I wish I had his saxophone's leather traveling bag with me, so I could give it to this man in case he finds himself on the way to a non-street gig.
我希望我带着他的萨克斯风皮革旅行袋,这样我就可以把它送给这个人,以防他发现自己在去一个非街头演出的路上。
The next morning, when the owner got up, he found the door open, and the man had left with the bag.
第二天早上,主人起床时发现门开着,而那个人已经带着包走了。
His wife disagreed with him, and she came up with a good idea that they put some forgetful grass into the food so that the old man would forget his bag.
他的妻子不同意他,并且想出了一个好主意,他们在食物里放一些健忘草,这样老人就会忘记他的包。
In "a Man on the Moon: the Voyages of the Apollo Astronauts," he writes about a special plastic bag that resembles "a top hat with an adhesive coating on the brim."
在《阿波罗太空人:月亮上的男人》中他写到:有一个塑料袋,类似一个尖顶的帽子边缘上涂满了粘粘的东西。
I wish I had his saxophone's soft leather traveling bag with me, so I could give it to this man in case he someday finds himself on the way to a non-street gig.
我真希望我当时带着他那只装萨克斯的软皮旅行包,这样我就可以把包送给这个人,好让某天他结束街头艺人生涯,开始正式演出时可以用得上。
Among those deck-chairs, slammed out on the shingle by a yobbish pair of entrepreneurs (though they are meant to be free), a man moves in the morning with a grabber and a black bag.
在那些折叠帆布躺椅当中,有的躺椅被两个粗鲁的企业家撞到屋顶上去了(虽然他们本打算出来散散心的),清晨, 其中一个男人带着一个抓帧器和一条黑袋子。
The sad man sat there with a bad bag in his hand.
那位伤心的男人手里拿着一个破口袋坐在那儿。
The man filled his bag with all kinds of food.
那人往包里装满了各种各样的食物。
At that piddling price, the young man calculated that the jute bag plus the labor to fill it with sugar actually exceeded the value of the sugar contents. How could he lose?
这个年轻人算得很精:单是麻袋成本加上人工成本就超过麻袋里面糖的价值,以那么低的价格买入,他怎么会亏?
The picture of a man in a body bag with ice on his chest may well be of the man Frederick was describing.
那张裹尸袋里装了一个胸口放着冰块男人的照片也许刚好就是弗里德里克所描述的。
The man ran away with her bag.
那人拿了她的包跑了。
The sun has gone down when an old man came to a small mountain village with a heavy bag.
当老人背着沉包来到这个小山村的时候,太阳已经下山了。
What do you call a man who scales the world's highest buildings equipped with only climbing shoes and a bag of chalk powder?
你会怎么称呼一个只配备攀岩鞋和一袋粉笔灰就去攀登世界最高楼的人?
An old man with a bag of groceries sat down on the bench, two feet from my left.
在我左边,有一个老头提了一包东西坐了下来。
A: The man offered to hold her heavy school bag on his lap, and she accepted it with a very lovely smile.
A:那位老爷爷让小姑娘将沉重的书包放在他的腿上,她接受了,并报以一个很可爱的微笑。
With its name cast and familiar trappings, Inside Man may come on like a conventional heist movie - even the title sounds as generic as a brown paper bag - but Lee's incapable of playing by the rules.
虽然从其明星阵容和熟悉的特征来看,《局内人》似乎又是一部传统的抢劫片(甚至连片名听上去都跟牛皮纸袋一样没有特点),但李就是不会循规蹈矩。
With its name cast and familiar trappings, Inside Man may come on like a conventional heist movie - even the title sounds as generic as a brown paper bag - but Lee's incapable of playing by the rules.
虽然从其明星阵容和熟悉的特征来看,《局内人》似乎又是一部传统的抢劫片(甚至连片名听上去都跟牛皮纸袋一样没有特点),但李就是不会循规蹈矩。
应用推荐