Diligence can make up for the lack of intelligence, but it is not enough to make up for the deficiency of laziness.
勤奋可以弥补聪明的不足，但聪明无法弥补懒惰的缺陷。
The folding door can make up for the deficiency of the open door, the width of the door can be widened, but the structure is more complicated.
折叠门可弥补平开门的不足，可使门的宽度大大加宽，但结构也较复杂了。
The reasonable expectation principle, as an "after event remedy mechanism", aims to make up for the deficiency or absence of insurer statement.
合理期待原则作为一种“事后救济机制”，是对保险人缔约说明义务不足或缺失时的一种补充救济措施。
But most American kids, including those eating regular balanced meals, don't get enough - and a multivitamin would be the easiest way to make up for the deficiency.
但是大多数的美国儿童，包括那些享有规则的均衡饮食的儿童获得量并不充足——此时复合维生素将会成为弥补缺乏最便利的方式。
To make up for the deficiency, they use an approach particular to them-accessorial forms of language, which reflects the social psychology related to their expression in language.
这种独特的弥补方式的背后反映的问题，是与语言表达密切相关的社会心理。
This paper proposes an extensible mapping rule model to make up for the deficiency of conflict resolution only by mapping to global ontology in ontology-based XML data integration systems.
针对目前基于本体的XML数据集成系统中，仅仅通过映射到全局模式来进行冲突消解的不足，该文提出了一种可扩展的映射规则模型。
Competency model is a new means and method in human resource management. Competency model can make up for the deficiency of traditional recruitment system when it is used in staff recruitment.
素质模型是人力资源管理的一项新的工具和方法，将其应用于人员招聘中，可以弥补传统招聘体系的不足。
The Internet can help make up for our mental and emotional deficiencies as a wooden leg can compensate for a bodily deficiency.
互联网可以帮助我们弥补精神和情感上的缺陷，就像一只木腿可以弥补身体上的缺陷一样。
Three capital principles were designed to make up the deficiency of the limited liability system and for the protection of the creditor's rights.
资本三原则是为弥补有限责任制度的缺陷、保护债权人而创设的。
When you do not consume enough energy (calories) for your body, it will start using up your energy stores to make up for the energy deficiency.
当不为身体摄入足够的能量(卡路里)，它将开始消耗你的储备能量，从而引起能量匮乏。
The involvement of social work service can happen to make up for this deficiency.
而社会工作服务的介入，恰巧可以解决这个难题。
Meanwhile the Chinese teachers in middle schools can use the knowledge about Chinese traditional semantics to make up deficiency for the notes to the Chinese texts of middle schools.
同时，中学语文教师还可以利用训诂知识弥补现行中学语文课本注释中的一些不足。
Meanwhile the Chinese teachers in middle schools can use the knowledge about Chinese traditional semantics to make up deficiency for the notes to the Chinese texts of middle schools.
同时，中学语文教师还可以利用训诂知识弥补现行中学语文课本注释中的一些不足。
应用推荐