Will the job make you miserable?
这份工作是否会让你痛苦？
Stress will make you miserable.
压力会让你觉得更加的痛苦。
Too many moist morsels may make you miserable.
许多潮湿的小玩意会让你变得很惨。
I wouldn't let a bunch of gossipy girls make you miserable.
我不会任由一群长舌女子令你苦恼。
Does it seem like mosquitoes search you out specifically, maniacally biting you just to make you miserable?
你是不是发现自己特别招蚊子，经常被蚊子咬得很惨？
Excessive use of social media without connecting with others is more likely to make you miserable, a study showed.
一项研究显示，过度使用社交媒体而不与他人联系更有可能让你痛苦。
If you want to fast to reduce insulin, there are two ways that work just as well and don't make you miserable with cravings.
如果你想通过禁食来降低胰岛素，有两种方法效果很好，还不会使你饿得很痛苦。
A prolonged negative attitude would make you miserable and regressive whereas a change to a positive attitude would spur you to think of possibilities.
持续的消极态度使你痛苦，然而换成积极的态度将会鞭策你想到许多积极的可能性。
If your job, your advanced degree, or your unfinished novel has taken up some of the best years of your life, it doesn't make sense to give them even more years. That will only make you miserable.
即便你的工作、你的高等学位或者你未写完的小说已经消耗了你生命当中最美好的一些年华，也没有理由再让它们继续消耗下去，否则你只会痛苦不堪。
If you imagine being approached by someone who is miserable, down, and negative, how does that make you feel?
想象一下你是被一个痛苦的、情绪低落的、消极的人所接近，你会感觉怎么样？
As Rennie-Peyton says, "When you are looking at your difficult relationship, recall when you first met – did you think this was someone you wanted to fight with and make miserable in a few years time?
如雷尼佩顿所言，“当你看到自己困难重重的关系之时，回忆一下初次见面——那时你是否觉得，这家伙就是在几年之后那个你想与之开战并让其感到痛苦的人？
If information isn't helping you make decisions and only makes you feel miserable, why are you consuming it?
如果那些信息无法帮你做出正确的决定，只能让你感觉痛苦，为什么还要继续接受它们呢？
Pretending that they are will only make you more miserable than is needed.
不断地怀疑别人在讨论自己只会让你多疑和痛苦。
Sometimes you may not enjoy all the work you have to do, but that doesn't mean you have to make yourself miserable.
有时候你可能无法享受你所要做的所有工作，但是这并不意味着你必须让自己苦不堪言。
If you are really miserable, do not be afraid to make a drastic career change. Just make sure you plan for it.
如果你真的觉得很痛苦，不要害怕做大的职业变动，只要你做好计划。
That said, if you have friends at work you have people to make you less miserable.
据说，如果你在工作中有朋友也就意味着有人使你变得不那么可悲。
The point of this life change is to identify the source of why you are miserable and make a change instead of just living with it.
这项生活改变的关键在于辨别什么导致你成为痛苦的人并为之做出改变而不是继续这样生活。
You have two choices – you can complain and gripe and make everyone around you miserable, or you can suck it up and do the best job you’re able.
这时，你有两个选择，一个是愤慨抱怨，让自己周围的人跟着痛苦；或者你可以顺应命运尽自己能力把工作做好。
At 23 I'm already tired of this corporate rhetoric that tries to convince you that a dream job can make up for a miserable personal life.
23岁的我已然厌倦这种上班族的套话。它试图让你相信，一个梦寐以求的工作会弥补你悲惨的个人生活。
Pretending to be happy can actually make you more miserable - especially if you're a woman, according to a new study.
一项新研究显示，假装快乐反而会让你觉得更加抑郁，对女性来说，尤其如此。
That said, if you have friends at work you have people to make you less miserable. Also, according to one study, you might actually live longer.
也就是说，工作中的朋友会让你少犯错误，而相关研究表明，这也会让你更加长寿。
It's winter and as you have probably noticed, germs are everywhere - runny noses, sore throats, nothing quite like the common cold to make you feel miserable.
你可能已经注意到：冬季一到，病菌无孔不入、无处不在——流鼻涕、嗓子疼……没有什么比普通感冒更让人难受。
Police officers are not out to make your life miserable, but to make sure you're following the rules of the road and not endangering yourself or those around you.
警察一般不会没事找事，但请确保你遵守了交通规则，没有给自己或周边的人带去危险。
How to keep that cold at bay? It's winter and as you have probably noticed, germs are everywhere - runny noses, sore throats, nothing quite like the common cold to make you feel miserable.
你可能已经注意到：冬季一到，病菌无孔不入、无处不在——流鼻涕、嗓子疼……没有什么比普通感冒更让人难受。
To believe that the universe or a spiritual entity has singled you out and shifted the world order just to make your life miserable is both self-centered and illogical.
认为宇宙或神灵将你挑选出来，单单为了让你生活悲惨，而改变世界秩序是以自我为中心，也是不符合逻辑的。
However, if you are able to get an additional hour of sleep tonight, it can make the difference between a miserable day and a good one.
不过，如果你今晚能够多睡一个小时，明天就会是一个美好的一天，而不是痛苦的一天。
Try to think of something positive instead and focus on that while they're talking to you, it'll make you look a bit dreamy but it's better than being miserable.
相反去想一些积极的东西，在他们和你说话的时候，把注意力集中在那上面，这会令你看上去有一些神情恍惚，可是比难过要好。
Try to think of something positive instead and focus on that while they're talking to you, it'll make you look a bit dreamy but it's better than being miserable.
相反去想一些积极的东西，在他们和你说话的时候，把注意力集中在那上面，这会令你看上去有一些神情恍惚，可是比难过要好。
应用推荐