For about six or seven weeks after conception, there is no differentiation between male and female.
在受精后大约六七个星期时，男性和女性胚胎之间没有什么差别。
Married male supervisors were carrying on affairs with female subordinates in the office.
已婚男上司和办公室里的女下级在搞不正当关系。
During the time she is paired to a male, the female allows no other males to copulate with her.
雌性与一雄性配对时，雌性不允许其他雄性与其交配。
Kelly couldn't focus his eyes well enough to tell if the figure was male or female.
凯利无法看清那个人影是男的还是女的。
Female and male university students should live in separate residence halls.
女大学生和男大学生应分住在不同的宿舍。
Somehow the old male and female stereotypes no longer fit.
不知何故，过去对男性和女性的刻板印象不再相符。
There is, however, a definite structural variation between the male and female brain.
然而，男性和女性的大脑确实存在结构上的差异。
While male and female brains were slightly different, you couldn't tell it by looking at individual brain scans.
虽然男性和女性的大脑略有不同，但你无法通过单独的脑部扫描来辨别。
It's about four male scientists and a female waitress.
它讲述了四个男科学家和一个女服务员的故事。
Many men and women have long bought into the idea that there are "male" and "female" brains, believing that explains just about every difference between the sexes.
长久以来，许多人都接受了“男性”大脑和“女性”大脑的存在，并认为这几乎可以解释所有性别差异。
The Taylor decision also declared sex discrimination in jury selection to be unconstitutional and ordered states to use the same procedures for selecting male and female jurors.
泰勒的裁决还宣布在挑选陪审团成员时的性别歧视是违反宪法的，并要求各州在挑选男性和女性陪审员时采用同样的程序。
Rather than offer evidence for categorizing brains as "male" or "female", research shows that brains fall into a wide range, with most people falling right in the middle.
研究并未提供将大脑划分为“男性”或“女性”的证据，而是表明大脑的划分范围很广，大多数人都刚好位于中间。
While the "average" male and "average" female brains were different, you couldn't tell it by looking at individual brain scans.
虽然普通男性和普通女性的大脑略有不同，但这种区别无法通过个别人类的脑部扫描来辨别。
Today, she is still considered one of the greatest portrait painters of her time, male or female.
时至今日，她仍然被认为是那个时代最伟大的肖像画家之一，不管是男性画家还是女性画家。
The male of the species is almost indistinguishable from the female.
这个物种的雄性和雌性几乎无法分辨。
The course syllabus consisted mainly of novels by African-American authors, male and female.
该课程的教学大纲主要包括了非裔美国男女作家的小说。
You cannot interchange a "male" with a "female" electric plug.
你不能将“凸”、“凹”插头互换。
A mule is a hybrid of a male donkey and a female horse.
骡子是公驴和母马交配而生的杂种动物。
The male bird is distinguished from the female by its red beak.
雄鸟喙呈红色，有别于雌鸟。
The male and female birds take turns in sitting on the eggs.
雄鸟和雌鸟轮流伏窝。
The male bird is easily distinguishable from the female.
这种鸟很容易辨认雌雄。
That is to say, as a reward for bravery, exhibited bravery, the hero should be allowed to kiss anyone they like while they are on patrol, male or female.
那就是说，作为对勇敢的奖赏，意即展现出的勇敢，应允许英雄在他们执行侦察时亲任何人，无论男女。
At major college or high school sports events, cheerleaders, both male and female, jump and dance in front of the crowd and shout the name of their team, running around yelling "Go team, go".
在主要的大学或高中体育赛事中，拉拉队，无论男女，都会在人群前蹦蹦跳跳，呼喊他们队伍的名字，绕着队伍跑，喊着“加油，队伍，加油”的口号。
Only a small percentage of people had "all-male" or "all-female" characteristics.
只有一小部分人具有“全男性”或“全女性”特征。
For example, they can guess if you are male or female, how old you are, and your interests.
例如，他们可以猜出你是男是女，还有你的年龄和兴趣。
The world is full of yin and yang: dark and light, soft and hard, female and male.
世界充满了阴阳：暗与亮、软与硬、女性与男性。
它是雄的还是雌的？
And we all relished the freedom of shifting boundaries; the extreme polarity of male/female doesn't necessarily fit who we are and how we write.
我们都喜欢随心所欲的转换领域；把男性和女性分为两个极端并不能定义我们的身份和我们的写作方式。
Be you male, female, arty, practical or academic, she believes that technology enables teachers to fashion a learning plan for each individual.
做自己向要成为的男人，女人，艺术家，实干家或者是学者。她坚信科技能帮助老师们为每位学生制定学习计划，能更好的因材施教。
Anyone familiar with psychology has probably heard a statement like this: A significant percentage of male &female undergraduates displayed X when prompted by Y.
熟悉心理学的人也许都听过这么一句话：受到Y的刺激时，有相当比例的男性和女性大学生呈现出了X的反应。
应用推荐