会使你感到自豪。
I promise to make you proud of me.
我保证让你们以我为荣。
It's gonna make you proud some day...
有一天你们会为此感到骄傲。
我是你的骄傲吗？
Dosen't it make you proud to be Scottish?
你不觉得当苏格兰人很骄傲吗？
The original work you do will make you proud.
原来的工作，你所做的可以让你感到骄傲。
Name three accomplishments that make you proud.
列举出三项你感到自豪的成绩。
It's gonna make you proud one day, I promise you.
我保证，有一天你会因此而自豪的。
It's gonna make you proud one day, I promise you.
有一天你们会自傲，我保证。
Cuz all I ever wanted to do was just make you proud.
因为我曾经所做的一切努力，就是让你觉得骄傲。
To Mom and Dad: one day, I'll make you proud, I promise.
——致爸爸妈妈：总有一天，我会让你们为我骄傲，我承诺。
Do things that make you proud, then take pride in what you do.
做能让你自豪的事情，然后为你所做的事情自豪，为你自身感到骄傲。
Nan brother:Ah… I don't know what way to make you proud…
南州：啊…我啥都不知道啊…我咋让你骄傲…
And now I try hard to make it, I just want to make you proud.
并且我现在努力试着做它，我只想要使您骄傲。
I will work hard, I will refuel, I will make you proud of me!
我会努力，我会加油，我会让你为我骄傲！
This is a story that will make you proud to be a Sierra Leonean.
这是一件会让你为自己是一个塞拉利昂人而感到骄傲的事情。
I will learn from these mistakes, train hard, and make you proud again.
我会从这些错误中吸取教训，努力训练，我会再次成为你们的骄傲。
Do all of that, and you'll have an organization that will make you proud.
如果你能做到所有这些，你就一定会拥有一个引以为豪的企业。
It's gonna make you proud one day, I promise you. How's that for cornball?
我保证会有一天你们会为此而感到骄傲！
I had hoped that would make you proud of me, but you never even mentioned it.
我多希望因此你会为我骄傲，但是你竟然就从来就没有提过半个字儿。
Do things that make you proud, then take pride in what you do. And in who you are.
做能让你自豪的事情，然后为你所做的事情自豪，为你自身感到骄傲。那么你究竟是谁呢？
I know I speak for the entire graduating class when I say that we will make you proud.
我知道，当我说我们一定会让你们为我们感到骄傲时，我是代表整个毕业班的同学所说的。
Can eventually make you proud of the people, not their husbands, but women themselves.
最终可以使你扬眉吐气的人，并不是自己的丈夫，而是女人自己。
Let me know when I make you proud and help me to have pride in my own accomplishments.
当你为我骄傲的时候，让我知道；并且帮我对我自己的成绩感到骄傲。
Please affixed to the article all possible, you will certainly make you proud of the actions!
请把此文贴到一切可能的地方，你一定会为你的所作所为而自豪！
You don't really want things to go TOO well for anyone, unless they make you proud of being from Denmark.
你真的不喜欢任何人过得太好，除非他们让你以他们是丹麦人而感到骄傲。
You don't really want things to go TOO well for anyone, unless they make you proud of being from Denmark.
你真的不喜欢任何人过得太好，除非他们让你以他们是丹麦人而感到骄傲。
应用推荐