If I could only make you mine.
倘若能将你据为己有。
I would do everything to make you mine.
我将不惜一切将你拥有！
我要把你变成我的。
So far away, I can hardly make you mine. So long the day, you are always on my mind.
事到如今我几乎都没有拥有过你，但你一直在我心里。
Ah, if I could only make your dear heart ache one little minute of each day as mine does every day and all day long, it might lead you to show pity to your poor lonely one.
啊，我每天都在遭受痛苦，我整天都在遭受痛苦，要是我能够让你那颗亲爱的心每天把我的痛苦经受一分钟，也许就会使你对你可怜的孤独的妻子表示同情了。
Mine is blue, but you can make it whatever color you like.
我用的颜色是蓝色，而你可以使用你喜欢的任何颜色。
"If you're conscious of it and make sure that you have time on your own, you can pull it off," she says. "I think from the outside, people don't expect mine to be a normal life."
“如果你意识到这一点，并且确保你有时间花在你自己的生活上，你就能处理好它”，她说“我想，对外界来说，人们不希望我过一个正常的生活。”
Certainly in Butte the best free fun you could have on your own was to make a bike do wild things over the mine-riddled hills.
的确，在比尤特，你自己所能进行的轻松自由的乐趣就是弄一辆摩托车，并在开矿的小山窝附近玩一些疯狂的飞车运动。
Do whatever you want with your half, but make mine a cashier's check.
拿你那半做什么都可以，但我的我要现金支票。
I will share some specifics of mine with you here, hoping that maybe you'll be able to add some of these nuts and bolts to your own framework to make it work for you a little better.
在这里，我将同您分享我的一些详细信息，希望能够向您的“学习框架”增加一些具体细节，使其更好地服务于您。
Your decisions in life are not mine to make, nor to judge. I can only support you, encourage you, and help you when you ask.
你的人生并不是由我来抉择的，我也无法对它进行评判。我只能在你需要的时候给你支持，给你鼓励，给你帮助。
15all that belongs to the Father is mine. That is why I said the Spirit will take from what is mine and make it known to you.
凡父所有的，都是我的，所以我说，他要将受于我的告诉你们。
It should dare to make surprise moves and create a new pattern over the relationship with the US - while you play your game, I play mine.
我们也要敢于采取出其不意的行动，对美形成成“你打你的，我打我的”新格局。
I will make a call to you. You don't need to pick up the phone. The incoming number shows on the screen is mine.
我会拨你的号码。你不要接这个电话。这样显示在你手机上的号码就是我的号码。
CLAUDIA: you have found your new companion, Louis! You will make me mine!
克劳迪娅：你找到了你的新伴侣，路易！你得给我找个伴！
Since the state of your mind that you describe, is, at allevents, attributable to some influence of mine- this is what I mean, if I can make it plain- can I use no influence to serve you?
既然你所描写的心情大体可以归结为我的影响——简而言之，这是我的感觉——我难道就无法产生有利于你的影响了么？
Make mine a cub sandwich! What'd you think?
我要一份幼狮三明治你觉得呢？
This is a good thing, and I don't mind at all, because I want you to be happy, make lots of friends, learn good English and of course, hopefully be mine in the near future.
这是一个好事情，我一点也不介意。因为我希望你能快乐，交很多的朋友，学习纯正的英语，当然，我希望你在不久的将来会成为我一个人的。
Though it took me time to make up my mind to contact you and offered you this proposal of mine.
虽然我花了我的时间来想我联系你，并向我提出这个建议。
Note: These are the fruits I used to make mine because that is what I have at home, you can really use any fruits of your choice, anything you have at home.
注：材料里列出来的是我昨晚用的水果，其实什么水果都可以用来做这个果干卷，家里有啥就用啥啦！
Yeah, I'm gonna bring you something, all right. Decided to make you a project of mine.
是，我将会带给你一些东西的，我会为你做个计划的。
Yeah, I'm gonna bring you something, all right. Decided to make you a project of mine.
是，我将会带给你一些东西的，我会为你做个计划的。
应用推荐