A spokesman for Harvey Nichols, which has just launched John Paul Gaultiers male make-up range, said this was a natural extension of the trend for male grooming products.
一个来自HarveyNichols(刚刚开办JohnPaul Gaultiers男士化妆系列)的发言人说，男士化妆品扩充的趋势是自然的。
The automotive industry, Mexico's biggest exporter, is ahead of the trend: though exports to America continue to rise, they now make up only 65% of the total.
墨西哥最大的出口商- - -汽车行业就是这个趋势的领航员：虽然到美国的出口继续增长，但它们只占总出口的65%。
As for next year's trend of exports, not to be grim to open up emerging markets may be ripe to make up for shrinking market impact.
至于明年的出口走势，亦未许乐观，开拓新兴市场则可弥补成熟市场萎缩带来的影响。
Watching more entertainment can make their thinking more active, pay attention to keep up with the trend.
多看娱乐可以让自己思维更活跃，注意要跟上潮流。
Therefore you should cover shorts and buy without waiting for the option to make a higher top than a previous day or without waiting until the trend turns up by crossing a trend Line top.
所以你要短线出仓，马上短线买进，等待行情走到比前期顶部更高的位置或者直到穿越趋势线顶部。
Researches on the double trend will make up of a deep historical perspective point to the vicissitude of rural society and the conversion of the role in the metabolic society.
对这一双重取向的探究，将构成一个观察明清民间社会变迁与过渡性社会群体角色转型的深度历史透视点。
If anything, this trend will only accelerate in the future if soil pollution forces China to take land out of production and rely on imports to make up for the shortfall.
未来这种趋势只会加速，因为土壤污染将迫使中国部分土地停止农业生产；而且，中国将依靠进口来弥补粮食缺口。
You can make large profits on small risks provided you use a STOP LOSS order, and apply all the rules and wait for a definite indication of a change in trend up or down before you make a trade.
假如你在做交易前应用所有的规则，在上涨或下跌趋势改变中等待明确的进场机会，并用“止损单”进行保护，那么你将会用较小的风险获得巨大的利润。
This paper analyzed the source, make up and hazard of electroplating waste water, discussed its treatments, and put forward the opinion of its development trend of treatment in the future.
分析了电镀废水的来源、组成及危害，讨论了电镀废水的治理措施，提出了对电镀废水治理发展趋势的看法。
Vocational colleges, as the training base of such employees, in order to keep up with the social trend, have to make some fundamental adjustment to their educational policy.
高职院校作为这种人才的培养基地，为适应时代的需要，必须有针对性地对目前学生中存在的外语水平低、操作“上手”慢、沟通能力差的状况，调整教育思路；
You need to make the trend your self and set your OWN STLYE STATEMENT and make new rules, rather than going behind the actresses and models as they shape up their body through working out!
你必须把你的自我发展趋势，并自行设定STLYE发言，并作出新的规则，而不是背后的女演员和模型，因为它们形成了自己的身体，通过工作了！
During the austenitizing treatment process of heated, adding cerium into steel contained tin could make grain size small, and moreover, it could make the trend of grain size growing up slow.
试样经奥氏体区高温处理后，铈的添加细化含锡钢的奥氏体晶粒，并且使晶粒长大趋势变慢。
During the austenitizing treatment process of heated, adding cerium into steel contained tin could make grain size small, and moreover, it could make the trend of grain size growing up slow.
试样经奥氏体区高温处理后，铈的添加细化含锡钢的奥氏体晶粒，并且使晶粒长大趋势变慢。
应用推荐