Makeshift tents sit amid sturdier ones at the nursing home.
看护之家的临时帐篷搭建在比它更为坚固的帐篷中。
Survivors huddle together in makeshift tents with nowhere to go.
幸存者们一起拥挤在临时帐篷里。无处可去。
Many of the 400 or so Darfuris there now have been living in makeshift tents.
大概400左右的达尔富尔人现在已经在临时搭建的帐篷里生活。
Building makeshift tents out of their wagons and killing their oxen for food, they hoped for a thaw that never came.
他们从马车上找来任何可以用的材料搭帐篷，并杀了牛充饥。他们期盼着冰雪融化，但希望一再落空。
Makeshift tents can be set up in the boardwalk area; this is the best choice for introducing children to the wondrous experience of living in the wild.
木栈道区域可搭建临时帐篷，是带孩子体验野外生活的最佳选择。
Instead, it starts and ends in Skid row, an area crowded with cardboard boxes and makeshift tents that houses 8,000 to 11,000 of the city's homeless population.
相反，它起始于贫民区，一片挤满了纸箱和临时搭建帐篷，住着8000到11000无家可归的人的区域。
At the Adventist Hospital in Carrefour, one of the hardest-hit suburbs of the capital, many wounded survivors set up dozens of makeshift tents from plastic sheets and waited to get treated.
在海地首都太子港受灾最严峻的郊区之一Carrefour的Adventist病院，很多受伤的幸存者用塑料布搭起数十个简易帐篷，等待救治。
Several houses were missing whole walls in the front - showing bedrooms and lounges with furniture intact and people who had lived there only hours before now sitting in makeshift tents in the street.
几栋楼房前面的墙完全垮了，你可以看见卧室和客厅里的家俱，展示着地震前人们的日常生活场景，而如今他们只能在临时帐篷里过夜。
Hundreds of thousands of people living in tents in makeshift camps since the earthquake in January have ignored official pleas for them to seek shelter elsewhere.
自1月份的地震以来居住在临时营地的帐篷中的数万人忽略了官员要求他们撤离的请求。
The destruction of hundreds of thousands of homes has forced an estimated 8 million to sleep under tents, in makeshift shelters or out in the open.
成千上万的家庭被毁迫使约8百万人住进帐篷，简易过渡房或者露宿野外。
Many refugees are sheltering under makeshift tarpaulin structures. Some Chengdu residents, fearing aftershocks, have taken to sleeping in tents.
有的灾民在将就着的尼龙布帐篷下避难，而一些成都居民，因为害怕余震，选择在帐篷里睡觉。
People left homeless have been resettled in makeshift homes and tents, while electricity and telecommunications have been restored.
无家可归的灾民均已安置到活动板房或帐篷里，与此同时电力和通信均已恢复。
People left homeless have been resettled in makeshift homes and tents, while electricity and telecommunications have been restored.
无家可归的灾民均已安置到活动板房或帐篷里，与此同时电力和通信均已恢复。
应用推荐