The scenes from Malaya include a rubber plantation, Chinese temples, tin mining in Perak, tobacco planting, and pineapple-picking in Penang.
来自马来半岛的风景包括橡胶园、中国寺庙、霹雳州的锡矿、烟草种植园、槟榔屿的菠萝采摘。
A tapir found in Malaya and Sumatra.
产于马来半岛和苏门答腊岛的貘。
Flower of Malaya , I cannot stay.
亲爱的玫瑰，我不能停留。
Standing at the jetty as the steamer moves away. Flower of Malaya, I can not stay.
轮船启航时见你站在码头上，马来亚之花啊，我无法留下。
Twelve years later more than 300, 000 ha of rubber grew in plantations in Ceylon and Malaya.
12年后，在锡兰和马来亚的种植园里又种了30多万棵橡胶树。
The Central Bank of Malaya Ordinance 1958 (CBO) established the Central Bank of Malaysia.
根据马来西亚中央银行条例（CBO） 1958建立了马来西亚中央银行。
Rising input costs were also causing the industry problems, reported the Malaya Business Standard.
根据马来亚商业标准（媒体）的说法，投入成本的增加也使得该产业出现问题。
Dr. Lee Poh Ping is a Senior Research Fellow in the Institute of China Studies, University of Malaya.
李宝平博士为马来亚大学中国研究中心的高级研究员。
It is the tract of the Malaya Hills of Sanskrit literature where grow the cardamum creeper and the Sandal Tree.
它是梵语文学中的马拉雅山地带，产小豆蔻蔓和檀香树。
In December 1941 the Japanese invaded Malaya and drove through the peninsula to the British base at Singapore.
1941年十二月，日军寇马来半岛，直捣新加坡英军基地。
2or3species in Sumatra malaya and Borneo. Not much imported and mixed in logs from west kalimantan and sarawak.
或3种﹐分布于苏门答腊、马来西亚与婆罗洲﹐主要由加里曼丹与沙唠越进口﹐常混杂在其他原木中﹐进口量不大。
One major obstacle was the success of tea (Ceylon) and coffee (Malaya) gave planters no reason to try an untested crop.
一个重大的障碍就是种茶和种咖啡分别在锡兰和马来西亚获得了成功，这使得种植园主没有理由来试种一种没有试过的物种。
From the late 18th century it began to build power in Malaya and acquired the CAPE of Good Hope, Ceylon, and Malta.
18世纪末期开始在马来亚建立势力，并夺取好望角、锡兰和马尔他。
Geography consisted of a map of the main rivers of Malaya and five questions to be answered in three or four sentences each.
地理试题包括画一张马来亚主要河流地图，五条问题，每题用三四句去答。
Come to think of it, my relationship with her is not as intimate as my relationship with Malaya. But she is constantly in my mind!
说起我和她的关系，还比不上马来亚这样密切，可是我时时刻刻都在怀念着她！
Semenanjung Malaysia ), also known as West Malaysia (formerly Malaya ), is the part of Malaysia which lies on the Malay Peninsula.
马来西亚半岛，也称为西马（前称马来亚），是马来西亚的一部分，位于马来半岛。
"I have a fine ship, uncle," he said. "Im going out to the East Indies, India, Malaya, the Philippines... Why dont you come with me?"
“我有一艘好船，叔叔，”他说，“我将去东印度、印度、马来西亚、菲律宾……为什么你不同我一起去呢？”
If you need to change your temporary passport to a permanent one in Malaya, you can send it back by Registered post for us to process.
你的护照，如需要在马来亚更换正式的，可挂号寄回来，当即代办。
I am who I am because a century ago an 11-year-old leapt onto a schooner in South China and landed on British Malaya to work the fruit orchards.
我之所以为我，是因为一个世纪前，中国南方一个11岁的孩子跳上一艘纵帆船，来到英属马来西亚，在果园里工作。
All marriage of white persons and Negros, Mulattos, Mongolians, or Malaya hereafter contracted in the State of Wyoming is shall be illegal and void.
在本法通过并实施后，所有在怀俄明州白人与黑人，黑白混血儿，蒙古人，马来人的婚姻，是为非法并且失效。
I had a sip of the coffee, it instantly reminded me of my grandmother. She came to the then Malaya from Hainan Island when she was young looking for a better life.
我喝了一口咖啡，突然间想念起我的婆婆，她年青的时候从海南岛到来南洋找生活，就曾经来过加影割树胶。
China has opened a Confucius Institute in the University of Malaya, while Malaysia has established the Malay Study Center in the Beijing Foreign Studies University.
中方在马来亚大学设立了孔子学院，马方在北京外国语大学设立了马来研究中心。
The son of a Staffordshire doctor, he served in Burma and Malaya at the end of the second world war, attended an agricultural college and went on to become a dairy farmer.
他是英格兰斯塔福德郡一位医生的儿子，曾于二战末期在缅甸和马来亚服役，读过一所农业大学，随后成为了一名奶牛场主。
British Control was aimed for the economic profits. Under the "divide and rule" policy, Great Britain let the ethnic groups in Malaya to take charge of their own business.
英国对于这个新殖民地的控制，著眼于经济利益的攫取，在「分而治之」的统治原则下，放任各种族自行管理所属的族群。
British Control was aimed for the economic profits. Under the "divide and rule" policy, Great Britain let the ethnic groups in Malaya to take charge of their own business.
英国对于这个新殖民地的控制，著眼于经济利益的攫取，在「分而治之」的统治原则下，放任各种族自行管理所属的族群。
应用推荐