Happiness is making a baby laugh.
幸福就是，把小宝宝逗笑。
The process of making a baby should be fun, so don't let the pressure of trying to conceive wear on you.
怀孕的过程应该是有趣的，所以不要在你身上有压力。
We had to have a bit of a production line going, making up "tiger milk", washing baby bottles, and cleaning the floors.
我们必须要让生产线运转起来，调制“虎牌牛奶”、清洗婴儿奶瓶、清洁地板。
Like a mommy with her little baby making him feel good?
难道就不像怀孕的妈妈让孩子感觉很好一样？
He showed his jumbled writing to his son George, then 21, and daughter Brigid, 20, making them promise not to tell Margaret, who had a sick baby plus 5-year-old twin girls in her charge.
他把那张乱七八糟的字条拿给当时21岁的儿子乔治和20岁的女儿布里吉特看，要求他们瞒着玛格·丽特，因为她当时还要照顾生病的婴儿和一对5岁大的双胞胎女儿。
Melamine, a chemical used in the making of plastic, was found in the baby formula; it later emerged that unscrupulous manufacturers had been adding it to food products to cheaply boost protein values.
这类奶粉中发现含有三聚氰胺，它是一种制造塑料的化学物质，后来被无良厂家添加到食品里以降低向其中添加蛋白质的成本。
Whether or not to have kids is a major decision, perhaps the biggest you'll ever make, so some hesitation on the baby-making front is understandable.
是否要孩子可能是你需要做的一个最大的决定。所以如果你在这个问题上犹豫了是可以理解的。
It causes many other harmful effects throughout the body, making it harder for diabetics to control their blood sugar or for women to conceive a baby.
这也导致了整个身体许多其他的不良影响，糖尿病人会更难控制血糖，或是女人更难怀孕。
They are purposely designed to introduce the baby to the world at large and “stiumulates curiosity, develops fundamental decision-making skills, and celebrates a sense of achievement”.
这些是特意设计的，向孩子介绍世界以及“刺激好奇心，掌握基本决策的技能，获得成就感”。
When a well-intentioned person offers to hold the baby for Nure-onna, the child attaches itself to the victim's hands and grows heavy, making it nearly impossible to flee.
当有好心人帮濡女抱住小孩，小孩就会缠上受害人的手臂，然后变重，使得受害人无法逃脱。
A BABY-FACED 13-year-old British schoolboy Alfie Patten has fathered a child with his 15-year-old girlfriend Chantelle Steadman, making him one of the youngest parents ever in Britain.
还是一副孩子模样的13岁的英国学生阿尔菲·帕滕当上了父亲。女友尚特尔·斯特德曼为他生下一个宝宝，这令他成为英国最年轻的父亲。
"Don't be such a baby and play the role of tough guy, now sit here," said Claudia with her angry voice making Rick step back and sit down.
“不要像个孩子那样做出幼稚的举动，现在好好坐在这儿。”克劳迪娅那带着愠怒的声音迫使瑞克回来坐下。
Even when the front of the cars were altered in accordance to the baby schema, like making the headlight larger to mimic big eyes, participants experienced a more positive response.
即使在一辆改装出婴儿图样的车前，比如把车头灯加大，模仿大眼睛，参与者也给出了更积极的评价。
Making sure a baby has a balanced, nutrient-dense diet is the first step toward ensuring that he or she will be intelligent and healthy.
让孩子拥有一个均衡、有营养的食谱是保证他们聪明健康的第一步。
The boy made the baby laugh by making a face at him.
那男孩扮鬼脸逗那个小娃娃笑。
Making a cup of good coffee is really easy. It is like taking candy from a baby.
泡一杯咖啡真的很简单，就好像从婴儿身边拿走糖一样容易。
When the people (a baby relies on) show delight in being with him, playing with his fingers and making silly noises, it's his first experience of reciprocity.
当这位婴儿依赖的家长喜欢和他的孩子在一起，扳坂他的小手指，说一些傻傻的话，就开始第一次享受他的天伦之乐了。
A father is always making his baby into a little woman.
父亲总是尽力让他的宝宝像一个小女人。
When I dumped him a few weeks later, I thought he was going to hate me for life. He tattled on me to the teacher each chance he got, making me cry and look like a baby in gym class.
果然不出我所料，从那以后，只要抓住机会他就会向老师告状，弄得我痛哭流涕，活像一个不愿上体操课的小孩。
For a while, making baby ah to squeeze out a few words in his mouth.
好一阵子，嘴里咿咿呀呀地挤出几个字。
She accused him of holding her captive by making her have a baby. She told him that she dreamed about escaping that was all she dreamed about escape.
她职责他使她生孩子是为了栓住她的自由，她告诉他她梦到逃跑，她梦想的一切就是：逃离。
Zhao said she had no motives of making a profit from kidnapping the baby.
赵声称并没有打算诱拐婴儿获利。她在法庭上说：“我这样做只是因为觉得很好玩。”
Zhao said she had no motives of making a profit from kidnapping the baby.
赵声称并没有打算诱拐婴儿获利。她在法庭上说：“我这样做只是因为觉得很好玩。”
应用推荐