If he dies without making a will, his closest relative will inherit.
如果他没有立下遗嘱就去世了，他的至亲将成为他的继承人。
You should settle your affairs (eg by making a will) before you leave.
你应该把你的事情处理好再走(如先写好遗嘱)。
It's also a good time to think about getting life insurance and making a will if you don't already have one.
现在考虑办一份人寿保险，如果你没有的话，立一份遗嘱也是一个不错的时机。
A citizen may, by making a will, designate one or more of the statutory successors to inherit his personal property.
公民可以立遗嘱将个人财产指定由法定继承人的一人或者数人继承。
On further investigation, I found out that he died without making a WILL, and all attempts to trace his next of kin was fruitless.
在进一步的调查，我发现他死了，没有将和所有试图追踪他的近亲是没有用的。
A citizen may, by making a will, donate his personal property to the state or a collective, or bequeath it to persons other than the statutory successors.
公民可以立遗嘱将个人财产赠给国家、集体或者法定继承人以外的人。
"Making cities smarter is one way out, and I think this will in turn make cities greener," said Dan Hill, head of a research company.
“让城市更智能是出路之一，我认为这将反过来让城市更环保。”一家研究公司的负责人丹希尔说。
They have not yet come up with the $5 million that EPRI says will be needed to develop a commercial system, by making the lasers yet smaller and cheaper.
他们还没有拿出美国电力科学研究院说需要的500万美元，这笔钱是为了通过制造更小更便宜的激光器来开发一个商业系统。
An increase in involuntary part-time work is evidence of weakness in the labor market and it means that many people will be having a very hard time making ends meet.
非自愿兼职工作的增加是劳动力市场疲软的证据，这意味着许多人将很难做到收支平衡。
If you try a sales technique and flub it, not making a sale, will you try it again?
如果你尝试了一种销售技巧，但是没有成功，一份单子都没做成，你会再试一次吗？
We will study the report carefully before making a decision.
我们将认真研究这份报告，然后再作决定。
If you have something to say and you think others will be interested as well, then consider making a podcast or videocast.
如果你有什么话要说，你认为别人也会感兴趣，那么就考虑一下做一个播客或视频广播。
The link of the conflict will play a stronger role in making the humanitarian issues more important.
冲突的纽带将会发挥更大的作用，使得人道主义问题更加重要。
Milton is not making just an idle suggestion that he will write a poem that future generations will find themselves incapable of forgetting.
弥尔顿并不是在做一个无聊的暗示，他要写一首诗，让未来的几代人将无法忘记。
Asking them questions about what they like about the backyard of a potential home will make them feel like they're being included in the decision-making process, Bailey said.
贝利说，询问他们对未来住宅后院有何期待，会让他们觉得自己也参与了决策过程。
They are making progress, but it will be quite a while before any vaccines are ready.
他们取得了进展，但要研制出疫苗还需要相当长的一段时间。
While it is easy for nervous speakers to focus only on getting through the presentation, using the audience's good will helps much in making a speech better.
然而紧张的演讲者很容易只会把注意力集中在演示上，利用观众的善意有助于把演讲做得更好。
An interesting thing is that our brain will release a pleasure-related chemical when it has been given new information, making seeking information much like eating—another pleasant activity.
有趣的是，当我们的大脑得到新信息时，它会释放一种与快乐相关的化学物质，使得寻找信息成为像进食一样的另一种惬意活动。
The changes would have to be approved or rejected as a whole by Congress, making it hard for narrow-interest lobbies to bend lawmakers to their will.
这些变化必须得到国会的整体批准或否决，这样一来，狭隘利益游说团体很难让立法者们屈从于他们的意愿。
This will mean installing a three-way motorised valve, a cylinder thermostat and making some changes in the pipe layout.
这将意味着安装一个三通电动阀，一个气缸恒温器并对管道布局进行一些更改。
Choosing specifics of your character's biography, or making decisions during a storyline, will alter your character's story within the game.
选择你人物传记里的细节，或者在一条故事线里做决定，将会改变你人物在游戏里的故事。
But you will be making a big mistake if you think it will happen this time: there will be no V-shaped recovery; perhaps no recovery at all.
如果你认为这次也会发生同样的事情，那你就大错特错了：这次没有V形复苏；甚至根本就没有复苏。
There will be treats for making a minimum number of points, so they can all win.
他们中即便得分最少的，也能得到奖赏，因此他们每一个人都是赢者。
But making them work on a large scale will involve striking the right balance between accuracy and practicality.
但要让它们大规模应用起来则需在准确性和实用性间取得一种合理的平衡。
If we are making a conversation mistake, most of us will never find out.
如果我们在交谈中出了错，大多数人都没有办法发现。
Start your journey by committing your goal to paper and making a list of questions you will need to answer to accomplish your objective.
把你的目标描绘在纸上，并列出完成目标需要回答的一些问题，以此作为你这段旅程的开始。
So, if making a scalability tradeoff will likely cause you to rewrite the entire system, it's probably not worth it.
因此，如果在可伸缩性上的一项妥协交易很可能会导致你要重写整个系统，那么可能是不值得的。
Yet making a substantial dent in the deficit will be difficult.
然而，使贸易逆差获得实质性的削弱将会困难重重。
With practice, making these choices will translate into a more relaxed self.
只要多实践，这些选择会帮你造就更放松的自我。
You're unlikely to do any worse than making a snap decision and will probably do better.
比起你快速做个决策时，深思熟虑未必更糟，而且可能更好。
应用推荐