, and reporting relationships, as well as creating the staffing management plan.
人力资源计划：识别并记录项目角色、责任，以及他们之间的关系，创建员工管理计划。
Description Control is regarded as "Fundamental description" and "Management description", whose relationships are described in present paper.
本文把描述控制划分为“基础描述”和“管理描述”两部分，并对它们之间的关系加以阐述。
Information technology. Open systems interconnection. Systems management. Attributes for representing relationships.
信息技术。开放系统互连。系统管理。表示关系属性。
This is the process necessary for identifying and documenting project roles, responsibilities and reporting relationships, as well as creating the staffing management plan.
这是识别项目角色、责任、报告关系并将其形成文件，以及制定人员配备管理计划所必需的过程。
There are two different forms of asset management: finance trust and commission financing, which indicate different legal relationships.
金融信托与委托理财是资产管理的两种不同形式，表述不同的法律关系。
There are two different forms of asset management: finance trust and commission financing, which indicate different legal relationships.
金融信托与委托理财是资产管理的两种不同形式，表述不同的法律关系。
应用推荐