Many libraries will help you with locally supplied information about business management shared through chambers of commerce and government agencies, and they will offer printing, faxing and database services you need.
许多图书馆会为你提供由本地商会及政府机构共享的商业管理信息，同时提供你所需要的打印、传真及数据库服务。
The Daily Mail is a strong, profitable newspaper in its home market. It belongs to a media group that has diversified into risk management and information services.
《每日邮报》在英国本土市场是一家实力强、利润高的报纸，隶属一家做大到风险管理和信息服务的多元的媒体集团。
The contractor also will provide planning, forecasting and business, financial and information management support services.
承包者也将提供规划，预测和商业，金融和信息管理支援服务。
The following services are described as related not because they are not important to information management, but because they are common to business processes and application integration as well.
以下服务被称为“相关”服务，并不是因为它们对于信息管理而言不重要，而是因为他们对于业务流程和应用集成来说十分常见。
The contractor also will provide program and project management, application development, hosting, operation, information assurance, acquisition, and training services.
合同商也将提供项目管理、应用软件开发、作战、运作、信息担保、采办和训练服务。
This first half of a two-part paper on information management in SOA provided a high-level overview of these services.
本文是SOA中的信息管理的系列文章(共两部分)中的第一部分，提供了这些服务的高级概述。
The objective of the system is the management of information related to health and legal services.
这个系统的目的是对相关健康和法律服务信息的管理。
CIM provides a common definition of management information for systems, networks, applications, and services and allows for vendor extensions.
CIM可以为系统、网络、应用程序和服务提供管理信息的通用定义，并提供供应商扩展。
It also underscores a fundamental role that SOA might play as a framework within the organization and shows its potential influence on an organization's information systems and management services.
它还强调了SOA作为框架扮演的基础性角色，并显示了它对公司的信息系统和管理服务所拥有的潜在性影响。
Services such as enterprise search, data quality and validation, and analytics in the information management stack are often good candidates for outsourcing.
信息管理栈中的企业搜索、数据质量与验证，以及分析等服务通常是外购的不错选择。
As we stated earlier, services listed in the information management stack are typically provided through middleware.
正如我们前面所述，通常由中间件提供在信息管理堆栈中所列出的服务。
Information management in SOA, particularly EII, emphasizes separation of concerns between the services layer and the physical implementation of the data.
SOA中的信息管理，尤其是EII，强调将服务层与数据的物理实现之间的关系分离。
While no single product offers all of these services, taken together these services create a complete information management framework under SOA.
虽然没有哪种单独的产品能提供以上所有的服务，但将这些服务合在一起就可以创建SOA的完整信息管理框架。
As a whole, these services create a complete information management framework under SOA.
总体上来说，这些服务在soa下创建了一个完整的信息管理框架。
"Information" covers data architecture and management, including data services, canonical data models, etc. in SOA.
信息：介绍了数据架构和管理，包括SOA中的数据服务、标准数据模型等。
Information management services deal with the information component of SOA.
信息管理服务处理SOA的信息组件。
Services offered by information management, such as SSO, ETL, federation, quality, search, versioning, and workflow can be invoked for data, content, and metadata management when they are needed.
服务由信息管理体构，例如在需要时，可以调用信息管理提供的服务(比如sso、ETL、联合、质量、搜索、版本控制和工作流)以获取数据、内容和元数据管理。
MDM event Management Services are used to make information actionable and trigger operations based upon events detected within the data.
MDMEventManagement Services用于为信息提供可操作性，根据在数据中探测到的事件触发操作。
IBM Tivoli Federated Identity Manager (ITFIM) supports the centralized management of identities and provides users with simplified access to information and services in a trusted fashion.
IBMTivoliFederatedIdentityManager (ITFIM)支持标识的集中管理，为用户提供一种以可信的方式访问信息和服务的简便方法。
The IBM Information Management software portfolio provides the foundation you need for providing information on demand via a rich set of services.
IBMInformation Management软件产品组合为您提供您所需的平台，让您能够通过一组丰富的服务按需提供信息。
Assume that the above scenarios are integrated in the context of information management in an SOA Web services environment.
在SOAWeb服务环境中，假定在信息管理环境中综合了以上的场景。
Gartner envisions data services guided by an enterprise information management strategy to maximize the value and accessibility of information.
Gartner预计由企业信息管理策略指导的数据服务将最大化信息的价值和可访问性。
Minimize the amount of information to be exchanged between services through the definition of a minimum canonical model using MDM (Master Data Management) techniques.
通过MDM(主数据管理)技术，通过定义最小的规范模型，使服务之间需要交换的信息量尽可能地少。
Figure 1 shows a logical view categorizing services that information management offers based on their following value propositions.
图1展示了信息管理提供的服务分类逻辑视图，这些服务是基于以下方面进行分类的。
Transforming existing information management functions to reusable services.
将现有的信息管理功能转换为可复用的服务。
A service repository is the foundation of enterprise SOA governance, supporting centralized management of all of services-related information, including design, implementation, and usage artifacts.
服务存储库是企业soa治理的基础，支持对所有服务相关的信息进行集中管理，包括设计、实现和使用构件。
Supply chain management is a cross-functional intra-enterprise system that uses information technology to help support and manage producing its products or services.
供应链管理是一个跨职能的内部企业制度，利用信息技术来帮助支持和管理生产其产品或服务。
Including: corporate culture ideas, and management mechanisms, customer information management analysis, the specific services means, etc.
包括：公司文化理念，经营管理机制，客户信息管理分析，具体的服务手段等。
The accurate information can be right the decision, improve enterprise safety management level, and better services for enterprises.
掌握了准确的信息，就能进行正确的决策，提高企业的安全生产管理水平水平，更好地为企业服务。
In both manpower training and information management aspects, therefore, there must be an adequate level of resources input to produce the quality and cost-effectiveness of services.
因此，在人才培训和资讯管理两方面，我们必须投入充分的资源，以提供优质而具成本效益的服务。
应用推荐